Made In America?Your notebook compu

Made In America?
Your notebook computer may have a Dell, HP, or Apple logo on its cover, but where was it
really made? Very little of the labor involved in the making of these computers is performed in
the United States. If your computer contains an Intel CPU, there is a 50 percent chance it was
manufactured in Ireland or Israel. If it’s an AMD CPU, it was made in Germany. The other com-
ponents were most probably made in the following countries: graphics card—Taiwan; hard
drive—Thailand; RAM—South Korea or Singapore; LCD—South Korea; battery—Japan;
motherboard—China; case—Taiwan. In 2006, Taiwanese companies assumed the assembly
work of close to 83 percent of the world’s notebooks, but more than 85 percent of the assem-
bly work was subcontracted to companies in China. An increasing proportion of notebook
design is done in Taiwan. So, what’s left for the U.S. “manufacturers”? Mainly design, adver-
tising, shipping, and billing.
Source: Tweney, D., “What’s Inside Your Laptop?”, PC Magazine, April 10, 2007.
POINT OF INTEREST

Kết quả (Việt) 1:

Thực hiện tại Mỹ?Máy tính máy tính xách tay của bạn có thể có một logo Dell, HP, hoặc táo trên bìa của nó, nhưng đó là nóthực sự? Rất ít lao động tham gia vào việc tạo ra các máy tính được thực hiện trongHoa Kỳ. Nếu máy tính của bạn có chứa một CPU Intel, có là một 50% cơ hội đó làsản xuất tại Ireland hoặc Israel. Nếu đó là một CPU AMD, nó đã được thực hiện ở Đức. Các khác com-ponents nhất có lẽ đã được thực hiện ở các quốc gia sau: card đồ họa-Đài Loan; khó khănlái xe-Thái Lan; RAM-Hàn Quốc hoặc Singapore; Màn hình LCD — Hàn Quốc; pin-Nhật bản;Bo mạch chủ-Trung Quốc; trường hợp-Đài Loan. Năm 2006, công ty Đài Loan cho rằng Hội đồnglàm việc gần gũi với 83 phần trăm của thế giới máy tính xách tay, nhưng nhiều hơn 85 phần trăm của assem-BLY làm việc được subcontracted các công ty ở Trung Quốc. Một tỷ lệ ngày càng tăng của máy tính xách taythiết kế được thực hiện tại Đài Loan. Vì vậy, những gì còn lại cho nước Mỹ "nhà sản xuất"? Chủ yếu là thiết kế, adver-tising, vận chuyển, và thanh toán.Nguồn: Tweney, D., "Những gì là bên trong máy tính xách tay của bạn?", tạp chí PC, 10 tháng 5 năm 2007.ĐIỂM QUAN TÂM

Kết quả (Việt) 2:

Made In America?
Máy tính xách tay của bạn có thể có một logo Dell, HP, hoặc Apple trên bìa của nó, nhưng mà được nó
thực sự làm? Rất ít những lao động tham gia vào việc tạo ra các máy tính này được thực hiện tại
Hoa Kỳ. Nếu máy tính của bạn có chứa một CPU Intel, có một cơ hội 50 phần trăm nó đã được
sản xuất tại Ireland hoặc Israel. Nếu nó là một CPU AMD, nó đã được sản xuất tại Đức. Các tranh khác
ponents có lẽ hầu hết đã được thực hiện tại các quốc gia sau đây: card đồ họa-Đài Loan; cứng
ổ-Thái Lan; RAM-Hàn Quốc hay Singapore; LCD-Hàn Quốc; pin-Nhật Bản;
bo mạch chủ-Trung Quốc; trường Đài Loan. Năm 2006, công ty Đài Loan đảm nhận lắp ráp
làm việc của gần 83 phần trăm của máy tính xách tay của thế giới, nhưng hơn 85 phần trăm của assem-
việc Bly đã ký hợp đồng phụ cho các công ty ở Trung Quốc. Một tỷ trọng ngày càng tăng của máy tính xách tay
thiết kế được thực hiện tại Đài Loan. Vì vậy, những gì còn lại cho các "nhà sản xuất" Mỹ? Chủ yếu là thiết kế, adver-
tising, vận chuyển và thanh toán.
Nguồn: Tweney, D., "? Có gì bên trong máy tính xách tay của bạn", Tạp chí PC, ngày 10 tháng 4, 2007.
POINT OF INTEREST