regardless of whether any remedy se

regardless of whether any remedy set forth herein fails of its essential purpose or otherwise, in no event will cisco be liable for any lost revenue, profit, or lost or damaged data, business interuption, loss of capital, or for special, indirect, consequential, incidental, or punitive damages however caused any regardless of the theory of liability or whether arising out of the use of or inability to use software or otherwise and even if cisco has been advised of the posibility of such damages.

Kết quả (Việt) 1:

bất kể cho dù bất kỳ biện pháp khắc phục đặt ra ở đây không thành công của mục đích quan trọng của nó hoặc nếu không, không có trường hợp cisco sẽ chịu trách nhiệm cho bất kỳ mất doanh thu, lợi nhuận, hoặc bị mất hoặc bị hư hỏng dữ liệu, kinh doanh interuption, mất vốn, hoặc đặc biệt, gián tiếp, do hậu quả, ngẫu nhiên, hay mang tính trừng phạt thiệt hại Tuy nhiên gây ra bất kỳ bất kể trách nhiệm pháp lý hoặc cho dù phát sinh từ việc sử dụng hoặc không có khả năng sử dụng phần mềm hoặc bằng cách khác và ngay cả khi cisco đã được cảnh báo về posibility thiệt hại như vậy.

Kết quả (Việt) 2:

cho dù bất cứ biện pháp đặt ra ở đây không mục đích thiết yếu của mình hay nói cách khác, không có sự kiện sẽ cisco chịu trách nhiệm về bất kỳ mất doanh thu, lợi nhuận, hoặc dữ liệu bị mất hoặc bị hư hỏng, gián đoạn kinh doanh, mất vốn, hoặc cho đặc biệt, gián tiếp, do hậu quả , thiệt hại ngẫu nhiên, hoặc trừng phạt tuy nhiên gây ra bất kỳ không phụ thuộc vào lý thuyết về trách nhiệm pháp lý hay phát sinh từ việc sử dụng hoặc không có khả năng để sử dụng phần mềm hay và thậm chí nếu cisco đã được thông báo về posibility thiệt hại như vậy.