A Datastore is physically a VMFS fi

A Datastore is physically a VMFS file system volume or a direc-
tory on a NAS device. Each Datastore can span multiple physical
storage subsystems. As shown in Figure 1-10, a single VMFS
volume can contain one or more LUNs from a direct attached
SCSI disk array on a physical server, a Fiber Channel SAN disk
farm, or iSCSI SAN disk farm. New LUNs added to any of the
physical storage subsystems are automatically discovered and
made available. They can be added to extend a previously
created Datastore without powering down physical servers
or storage subsystems. Conversely, if any of the LUNs within
a Datastore fails or becomes unavailable, only those virtual
machines that reside in that LUN are affected. All other virtual
machines residing in other LUNs continue to function as
normal.
VMFS is a clustered file system that leverages shared storage to
allow multiple physical servers to read and write to the same
storage simultaneously. VMFS provides on-disk distributed
locking to ensure that the same virtual machine is not powered
on by multiple servers at the same time. If a physical server fails,
the on-disk lock for each virtual machine can be released so
that virtual machines can be restarted on other physical servers.
VMFS also features enterprise class crash consistency and
recovery mechanisms, such as distributed journaling, crash
consistent virtual machine IO path, and machine state snap-
shots. These mechanisms can aide quick root-cause analysis
and recovery from virtual machine, physical servers, and storage
subsystem failures.
VMFS also supports Raw Device Mapping (RDM). RDM provides
a mechanism for a virtual machine to have direct access to a
LUN on the physical storage subsystem (Fiber Channel or iSCSI
only). RDM is useful for supporting two typical types of applica-
tions:
• SAN snapshot or other layered applications that run in the
virtual machines. RDM better enables scalable backup offload-
ing systems using features inherent to the SAN.
• Any use of Microsoft Clustering Services (MSCS) spans
physical servers: virtual-to-virtual clusters as well as physical-
to-virtual clusters. Cluster data and quorum disks should be
configured as RDMs rather than as files on a shared VMFS.

Kết quả (Việt) 1:

Datastore một thể chất là một khối lượng hệ thống tập tin VMFS hoặc direc-Tory trên một thiết bị NAS. Mỗi Datastore có thể chiều dài nhiều vật lý Hệ thống phụ lưu trữ. Như thể hiện trong hình 1-10, một VMFS duy nhất khối lượng có thể chứa một hoặc nhiều LUNs từ một trực tiếp gắn liền Mảng đĩa SCSI trên một máy chủ vật lý, một đĩa sợi kênh SAN Trang trại, hoặc iSCSI SAN đĩa trang trại. Mới LUNs thêm vào bất kỳ của các Hệ thống con lưu trữ vật lý được tự động phát hiện và làm sẵn có. Họ có thể được thêm vào để mở rộng một trước đó tạo Datastore mà không cần cung cấp năng lượng xuống máy chủ vật lý hoặc hệ thống phụ lưu trữ. Ngược lại, nếu bất kỳ LUNs trong vòng một Datastore không thành công hoặc trở nên không có sẵn, chỉ là những ảo máy mà cư trú ở đó LUN bị ảnh hưởng. Tất cả các ảo Máy sống trong LUNs khác tiếp tục hoạt động như bình thường. VMFS là một hệ thống tập tin nhóm đó thúc đẩy các lưu trữ được chia sẻ để cho phép nhiều máy chủ vật lý để đọc và viết để cùng lí cùng một lúc. VMFS cung cấp trên đĩa phân phối khóa để đảm bảo rằng máy ảo tương tự không được hỗ trợ ngày của nhiều máy chủ cùng một lúc. Nếu một máy chủ vật lý thất bại, khóa trên đĩa của mỗi máy ảo có thể được phát hành như vậy rằng máy ảo có thể được khởi động lại trên các máy chủ vật lý khác.VMFS cũng có tính năng doanh nghiệp hạng tai nạn nhất quán và cơ chế phục hồi, chẳng hạn như phân phối journaling, tai nạn phù hợp các máy ảo IO đường dẫn, và máy trạng thái snap-mũi chích ngừa. Các cơ chế có thể phân tích nguyên nhân gốc rễ nhanh chóng phụ tá và phục hồi từ các máy ảo, máy chủ vật lý, và lưu trữ Hệ thống thất bại.VMFS cũng hỗ trợ ánh xạ thiết bị nguyên (RDM). RDM cung cấp một cơ chế cho một máy ảo để có quyền truy cập trực tiếp vào một LUN trên các hệ thống phụ lưu trữ vật lý (sợi kênh hoặc iSCSI chỉ). RDM là hữu ích cho việc hỗ trợ hai loại điển hình của applications:• SAN bản chụp hoặc các lớp ứng dụng chạy trong các máy ảo. RDM tốt hơn cho phép khả năng mở rộng lưu offload-ing hệ thống bằng cách sử dụng tính năng vốn có của SAN.• Sử dụng bất kỳ của Microsoft Clustering dịch vụ (MSCS) kéo dài máy chủ vật lý: cụm ảo-to-ảo cũng như thể chất -cụm để ảo. Cụm sao đĩa dữ liệu và các đại biểu phải cấu hình như là RDMs chứ không phải là dạng tập tin trên một VMFS chia sẻ.

Kết quả (Việt) 2:

Một kho dữ liệu là thể chất một khối lượng hệ thống file VMFS hoặc một vị trí Giám đốc
thổ trên một thiết bị NAS. Mỗi kho dữ liệu có thể kéo dài nhiều vật lý
hệ thống lưu trữ. Như thể hiện trong hình 1-10, một VMFS đơn
khối lượng có thể chứa một hoặc nhiều LUN từ một gắn trực tiếp
mảng đĩa SCSI trên một máy chủ vật lý, một đĩa Fiber Channel SAN
trang trại, hoặc trang trại đĩa iSCSI SAN. LUN mới được thêm vào trong các
hệ thống lưu trữ vật lý được tự động phát hiện và
làm sẵn có. Chúng có thể được thêm vào để mở rộng một trước
kho dữ liệu được tạo ra mà không cần tắt máy chủ vật lý
hay hệ thống lưu trữ. Ngược lại, nếu bất kỳ của các LUN trong
một kho dữ liệu bị hỏng hoặc bị lỗi, chỉ có những ảo
máy mà cư trú trong LUN mà bị ảnh hưởng. Tất cả ảo khác
Máy trú tại LUN khác tiếp tục hoạt động như
bình thường.
VMFS là một hệ thống tập tin clustered đó thúc đẩy chia sẻ lưu trữ cho
phép nhiều máy chủ vật lý để đọc và ghi vào cùng một
lưu trữ cùng một lúc. VMFS cung cấp trên đĩa phân phối
khóa để đảm bảo rằng các máy ảo cùng là không được hỗ trợ
trên bởi nhiều máy chủ cùng một lúc. Nếu một máy chủ vật lý thất bại,
các khóa trên đĩa cho mỗi máy ảo có thể được phát hành cho
rằng các máy ảo có thể được khởi động lại trên máy chủ vật lý khác.
VMFS cũng có tính năng cấp doanh nghiệp sụp đổ sự thống nhất và
phục hồi cơ chế, chẳng hạn như nhật ký phân phối, vụ tai nạn
máy ảo phù hợp IO con đường, và máy nhà nước snap-
bức ảnh. Những cơ chế này có thể phụ tá nhanh chóng phân tích gốc nguyên nhân
và phục hồi từ máy ảo, máy chủ vật lý, lưu trữ và
thất bại hệ thống phụ.
VMFS cũng hỗ trợ bản đồ thiết bị thô (RDM). RDM cung cấp
một cơ chế cho một máy ảo để có thể truy cập trực tiếp tới một
LUN trên hệ thống lưu trữ vật lý (Fiber Channel hoặc iSCSI
chỉ). RDM là hữu ích để hỗ trợ hai loại điển hình của applica-
tions:
• ảnh chụp SAN hoặc các ứng dụng lớp khác chạy trong các
máy ảo. RDM cho phép sao lưu tốt hơn khả năng mở rộng offload-
hệ thống sử dụng các tính năng vốn có để SAN ing.
• Bất kỳ việc sử dụng Microsoft Clustering Dịch vụ (MSC) kéo dài
các máy chủ vật lý: cụm ảo đến ảo cũng như physical-
để ảo cụm. Dữ liệu cụm và đĩa số đại biểu cần phải được
cấu hình như RDMs chứ không phải là tập tin trên một VMFS chia sẻ.