In this Guide, software maintenance

In this Guide, software maintenance is defined as the totality of activities required to provide cost-effective support to software. Activities are performed during the predelivery stage as well as during the postdelivery stage. Predelivery activities include planning for postdelivery operations, maintainability, and logistics determination for transition activities [1*, c6s9]. Postdelivery activities include software modification, training, and operating or interfacing to a help desk.

Kết quả (Việt) 1:

Trong hướng dẫn này, bảo trì phần mềm được định nghĩa là tổng thể các hoạt động cần thiết để cung cấp hiệu quả chi phí hỗ trợ cho phần mềm. Hoạt động được thực hiện trong giai đoạn predelivery cũng như trong giai đoạn postdelivery. Predelivery hoạt động bao gồm lập kế hoạch cho postdelivery hoạt động, bảo trì, hậu cần và quyết tâm cho các hoạt động của quá trình chuyển đổi [1 *, c6s9]. Postdelivery hoạt động bao gồm sửa đổi phần mềm, đào tạo, và hoạt động hoặc interfacing với một bàn trợ giúp.

Kết quả (Việt) 2:

Trong hướng dẫn này, bảo trì phần mềm được định nghĩa là toàn bộ các hoạt động cần thiết để cung cấp hỗ trợ chi phí-hiệu quả để phần mềm. Các hoạt động được thực hiện trong giai đoạn predelivery cũng như trong giai đoạn postdelivery. hoạt động Predelivery bao gồm lập kế hoạch cho các hoạt động postdelivery, bảo trì, và quyết tâm hậu cần cho các hoạt động chuyển tiếp [1 *, c6s9]. hoạt động Postdelivery bao gồm sửa đổi phần mềm, đào tạo và điều hành hoặc interfacing để bàn giúp đỡ.

Kết quả (Việt) 3:

Trong cuốn sách hướng dẫn, các phần mềm bảo trì được định nghĩa là cung cấp cho phần mềm có chi phí cần thiết để gây quỹ ủng hộ các hoạt động của mình.Trong thời gian hoạt động tiến hành và giai đoạn hậu sản.Tiền sản hậu sản, duy trì hoạt động hoạt động bao gồm cả kế hoạch và chuyển sang hoạt động [1 * Logistics quyết định, c6s9].Sau khi hoạt động giao bao gồm phần mềm chỉnh sửa, huấn luyện, hay giúp máy hoạt động giao diện.