The price of new-crop Thai 5-percen

The price of new-crop Thai 5-percent broken white rice, a benchmark grade, tumbled 23 percent last year and was at $460 a metric ton on Feb. 12. The Vietnamese 5 percent-broken variety is about $395 a ton, higher than $370 for old-harvest Thai grain, Phong said, without giving price forecasts. Rough rice fell 0.3 percent to $15.81 per 100 pounds in Chicago today, paring losses this year to 0.7 percent.
Rural Incomes
Thailand spent 689 billion baht ($21 billion) in the past two years buying from farmers to boost rural incomes. That spurred the buildup in the inventories to 14.7 million tons this year from 6.1 million tons in 2010, according to the U.S. Department of Agriculture. The program is set to lapse at the end of this month as Prime Minister Yingluck’s caretaker administration doesn’t have the authority to extend it.

Kết quả (Việt) 1:

Giá cây trồng mới Thái 5 phần trăm bị hỏng gạo trắng, một lớp chuẩn, giảm 23% năm ngoái và là lúc 460 $ một tấn vào tháng 12. Việt Nam chia 5 phần trăm là khoảng $395 một tấn, cao hơn $370 cũ-thu hoạch ngũ cốc Thái, Phong cho biết, mà không đưa ra dự báo giá. Gạo thô giảm 0,3 phần trăm đến $15.81 cho 100 pounds ở Chicago ngày hôm nay, Cheap tổn thất năm nay để 0,7 phần trăm.Thu nhập nông thônThái Lan chi 689 tỷ baht ($21 tỷ đồng) trong hai năm qua mua từ nông dân để tăng thu nhập nông thôn. Đó thúc đẩy sự tích tụ trong các hàng tồn kho để 14.7 triệu tấn năm nay từ 6,1 triệu tấn vào năm 2010, theo bộ nông nghiệp Hoa Kỳ. Chương trình được thiết lập để mất hiệu lực vào cuối tháng này như thủ tướng Yingluck người chăm sóc chính quyền không có thẩm quyền để mở rộng nó.

Kết quả (Việt) 2:

Giá mới cây trồng Thái 5 phần trăm gạo trắng bị hỏng, một lớp chuẩn, giảm 23 phần trăm trong năm ngoái và ở mức $ 460 tấn vào ngày 12. 5 nhiều phần trăm-chia Việt là khoảng 395 $ một tấn, cao hơn $ 370 cho hạt Thái cũ thu hoạch, ông Phong nói, mà không đưa ra dự báo giá. Gạo thô giảm 0,3 phần trăm đến $ 15,81 cho mỗi 100 pound ở Chicago ngày hôm nay, gọt lỗ trong năm nay lên 0,7 phần trăm.
Thu nhập nông thôn
Thái Lan dành 689.000.000.000 baht (21 tỷ $) trong hai năm qua mua từ nông dân để tăng thu nhập nông thôn. Điều đó thúc đẩy sự tích tụ trong hàng tồn kho đến 14,7 triệu tấn trong năm nay từ 6,1 triệu tấn trong năm 2010, theo Bộ Nông nghiệp Mỹ. Chương trình này được thiết lập để mất hiệu lực vào cuối tháng này khi chính quyền lâm thời của Thủ tướng Yingluck không có thẩm quyền để mở rộng nó.