converted a winepress into a device

converted a winepress into a device capable of mass-producing pages of printed text (see Figure 9.3). The Gutenberg press required the printer to manually arrange small pieces of metal type into horizontal rows to form an inverted image of a prepress layout. Each metal block was designed with a single raised letterform on the surface. The side of the metal block containing the raised character was called the face, or typeface. The width of the blocks varied, with skinny letters such as l being narrower than wide letters such as m, but the other dimensions were uniform. Other blocks without a raised surface were used as separators between words and sentences. When the layout was complete, the printer would apply a coating of ink to the surface of the blocks. Next, a sheet of paper was placed on top of the blocks. In the final step, the printer would apply pressure to the backside of the paper with the winepress, resulting in a transfer of the ink from the typeface to the surface of the page. As with block printing—carving the text of each page in a block—Gutenberg’s process also guaranteed that each printing would result in an identical reproduction of the original page

Kết quả (Việt) 1:

chuyển đổi một cắt thành một thiết bị có khả năng mass-producing các trang in văn bản (xem hình 9.3). Báo chí Gutenberg yêu cầu máy in theo cách thủ công sắp xếp các miếng kim loại thành hàng ngang để tạo thành một hình ảnh đảo ngược của bố trí prepress nhỏ. Mỗi khối kim loại được thiết kế với một letterform duy nhất lớn lên trên bề mặt. Các mặt của khối kim loại có chứa các ký tự lớn lên được gọi là khuôn mặt, hay mặt chữ. Chiều rộng của các khối khác nhau, với các chữ cái gầy như l hẹp hơn nhiều chữ như m, nhưng các kích thước khác đã được thống nhất. Các khối khác mà không có một bề mặt lớn lên được sử dụng như tách giữa các từ và câu. Khi bố trí đầy đủ, máy in sẽ áp dụng một lớp phủ của mực in trên bề mặt của các khối. Tiếp theo, một tờ giấy đã được đặt trên đầu trang của các khối. Ở bước cuối cùng, máy in sẽ áp dụng áp lực để mặt sau của giấy với cắt, dẫn đến một chuyển mực từ mặt chữ trên bề mặt của trang. Như với các block in-khắc các văn bản của mỗi trang trong một khối — Gutenberg của quá trình cũng đảm bảo rằng mỗi in sẽ cho kết quả trong một sinh sản giống hệt nhau của trang gốc

Kết quả (Việt) 2:

chuyển đổi một máy ép nho vào một thiết bị có khả năng trang sản xuất hàng loạt các văn bản in (xem Hình 9.3). Báo chí Gutenberg cần máy in tự sắp xếp những mảnh nhỏ của các loại kim loại thành hàng ngang để tạo thành một hình ảnh đảo ngược của một bố trí trước khi in. Mỗi khối kim loại được thiết kế với một letterform nuôi duy nhất trên bề mặt. Các bên của khối kim loại có chứa các nhân vật lớn lên được gọi là khuôn mặt, hoặc kiểu chữ. Chiều rộng của các khối khác nhau, với các chữ gầy như l là hẹp hơn so với chữ rộng như m, nhưng kích thước khác là thống nhất. các khối khác mà không có một bề mặt cao đã được sử dụng như dải phân cách giữa các từ và câu. Khi bố trí đã được hoàn tất, máy in sẽ áp dụng một lớp phủ mực lên bề mặt của các khối. Tiếp theo, một tờ giấy được đặt trên đầu trang của các khối. Ở bước cuối cùng, máy in sẽ áp lực lên mặt sau của tờ giấy với bàn ép, dẫn đến một chuyển mực từ kiểu chữ lên bề mặt của trang. Như với khối in-khắc chữ của mỗi trang trong một quá trình block-Gutenberg cũng đảm bảo rằng mỗi lần in sẽ cho kết quả trong một sinh sản giống hệt nhau của trang gốc