100% (USD 65,000) of the value of L

100% (USD 65,000) of the value of Letter of Credit is payable against
presentation of the following shipping documents:
 3/3 signed commercial invoice indicating contract number
 3/3 detailed packing list indicating number and quantity of each package
 clean on board marine bill of lading marked “ freight prepaid“ in 3/3
originals made out to order the bank and notify to applicant.
 certificate of origin issued by Chamber of Commerce in Taiwan in 01
original and 2 copies
 certificate of quality and quantity issued by manufacturer in three-fold
 insurance policy covering all risks and war risks for 110% of invoice value
payable in Ho Chi Minh City , Viet Nam in 01 original and two copies. The
claim payable shall be settled by Agent/Surveyor in Ho Chi Minh City,
Viet Nam and the Insurance Company.
All banking charges at the Seller’s country will be borne by the Seller and at the
Buyer’s country will be borne by the Buyer. Amendment charge will be borne by
which party causing fault resulting to amendment.

Kết quả (Việt) 1:

100% (USD 65.000) giá trị của thư tín dụng được trả chống lạitrình bày của các tài liệu vận chuyển sau: 3/3 ký thương mại hóa đơn cho thấy số hợp đồng 3/3 chi tiết bao bì danh sách cho thấy số lượng và số lượng của mỗi gói Sạch sẽ trên tàu biển vận đơn của bill đánh dấu "trả trước của vận chuyển hàng hóa" trong 3/3bản gốc làm ra để các ngân hàng và thông báo cho người nộp đơn. giấy chứng nhận nguồn gốc do phòng thương mại tại Đài Loan trong 01bản gốc và 2 giấy chứng nhận chất lượng và số lượng phát hành bởi nhà sản xuất trong three-fold bảo hiểm bao gồm tất cả các rủi ro và rủi ro chiến tranh 110% giá trị hóa đơnphải nộp tại TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam tại 01 bản gốc và hai bản sao. Cácphải nộp yêu cầu bồi thường sẽ được giải quyết bởi đại lý/thanh tra tại thành phố Hồ Chí MinhViệt Nam và công ty bảo hiểm.Tất cả các chi phí ngân hàng tại quốc gia của người bán sẽ được sinh ra bởi người bán và tại cácQuốc gia của người mua sẽ được sinh ra bởi người mua. Sửa đổi phí sẽ được sinh ra bởimà bên gây ra lỗi dẫn đến để sửa đổi.

Kết quả (Việt) 2:

100% (65.000 USD) về giá trị của thư tín dụng là phải nộp đối với
trình bày của các tài liệu vận chuyển như sau:
 3/3 đã ký hoá đơn thương mại cho thấy số lượng hợp đồng
 3/3 danh sách đóng gói chi tiết cho thấy số lượng và số lượng của từng gói
 sạch trên hội đồng quản trị dự luật biển, vận đơn có ghi "cước trả trước" trong 3/3
bản gốc đã ra lệnh cho ngân hàng và thông báo cho người dự tuyển.
 Giấy chứng nhận xuất xứ do Phòng Thương mại tại Đài Loan trong 01
bản gốc và 2 bản sao
 Giấy chứng nhận chất lượng và số lượng ban hành bởi nhà sản xuất trong ba lần
chính sách bảo hiểm  bao gồm tất cả các rủi ro và nguy cơ chiến tranh với 110% giá trị hóa đơn
thanh toán tại thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam trong 01 bản gốc và hai bản sao. Việc
trả tiền bồi thường sẽ được giải quyết bởi Agent / Surveyor tại thành phố Hồ Chí Minh,
Việt Nam và Công ty Bảo hiểm.
Tất cả chi phí ngân hàng tại quốc gia của người bán sẽ do bên bán và ở
đất nước của người mua sẽ được do người mua chịu. Phí sửa đổi sẽ do
bên nào gây ra lỗi dẫn đến việc sửa đổi.