Mr Be Xuan DaiDirectorProject Coord

Mr Be Xuan Dai
Director
Project Coordination Unit
Commodity-oriented Poverty Reduction Programme (CPRP)
Subject: Loan L-2000000792-VN – Commodity-oriented Poverty Reduction
Programme in Ha Giang Province
Bid Evaluation Report: Concrete Road from San Co Su Village to Xin Then
Village in Then Phang Commune, Xin Man District
Dear Mr. Dai
We refer to your submission of the bid evaluation report and draft contract for our
review for the above work contract. Based on the information provided, we have no
objection to the recommendation to award the above contract to Doanh nghiep Tu
nhan Huu Nghi (address: Thanh Thuy Border Gate, Thanh Thuy Commune, Vi
Xuyen District, Ha Giang Province) for a contract prince VND 2,879,846,688
(included VAT).
With our best regards,
Henning Pedersen
Country Director

Kết quả (Việt) 1:

Ông là Xuan DaiGiám đốcDự án hợp tácChương trình giảm nghèo hướng hóa (CPRP)Tiêu đề: Cho vay L-2000000792-VN-giảm nghèo hướng hóaChương trình ở Hà Giang tỉnhBáo cáo đánh giá thầu: Bê tông con đường từ San Co Su làng để Xin đóNgôi làng ở thị trấn rồi Phang, Xín MầnDear Mr. DaiChúng tôi đề cập đến của bạn nộp thầu thẩm định báo cáo và dự thảo hợp đồng của chúng tôixem xét đối với hợp đồng làm việc nêu trên. Dựa trên thông tin cung cấp, chúng tôi không cóĐối với các khuyến nghị trao các hợp đồng nêu trên cho Doanh nghiep TuNhan hữu nghị (địa chỉ: Thanh Thuy Border Gate, thị trấn Thanh Thủy, ViHuyện Mỹ xuyên, tỉnh Hà Giang) cho một hợp đồng hoàng tử VND 2,879,846,688(bao gồm thuế VAT).Với chúng tôi trân trọng,Henning PedersenGiám đốc Quốc gia

Kết quả (Việt) 2:

Ông Be Xuân Đài
Giám đốc
Điều phối dự án Đơn vị
hàng hóa theo định hướng Chương trình Giảm nghèo (CPRP)
Chủ đề: Cho mượn L-2000000792-VN - Giảm nghèo hàng hóa theo định hướng
Chương trình ở tỉnh Hà Giang
thầu Báo cáo Đánh giá: Đường bê tông từ Su Village San Co để Xin Sau đó
làng xã Rồi Phang, Xín Mần
Thưa ông Đại
Chúng tôi đề cập đến việc đăng các báo cáo đánh giá thầu và dự thảo hợp đồng cho chúng tôi
xem xét cho hợp đồng công việc trên. Dựa trên những thông tin được cung cấp, chúng tôi không có
phản đối đề nghị trao hợp đồng trên để Doanh nghiep Tu
nhan Hữu Nghị (địa chỉ: cửa khẩu Thanh Thủy, xã Thanh Thủy, Vi
huyện Xuyên, tỉnh Hà Giang) cho một hợp đồng hoàng tử đồng 2879846688
(đã bao gồm VAT).
Với trọng nhất của chúng tôi,
Henning Pedersen
Giám đốc Quốc gia