tôi yêu bản dịchDear Luong,Thank yo

tôi yêu bản dịch
Dear Luong,

Thank you for your pictures!
Yet, we were shocked to see that the new plan includes such a huge second apartment house.

We will have

less light and sun.
more traffic and noise.
a view we did not pay for: another apartment block instead of the mountains and the river. This spoils everything for us.
construction noise throughout 2016 and 2017
more people to share the pool with


I think your company should offer us a compensation as we did not pay to find a completely different environment.


Please ask your boss on our behalf.
We are absolutely not happy about the situation.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi yêu bản dịchKính gửi lương,Cảm ơn bạn cho hình ảnh của bạn!Tuy vậy, chúng tôi đã bị sốc để xem các kế hoạch mới bao gồm như một thứ hai căn hộ ngôi nhà lớn.Chúng tôi sẽ có ít ánh sáng và mặt trời.thêm lưu lượng truy cập và tiếng ồn.một cái nhìn chúng tôi đã không trả tiền cho: khối căn hộ cao cấp khác thay vì các ngọn núi và sông. Điều này lợi phẩm tất cả mọi thứ cho chúng tôi.xây dựng tiếng ồn trong suốt năm 2016 và năm 2017nhiều người chia sẻ hồ bơi vớiTôi nghĩ rằng công ty của bạn nên cung cấp cho chúng tôi một bồi thường như chúng ta đã không trả tiền để tìm một môi trường hoàn toàn khác nhau.Hãy yêu cầu ông chủ của bạn thay mặt chúng tôi.Chúng tôi là hoàn toàn không hài lòng về tình hình.

Kết quả (Việt) 2:

tôi yêu bản dịch
Thưa Lương, Cảm ơn bạn cho hình ảnh của bạn! Tuy nhiên, chúng tôi đã bị sốc khi thấy rằng các kế hoạch mới bao gồm như một ngôi nhà chung cư thứ hai rất lớn. Chúng tôi sẽ có ít ánh sáng và mặt trời. giao thông nhiều hơn và tiếng ồn. một điểm chúng tôi đã không trả tiền cho: một khối căn hộ thay vì những ngọn núi và dòng sông. Điều này làm hỏng tất cả mọi thứ cho chúng ta. Tiếng ồn xây dựng trong suốt năm 2016 và 2017 nhiều người để chia sẽ với tôi nghĩ rằng công ty của bạn nên cung cấp cho chúng tôi một khoản bồi thường như chúng ta đã không trả tiền để tìm một môi trường hoàn toàn khác nhau. Xin hỏi ông chủ của bạn thay mặt chúng tôi. Chúng tôi là hoàn toàn không hài lòng về tình hình.