Long Son Pagoda, also known as Chua

Long Son Pagoda, also known as Chua Long Son, is situated on the foothill of Trai Thuy Mountain in the city of Nha Trang. The temple is famous for its large white Buddha image, which sits atop the mountain crest and can be seen from anywhere in town. Built in 1886 in the style of Taoist architecture, Long Son Pagoda has been home to many high-ranking Buddhist monks and the Vietnam Buddhist Studies Foundation was founded here in 1936.

After being destroyed by a cyclone in 1990, the whole complex was rebuilt at the present site further down the hill. In its attempt to recreate the exact replica of the old temple, Long Son underwent many restorations and additions, interrupted at times by the Vietnam War and civil unrests. The white Buddha image was constructed much later in 1964. Today, Long Son Pagoda boasts beautiful and unique turn-of-the-century Taoist architecture characterised by the embellishment of mythical animals and sculptures of Taoist gods. It is also a working monastery complete with a school for monks in its grounds. An impressive three-tier roofed entrance, decorated with mosaic dragons, leads to the large temple grounds decorated by potted topiary.

Behind the temple, 152 steps lead to the main attraction of Long Son Pagoda, the 24-metre tall white Buddha image seated on a lotus throne. Around the corner, there is a large reclining Buddha whose back panel features a bas-relief representation of the monks and nuns who died in the late 1950s while protesting against the corrupt US-backed Diem regime. From the platform at the base of the white Buddha, visitors can enjoy a bird’s eye view of Nha Trang and the sea beyond.

Kết quả (Việt) 2:

Chùa Long Sơn, còn gọi là Chùa Long Sơn, nằm trên các chân đồi núi Trại Thủy ở thành phố Nha Trang. Ngôi chùa nổi tiếng với bức tượng Phật lớn màu trắng của nó, nằm trên đỉnh ngọn núi và có thể được nhìn thấy từ bất cứ nơi nào trong thành phố. Được xây dựng vào năm 1886 theo phong cách kiến trúc Đạo giáo, chùa Long Sơn đã được nhà để nhiều tu sĩ Phật giáo cấp cao và các Phật Học Foundation Việt Nam được thành lập tại đây vào năm 1936.

Sau khi bị phá hủy bởi một cơn bão trong năm 1990, toàn bộ phức hợp được xây dựng lại các trang web hiện tại tiếp tục xuống đồi. Trong nỗ lực của mình để tái tạo các bản sao chính xác của ngôi chùa cũ, Long Sơn đã trải qua nhiều phục và bổ sung, bị gián đoạn ở lần bởi chiến tranh Việt Nam và bất ổn dân sự. Tượng Phật trắng được xây dựng sau này trong năm 1964. Hôm nay, chùa Long Sơn tự hào turn-of-the-thế kỷ kiến trúc Đạo đẹp và độc đáo đặc trưng bởi sự tôn tạo của con vật thần thoại và tác phẩm điêu khắc của các vị thần Đạo giáo. Nó cũng là một tu viện hoàn chỉnh làm việc với một trường học dành cho các tu sĩ trong căn cứ của nó. Một ấn tượng ba tầng mái che lối vào, trang trí hình rồng khảm, dẫn đến các căn cứ ngôi đền lớn được trang trí bằng cây cảnh trồng trong chậu.

Phía sau chùa, 152 bước dẫn đến sự thu hút chính của chùa Long Sơn, 24-mét cao hình ảnh Phật trắng ngồi trên một hoa sen ngai vàng. Xung quanh góc, có một tượng Phật nằm mà mặt sau có đại diện bức phù điêu của các tu sĩ nam nữ đã chết trong những năm cuối thập niên 1950 trong khi biểu tình chống chế độ Diệm được Mỹ hậu thuẫn tham nhũng lớn. Từ nền tảng tại các cơ sở của Phật trắng, du khách có thể thưởng thức xem mắt của một con chim của Nha Trang và biển xa hơn nữa.