Smoke can be suppressed by the form

Smoke can be suppressed by the formation of a charred layer on the surface of the substrate, e.g., by the use of organic phosphates in unsaturated polyester resins. In halogen-containing polymers, such as PVC, iron compounds, e.g., iron (III) chloride, cause charring by the formation of strong Lewis acids.
Certain compounds such as ferrocene cause condensed-phase oxidation reactions that are visible as a glow. There is pronounced evolution of CO and CO2, so that less aromatic precursors are given off in the gas phase.
Compounds such as MoO3 can reduce the formation of benzene during the thermal degradation of PVC, probably via chemisorption reactions in the condensed phase. Relatively stable benzene-MoO3 complexes that suppress smoke development are formed (Troitzsch, 1990).

Kết quả (Việt) 1:

Khói có thể được dập tắt bởi sự hình thành của một lớp charred trên bề mặt của chất nền, ví dụ, bằng cách sử dụng các phốt phát hữu cơ trong nhựa polyester không bão hòa. Trong bóng đèn halogen có chứa polyme, chẳng hạn như nhựa PVC, hợp chất sắt, ví dụ như, sắt (III) chloride, gây ra than đá bởi sự hình thành của axit Lewis mạnh mẽ. Một số hợp chất chẳng hạn như ferrocene gây ra phản ứng oxy hóa giai đoạn ngưng tụ có thể nhìn thấy như là một ánh sáng. Có được phát âm của CO và CO2, do đó ít thơm tiền được đưa ra trong giai đoạn khí. Các hợp chất chẳng hạn như MoO3 có thể làm giảm sự hình thành benzen trong suy thoái nhiệt của PVC, có lẽ thông qua chemisorption phản ứng trong giai đoạn ngưng tụ. Tổ hợp tương đối ổn định benzen-MoO3 ngăn chặn khói phát triển được hình thành (Troitzsch, 1990).

Kết quả (Việt) 2:

Khói có thể bị ức chế bởi sự hình thành của một lớp cháy đen trên bề mặt của các chất nền, ví dụ, bằng việc sử dụng phốt phát hữu cơ trong các loại nhựa polyester không no. Trong polyme halogen có chứa, như PVC, các hợp chất sắt, ví dụ như, sắt (III) clorua, nguyên nhân charring bởi sự hình thành các axit Lewis mạnh.
Một số hợp chất như ferrocen gây phản ứng ngưng tụ pha oxy hóa có thể nhìn thấy như một ánh sáng rực rỡ. Có tiến triển rõ rệt của CO và CO2, do đó tiền chất ít thơm được tỏa ra trong pha khí.
Các hợp chất như MoO3 có thể làm giảm sự hình thành của benzen trong suy thoái nhiệt của PVC, có thể thông qua các phản ứng chemisorption trong giai đoạn ngưng tụ. Khu phức hợp benzen-MoO3 tương đối ổn định, ngăn chặn sự phát triển khói được hình thành (Troitzsch, 1990).