Cattleya percivaliana was discovere

Cattleya percivaliana was discovered in 1881 by William Arnold, a collector for the firm of Sanders. The plants were found in the Venezuelan Andes. When originally described by Reichenbach a year later, it was given only varietal status. Reichenbach favored the concept that all of the labiate cattleyas were merely varieties of Cattleya labiata, a concept which persisted well into the twentieth century. In 1883 James O'Brien gave it specific status in the same publication in which Reichenbach first mentioned it, Gardener's Chronicle.
Cattleya percivaliana is primarily a Venezuelan species from the northwestern mountains although it has been reported from neighboring Colombia as well. The species is generally found between 1400 - 2000 meters but seems to be adaptable to lower elevations. Indeed, even growers in warm sea-level South Florida can grow C. percivaliana without problems. It usually grows as an epiphyte, but is also found growing lithophytically on rocky cliffs where it receives nearly full sun.
Generally, Cattleya percivaliana is a somewhat smaller plant than other labiate cattleyas with the total height around a foot. Flowers are produced 2-6 in the autumn or winter. In nature, they bloom earlier but we always see them at Christmas and the species is often referred to as the "Christmas Orchid". The form of the flowers is generally better than the typical form of other labiate cattleyas; they are fuller and flatter although sometimes smaller. The full form of the flowers has been an attraction to hybridizers, C. percivaliana has been used as a parent more than 130 times.
Although the typical color is pale orchid lavender, there are numerous other color forms and several awarded grexes with C. percivaliana 'Summit' FCC/AOS perhaps being the most widely known. Some varieties are known as "grandifloras" and suspected to be tetraploids. Another notable "Perci" is the albescent C. percivaliana 'Sonia de Urbano' which has several awards in its native country. The flowers have the faintest trace of color offset by an old gold lip. C. percivaliana 'Carache' is a well-known semi-alba grex with a richly-colored lip, the lip color approaching burgundy wine.
Cattleya percivaliana is a rewarding, easy-to-grow species that belongs in any collection that includes cattleyas. Here in South Florida we grow the species in 6-8" clay pots using lava rock as a media. Farther north fir bark might be more appropriate. We water the plants 3 or 4 times a week during the growing season and a day less during winter. They are grown bright with only about 30-40% shade. Labiate cattleyas can also be successfully grown mounted providing that you supply ample water. - G. Allikas

Kết quả (Việt) 2:

Cattleya percivaliana được phát hiện vào năm 1881 bởi William Arnold, một nhà sưu tập cho các công ty của Sanders. Các loài thực vật được tìm thấy ở Venezuela Andes. Khi mô tả ban đầu của Reichenbach một năm sau đó, nó đã được đưa ra chỉ tình trạng của giống. Reichenbach ủng hộ quan niệm rằng tất cả các loài Cattleya hìng giống môi chỉ đơn thuần là các giống Cattleya labiata, một khái niệm mà tồn tại trong thế kỷ XX. Năm 1883, James O'Brien đã cho nó tình trạng cụ thể trong các ấn phẩm tương tự, trong đó Reichenbach đầu tiên đề cập đến nó, Chronicle. Gardener của
Cattleya percivaliana chủ yếu là một loài Venezuela từ núi rừng Tây Bắc, mặc dù nó đã được báo cáo từ nước láng giềng Colombia là tốt. Các loài thường được tìm thấy giữa 1400 - 2000 mét, nhưng có vẻ là thích nghi với độ cao thấp hơn. Thật vậy, ngay cả những người trồng trong ấm mực nước biển South Florida có thể phát triển C. percivaliana mà không có vấn đề. Nó thường phát triển như là một phụ sinh, nhưng cũng được tìm thấy mọc lithophytically trên các vách đá nơi nó nhận được ánh nắng mặt trời gần như đầy đủ.
Nói chung, Cattleya percivaliana là một nhà máy hơi nhỏ hơn Cattleya hìng giống môi khác với tổng chiều cao khoảng một bàn chân. Hoa được sản xuất 2-6 vào mùa thu hoặc mùa đông. Trong tự nhiên, họ nở hoa sớm hơn nhưng chúng ta luôn nhìn thấy chúng vào dịp Giáng sinh và các loài thường được gọi là "Giáng sinh Orchid". Các hình thức của hoa nói chung là tốt hơn so với các hình thức điển hình của Cattleya hìng giống môi khác; họ đầy đủ hơn và phẳng hơn mặc dù đôi khi nhỏ hơn. Các hình thức đầy đủ của những bông hoa đã được một sức hút cho hybridizers, C. percivaliana đã được sử dụng như một phụ huynh hơn 130 lần.
Mặc dù màu điển hình là nhạt hoa oải hương phong lan, có nhiều dạng màu sắc khác và một số grexes trao C. percivaliana "Hội nghị thượng đỉnh 'FCC / AOS có lẽ được biết đến rộng rãi nhất. Một số giống được gọi là "grandifloras" và bị nghi ngờ là tetraploids. Một đáng chú ý "Perci" là hóa trắng C. percivaliana 'Sonia de Urbano' trong đó có một số giải thưởng tại quê hương của nó. Những bông hoa có dấu vết mờ nhạt của màu bù đắp bởi một môi vàng cũ. C. percivaliana 'Carache' là một nổi tiếng bán alba grex với một môi đa dạng về màu, rượu vang đỏ tía màu môi gần.
Cattleya percivaliana là bổ ích, dễ trồng loài thuộc trong bất kỳ bộ sưu tập bao gồm Cattleya. Ở đây tại South Florida, chúng tôi phát triển các loài trong 6-8 "niêu đất sử dụng dung nham đá như một phương tiện truyền thông. Vỏ thông Bắc Xa hơn có thể thích hợp hơn. Chúng tôi tưới nước cho cây 3 hoặc 4 lần một tuần trong suốt mùa sinh trưởng và một ngày ít hơn trong .. Họ mùa đông được trồng tươi sáng với chỉ khoảng 30-40% bóng râm Cattleya hìng giống môi cũng có thể thành công phát triển gắn kết cung cấp mà bạn cung cấp đủ nước -. G. Allikas