A new land law was enacted in July

A new land law was enacted in July 1993 to address factors such as perceived threats from administrative reallocation, short duration of use rights, lack of transferability and an inability to use land as collateral, all of which were perceived to discourage investment and preclude further development of land markets. This law establishes the right to inherit, transfer, sell, lease or mortgage land use (though not ownership) rights and to receive compensation in case of expropriation. It also extended the duration of land use rights to 20 years for annual 50 years for perennial crops. All of these reforms together have greatly increased the transferability of land rights, providing a near-ideal case to compare in practice the functioning of sales and rental markets.

Kết quả (Việt) 1:

Một luật đất đai mới được ban hành vào tháng 7 năm 1993 đến địa chỉ các yếu tố như cảm nhận mối đe dọa từ reallocation hành chính, các thời gian ngắn sử dụng quyền, không chuyển nhượng và không có khả năng sử dụng đất như là tài sản thế chấp, tất cả đều được cảm nhận để không khuyến khích đầu tư và ngăn cản tiếp tục phát triển của thị trường đất. Luật này thiết lập quyền thừa kế, chuyển, bán, thuê hoặc thế chấp sử dụng đất (mặc dù không sở hữu) quyền và để nhận được bồi thường trong trường hợp xác. Nó cũng kéo dài thời gian của đất sử dụng quyền đối với 20 năm trong hàng năm 50 năm cho cây trồng cây lâu năm. Tất cả những cải cách với nhau đã tăng lên rất nhiều chuyển nhượng quyền đất, cung cấp một trường hợp gần lý tưởng để so sánh trong thực hành các hoạt động bán hàng và thị trường cho thuê.

Kết quả (Việt) 2:

Một luật đất đai mới được ban hành vào tháng Bảy năm 1993 đến yếu tố địa chỉ như các mối đe dọa nhận thức từ việc tái phân bổ hành chính, thời gian ngắn có quyền sử dụng, thiếu các giao dịch và không có khả năng sử dụng đất để thế chấp, tất cả đều được nhận thức để khuyến khích đầu tư và ngăn cản sự phát triển hơn nữa của thị trường đất đai. Luật này quy định quyền thừa kế, chuyển nhượng, bán, cho thuê hoặc sử dụng đất thế chấp (mặc dù không sở hữu) và quyền được bồi thường trong trường hợp tước quyền sở hữu. Nó cũng kéo dài thời gian của quyền sử dụng đất 20 năm cho 50 năm hàng năm trồng cây lâu năm. Tất cả những cải cách cùng nhau đã tăng lên rất nhiều chuyển nhượng quyền sở hữu đất, cung cấp một trường hợp gần như lý tưởng để so sánh trong thực tế hoạt động của doanh số bán hàng và thị trường cho thuê.