The patented CWC in-line scale allo

The patented CWC in-line scale allows the weight of the tablet being produced to be measured continuously at the discharge as the products are pressed without destroying them. The KTP 420X makes Romaco Kilian the first manufacturer worldwide to offer to offer a solution for continuous weight control. The weighed tablets are placed in the “good” duct using compressed air. As a result of the new process, there is no longer any need to make sample tablets in order to check the weight and product loss is reduced to zero. This automatic weight control system helps avoid unnecessary costs, especially when processing expensive (active) ingredients. One tablet is measured per turn of the turret rotor with an accuracy of 0.1 milligrams. The CWC system is fully integrated in the PLC and stored in the HMI (human machine interface) panel. The results of the measurements can be leveraged directly to control the machine and greatly improve the reliability of the process. CWC can be supplied as an option for all models in the KTP 420X and KTP 720X series and is also available as a retrofit kit.

Kết quả (Việt) 1:

Quy mô cấp bằng sáng chế trong dòng CWC cho phép trọng lượng của máy tính bảng đang được sản xuất để được đo liên tục tại xả như các sản phẩm được ép mà không phá hủy chúng. KTP 420 X làm Romaco Kilian là nhà sản xuất đầu tiên trên toàn thế giới để cung cấp cho cung cấp một giải pháp cho kiểm soát cân nặng liên tục. Máy tính bảng nặng được đặt trong các ống dẫn "tốt" bằng cách sử dụng khí nén. Là kết quả của quy trình mới, không còn bất kỳ cần phải làm cho các mẫu máy tính bảng để kiểm tra trọng lượng và sản phẩm giảm cân là giảm xuống bằng không. Hệ thống điều khiển tự động trọng lượng này giúp tránh chi phí không cần thiết, đặc biệt là khi chế biến thành phần đắt tiền (hoạt động). Một trong những tablet được đo một lần lượt của các cánh quạt tháp pháo với độ chính xác 0.1 mg. Hệ thống CWC hoàn toàn tích hợp trong PLC và được lưu trữ trong bảng điều khiển HMI (giao diện người máy). Các kết quả của các phép đo có thể được thừa hưởng trực tiếp để kiểm soát các máy tính và cải thiện đáng kể độ tin cậy của quá trình. CWC có thể được cung cấp như là một lựa chọn cho tất cả các mô hình ở KTP 420 X và KTP 720 X series và cũng có sẵn như là một bộ phận mới bổ sung.

Kết quả (Việt) 2:

Các CWC cấp bằng sáng chế trong dòng quy mô cho phép trọng lượng của viên thuốc được sản xuất để được đo liên tục tại xả như các sản phẩm được ép mà không phá hủy chúng. KTP 420X làm Romaco Kilian nhà sản xuất đầu tiên trên thế giới cung cấp để cung cấp một giải pháp để kiểm soát trọng lượng liên tục. Các viên nặng được đặt trong ống "tốt" sử dụng khí nén. Như một kết quả của quá trình mới, không còn bất cứ nhu cầu để làm cho viên nén mẫu để kiểm tra trọng lượng sản phẩm và sự mất mát được giảm xuống bằng không. hệ thống kiểm soát cân nặng tự động này giúp tránh chi phí không cần thiết, đặc biệt là khi xử lý đắt tiền thành phần (đang hoạt động). Một viên được đo mỗi lần lượt của các cánh quạt tháp pháo với độ chính xác 0,1 mg. Hệ thống CWC được tích hợp đầy đủ trong PLC và được lưu trữ trong HMI (Human Machine Interface) bảng điều khiển. Các kết quả đo có thể được thừa hưởng trực tiếp để kiểm soát máy và rất nhiều cải thiện độ tin cậy của quá trình. CWC có thể được cung cấp như một tùy chọn cho tất cả các model trong series KTP 420X và 720X KTP và cũng có sẵn như là một bộ trang bị thêm.

Kết quả (Việt) 3:

Công ước về bằng sáng chế cho phép hoạt động quy mô sản xuất xả liên tục khi phiến là sản phẩm theo không phá hủy họ cân đo lường.KTP 420x khiến Romaco Kilian nhà sản xuất cung cấp liên tục cung cấp toàn cầu đầu tiên của chương trình kiểm soát cân nặng.Soi xét của viên được đặt trong "được" sử dụng đường ống khí nén.Do kết quả của công trình mới, không có gì cần phải làm mẫu. Miếng, để kiểm tra và mất trọng lượng sản phẩm giảm đến 0.Hệ thống điều khiển tự động cân này có thể giúp tránh chi phí không cần thiết, đặc biệt là khi xử lý nguyên liệu đắt tiền (hoạt động).Mỗi xoay một lần, mỗi lần lượt một viên thuốc, độ chính xác cho 0 mg.Công ước về vũ khí hóa học là hoàn toàn tích hợp hệ thống trong PLC và lưu trữ trong HMI (máy bay, bảng điều khiển giao diện).Kết quả có thể đo trực tiếp sử dụng để điều khiển máy, tăng độ tin cậy. Quá trình.Trung tâm có thể cung cấp như ở KTP 420x KTP 720x series những lựa chọn mô hình, cũng có thể là một bản chỉnh sửa Suite.