Dear Mr YoonRegarding the lamps for

Dear Mr Yoon

Regarding the lamps for Ecopark (please refer to the drawing attached), please send us quotation for 2 items as follows:

1. Street lamp 50w 3000k: 107 pieces
2. 20w led module and acrylic parts (we will buy the alluminium pole in Vietnam): 70 sets

Please send the quotation latest tomorrow morning so that we can work out with Ecopark because this project is coming to the final stage and we have to kick other lighting makers out. Ecopark is a very very big investor in Vietnam and if we can clear this deal, we will have so many projects (housing, villas, eco zones) in the near future. So please give them the best price!

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr YoonLiên quan đến các loại đèn cho Ecopark (xin vui lòng tham khảo bản vẽ đính kèm), xin vui lòng gửi cho chúng tôi báo giá cho 2 mục như sau:1. đường đèn 50w 3000k: 107 miếng2. 20w dẫn mô-đun và các bộ phận acrylic (chúng tôi sẽ mua cực alluminium tại Việt Nam): 70 tậpXin vui lòng gửi báo giá mới nhất ngày mai vì vậy mà chúng tôi có thể làm việc ra với Ecopark vì dự án này là đến giai đoạn cuối cùng và chúng ta phải đá khác các nhà sản xuất đèn ra. Ecopark là một đầu tư rất rất lớn của Việt Nam và nếu chúng tôi có thể rõ ràng vấn đề này, chúng tôi sẽ có rất nhiều các dự án (nhà ở, biệt thự, khu sinh thái) trong tương lai gần. Vì vậy xin vui lòng cung cấp cho họ với giá tốt nhất!

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi ông Yoon

Về đèn cho Ecopark (vui lòng tham khảo các bản vẽ kèm theo), xin vui lòng gửi cho chúng tôi báo giá cho 2 mặt hàng như sau:

1. Phố đèn 50W 3000K: 107 mảnh
2. 20W dẫn mô-đun và acrylic bộ phận (chúng tôi sẽ mua cực nhôm tại Việt Nam): 70 bộ

Xin vui lòng gửi báo giá mới nhất vào sáng ngày mai để chúng tôi có thể làm việc với Ecopark vì dự án này là đến giai đoạn cuối cùng và chúng tôi phải đá chiếu sáng khác các nhà sản xuất ra. Ecopark là một nhà đầu tư rất rất lớn ở Việt Nam và nếu chúng ta có thể rõ ràng thỏa thuận này, chúng ta sẽ có rất nhiều dự án (nhà ở, biệt thự, khu sinh thái) trong tương lai gần. Vì vậy, xin vui lòng cung cấp cho họ mức giá tốt nhất!