The program has been providing cour

The program has been providing courses and classes at the Justice Center for 10 years, but this partnership between the school district and the sheriff's office began almost 30 years ago with the provision of GED instruction. The Incarcerated Education Program was originally conceived to ensure education for inmates who are minors. The program has grown tremendously and how has more than 20 offerings in academic, vocational and life management areas.

The Syracuse City School District professional staff includes six full-time and 18 part-time teachers and staff members. The program is unique in that there are three Onondaga County Sheriff's sergeants who hold New York State Adult Education certification and who teach classes in the vocational component. An average of 250 inmates, or about one-third of the Justice Center's incarcerated population, are enrolled in day and/or evening classes. There are about 250 hours of class time in the facility per week.

Kết quả (Việt) 1:

Chương trình đã cung cấp các khóa học và các lớp học tại các trung tâm tư pháp trong 10 năm qua, nhưng sự hợp tác này giữa các khu học chánh và văn phòng của sheriff bắt đầu gần như 30 năm trước đây với việc cung cấp giảng dạy GED. Chương trình giáo dục giam giữ đã được ban đầu được hình thành để đảm bảo giáo dục cho tù nhân người trẻ vị thành niên. Chương trình đã phát triển rất nhiều và làm thế nào có các dịch vụ nhiều hơn 20 trong học tập, dạy nghề và cuộc sống quản lý khu vực. Nhân viên phục vụ chuyên nghiệp Syracuse City School District bao gồm sáu toàn thời gian và 18 bán thời gian giáo viên và nhân viên thành viên. Chương trình này là duy nhất trong đó có ba Onondaga County Sheriff's sergeants người giữ chứng nhận giáo dục dành cho người lớn của tiểu bang New York và người dạy cho các lớp học trong phần dạy nghề. Trung bình khoảng 250 tù nhân, hoặc khoảng một phần ba dân số bị tống giam của Trung tâm tư pháp, được ghi danh vào ngày và/hoặc các lớp học buổi tối. Chúng ta có khoảng 250 giờ thời gian lớp học tại cơ sở cho một tuần.

Kết quả (Việt) 2:

Chương trình được cung cấp các khóa học và các lớp học tại Trung tâm Tư pháp trong 10 năm, nhưng mối quan hệ này giữa các khu học chánh và văn phòng của cảnh sát trưởng đã bắt đầu cách đây 30 năm với việc cung cấp các hướng dẫn GED. Chương trình giáo dục bị giam giữ đã được ban đầu được hình thành để đảm bảo giáo dục cho các tù nhân là người chưa thành niên. Chương trình đã phát triển rất nhiều và làm thế nào có hơn 20 đợt trong, lĩnh vực quản lý dạy nghề và cuộc sống học tập. Các nhân viên chuyên nghiệp Trường học Syracuse Thành phố bao gồm sáu toàn thời gian và 18 giáo viên bán thời gian và nhân viên. Chương trình này là duy nhất trong đó có ba trung sĩ Onondaga County Sheriff của những người nắm giữ chứng nhận New York State Giáo dục dành cho người lớn và những người dạy các lớp học trong các thành phần nghề. Trung bình có 250 tù nhân, hoặc khoảng một phần ba dân số bị giam giữ của Trung tâm Tư pháp, đang theo học tại các lớp học buổi tối ngày và / hoặc. Có khoảng 250 giờ thời gian học tại cơ sở mỗi tuần.