1.1 Historical OverviewThe term “re

1.1 Historical Overview
The term “remote sensing” was coined in 1960 by Evelyn Pruitt of the U.S. Office of Naval Research. The history of remote sensing, however, is considerably older. The first aerial photographs were taken from a captive balloon near Paris in 1858. During the next fifty years significant advances were made in camera design and film emulsions. Photographs were taken from such diverse platforms as kites, rockets and even carrier pigeons. The first photograph taken from an airplane was a motion picture shot over Centocelli, Italy, in 1909, in a plane piloted by Wilbur Wright. Most of this early photography provided an oblique rather than a vertical view of the ground. Popular illustrative pictures of a number of large cities and other scenic attractions were also produced using this means. Scientists, however, recognized the potential of aerial photography as a mapping tool and gradually the science of photogrammetry was developed.
It was not until the First World War that aerial photography was acquired and utilized on a large-scale, systematic basis. Cameras were specifically designed for aerial reconnaissance and associated processing facilities were developed to produce thousands of photographs per day. Equally as important as the technological advances was the development of photo interpretation techniques to obtain intelligence information from the images. By observing the deployment of men and material over a period of time, it was possible for strategists to anticipate military manoeuvres. By the end of World War I, there had been substantial improvement in aircraft, cameras and processing equipment and a relatively large number of people had gained experience in different aspects of airphoto acquisition and utilization.

Kết quả (Việt) 1:

1.1 lịch sử tổng quanThuật ngữ "viễn thám" được đặt ra vào năm 1960 bởi Evelyn Pruitt của các văn phòng US của nghiên cứu Hải quân. Lịch sử của viễn thám, Tuy nhiên, là đáng kể lớn. Các bức ảnh chụp từ trên không đầu tiên được lấy từ một quả bóng bị giam giữ gần Paris năm 1858. Trong 50 năm tới những tiến bộ đáng kể đã được thực hiện trong máy ảnh thiết kế và phim nhũ tương. Bức ảnh được chụp từ các nền tảng khác nhau như diều, tên lửa và thậm chí cả tàu sân bay chim bồ câu. Bức ảnh đầu tiên chụp từ máy bay là một hình ảnh chuyển động bị bắn trên Centocelli, ý, vào năm 1909, trong một mặt phẳng phi công là Wilbur Wright. Hầu hết các nhiếp ảnh đầu này cung cấp một xiên chứ không phải là một cái nhìn theo chiều dọc của mặt đất. Phổ biến hình ảnh minh họa của một số các thành phố lớn và các điểm tham quan danh lam thắng cảnh khác cũng đã được sản xuất bằng cách sử dụng phương tiện này. Các nhà khoa học, Tuy nhiên, công nhận tiềm năng của nhiếp ảnh trên không là một công cụ lập bản đồ và dần dần khoa học của photogrammetry được phát triển.Đó là không phải cho đến khi chiến tranh thế giới lần đầu tiên rằng nhiếp ảnh trên không được mua lại và sử dụng trên một cơ sở quy mô lớn, có hệ thống. Máy ảnh được thiết kế đặc biệt để trinh sát trên không và tiện nghi liên quan đến chế biến đã được phát triển để sản xuất hàng ngàn bức ảnh cho một ngày. Không kém quan trọng như công nghệ tiên tiến là sự phát triển của ảnh giải thích kỹ thuật để có được thông tin tình báo từ các hình ảnh. Bằng cách quan sát việc triển khai của người đàn ông và tài liệu trong một khoảng thời gian, nó đã có thể cho nhà chiến lược dự đoán thao quân sự. Vào cuối chiến tranh thế giới thứ nhất, đã có sự cải tiến đáng kể trong máy bay, máy ảnh và thiết bị sản xuất và một số tương đối lớn của những người đã đạt được kinh nghiệm trong các khía cạnh khác nhau của airphoto mua lại và sử dụng.

Kết quả (Việt) 2:

1.1 Lịch sử Tổng quan
Thuật ngữ "viễn thám" được đặt ra vào năm 1960 bởi Evelyn Pruitt của Văn phòng Nghiên cứu Hải quân Mỹ. Lịch sử của viễn thám, tuy nhiên, là đáng kể lớn hơn. Các bức ảnh trên không đầu tiên đã được thực hiện từ một khí cầu bị giam cầm gần Paris năm 1858. Trong năm mươi năm tiếp theo tiến bộ đáng kể đã được thực hiện trong thiết kế máy ảnh và nhũ tương phim. Bức ảnh được chụp từ các nền tảng khác nhau như diều, tên lửa và thậm chí cả chim bồ câu mang. Bức ảnh đầu tiên chụp từ máy bay là một hình ảnh chuyển động bắn trên Centocelli, Ý, vào năm 1909, trong một chiếc máy bay được điều khiển bởi Wilbur Wright. Hầu hết các nhiếp ảnh đầu này cung cấp một xiên chứ không phải là một cái nhìn theo chiều dọc của mặt đất. Hình ảnh minh họa phổ biến của một số thành phố lớn và danh lam thắng cảnh khác cũng đã được sản xuất bằng cách sử dụng phương tiện này. Các nhà khoa học, tuy nhiên, nhận ra tiềm năng của nhiếp ảnh trên không như một công cụ lập bản đồ và dần dần các khoa học về trắc đã được phát triển.
Nó không phải cho đến khi Chiến tranh thế giới thứ nhất mà nhiếp ảnh trên đã được mua và sử dụng trên một quy mô lớn, cơ sở có hệ thống. Máy ảnh được thiết kế đặc biệt cho các trinh sát trên không và cơ sở chế biến có liên quan đã được phát triển để sản xuất hàng ngàn bức ảnh mỗi ngày. Không kém quan trọng như các tiến bộ công nghệ là sự phát triển của kỹ thuật giải thích hình ảnh để có được thông tin tình báo từ các hình ảnh. Bằng cách quan sát việc triển khai của nam giới và nguyên liệu trong một khoảng thời gian, nó đã có thể cho các nhà chiến lược để dự đoán diễn tập quân sự. Đến cuối chiến tranh thế giới I, đã có cải thiện đáng kể trong máy bay, máy ảnh và thiết bị chế biến và một số lượng tương đối lớn của người dân đã có kinh nghiệm trong các khía cạnh khác nhau của việc mua lại và sử dụng airphoto.