All required personnel will be trai

All required personnel will be trained to the appropriate level. The site shall certify that employee training has been accomplished and is being kept current. The site shall maintain certifications containing each employee's name and dates of training. Training shall be conducted initially prior to Lockout assignments with annual refreshers thereafter. The Authorized Lockout/Tagout List, shall be maintained on site referencing training dates and levels of training.

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả yêu cầu nhân viên sẽ được đào tạo để cấp độ thích hợp. Các trang web sẽ xác nhận rằng nhân viên đào tạo đã được hoàn thành và được giữ hiện tại. Các trang web sẽ duy trì giấy chứng nhận có tên và ngày tháng của đào tạo mỗi nhân viên. Đào tạo ban đầu được thực hiện trước khi khóa tập với refreshers hàng năm sau đó. Danh sách khóa/Tagout cho phép sẽ được duy trì trên trang web tham khảo đào tạo ngày và bậc đào tạo.

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả nhân viên yêu cầu sẽ được đào tạo đến mức thích hợp. Các trang web chỉ định chứng nhận đào tạo nhân viên đã được hoàn thành và đang được lưu giữ hiện tại. Các trang web phải duy trì chứng nhận gồm tên, ngày, tháng, đào tạo của mỗi nhân viên. Đào tạo được thực hiện ban đầu trước khi khóa tập với giải khát hàng năm sau đó. Uỷ quyền chính Logout / Tagout List, được duy trì trên trang web tham khảo ngày đào tạo và mức độ đào tạo.