Early on, the Optima family was esp

Early on, the Optima family was especially popular as a branding typeface with the fashion industry. Somewhat high-waisted, with a flaring of the strokes, Optima retains the wonderfully classic proportions of a Roman lapidary serif typeface, yet is modern because it is essentially serif-less. Many notable haut couture houses recognized an elegant, stately quality in Optima that was distinctive from Helvetica and other sans serif typefaces. Even today it’s used by the likes of Yves Saint Laurent, Estée Lauder, J.Jill and Pandora Jewelry.
Throughout its distinguished life, Optima remained one of a relatively small number of classic typefaces to be successfully reinterpreted across every typesetting technology—from handset and hot metal to phototypesetting. Then, a full 50 years after his original graveyard sketches, Zapf resurrected Optima for the digital age. Working with Akira Kobayashi, today a Monotype type director, the two re-worked Optima to update the design, improve character spacing, finesse its italic form and add condensed weights to the family, broadening its appeal for designers working in a space-constrained online format. Optima Nova was released in 2002 and is widely used today as a Web font thanks to its versatility.
Optima is admired for its gregarious nature. Few typefaces meld so beautifully with both serif and sans serif designs. It scales nicely from small text to billboard-size type, which has propelled its use in everything from books, magazines and annual reports, to any branding or advertising that calls for a sophisticated typeface. And the fact that it was reimagined so powerfully for digital use suggests that Optima, like the ancient inscription that inspired it, will continue to stand the test of time.

Kết quả (Việt) 1:

Sớm, gia đình Optima là đặc biệt phổ biến như là một kiểu chữ xây dựng thương hiệu với các ngành công nghiệp thời trang. Hơi cao-waisted, với một flaring caùc bieåu töôïng, Optima vẫn giữ tỷ lệ tuyệt vời cổ điển của một mặt chữ serif lapidary La Mã, nhưng vẫn là hiện đại vì nó là cơ bản serif-ít hơn. Nhiều danh haut couture nhà công nhận diện chất lượng thanh lịch, trang nghiêm trong Optima đã được đặc biệt từ Helvetica và kiểu chữ sans serif khác. Ngay cả ngày nay nó được sử dụng bởi các thích của Yves Saint Laurent, Estee Lauder, J.Jill và trang sức Pandora.Trong suốt cuộc đời của mình phân biệt, Optima vẫn là một trong một số tương đối nhỏ các kiểu chữ cổ điển để được thành công reinterpreted trên hàng công nghệ Tex — từ thiết bị cầm tay và các kim loại nóng để phototypesetting. Sau đó, một đầy đủ 50 năm sau khi bản phác thảo ban đầu nghĩa địa, Zapf để hồi sinh Optima cho tuổi kỹ thuật số. Làm việc với Akira Kobayashi, hôm nay một giám đốc loại Monotype, cả hai lại làm việc Optima để cập nhật các thiết kế, cải thiện khoảng cách nhân vật, finesse dạng nghiêng và thêm trọng lượng ngưng tụ gia đình, mở rộng các kháng cáo của mình cho các nhà thiết kế làm việc trong một định dạng trực tuyến không gian hạn chế. Optima Nova đã được phát hành vào năm 2002 và được sử dụng rộng rãi vào ngày hôm nay như là một phông chữ Web nhờ tính linh hoạt của nó.Optima ngưỡng mộ đối với bản chất của nó sống thành bầy. Vài kiểu chữ meld nên đẹp với thiết kế serif và sans serif. Nó quy mô độc đáo từ văn bản nhỏ để kích thước bảng loại, đã đẩy việc sử dụng nó ở tất cả mọi thứ từ sách, tạp chí và báo cáo hàng năm, để bất kỳ thương hiệu hay quảng cáo kêu gọi một mặt chữ tinh vi. Và thực tế rằng nó được reimagined như vậy mạnh mẽ để sử dụng kỹ thuật số cho thấy rằng Optima, giống như dòng chữ cổ đại lấy cảm hứng từ nó, sẽ tiếp tục đứng sự thử thách của thời gian.

Kết quả (Việt) 2:

Ban đầu, gia đình Optima là đặc biệt phổ biến như là một kiểu chữ thương hiệu với các ngành công nghiệp thời trang. Hơi lưng cao, với một đốt của đột quỵ, Optima vẫn giữ được tỷ lệ tuyệt vời cổ điển của một kiểu chữ khắc trên đá serif La Mã, nhưng là hiện đại vì nó là bản chất serif-ít. Nhiều nhà Haute Couture đáng chú ý được công nhận một thanh lịch, chất lượng trang nghiêm trong Optima đó là đặc biệt từ Helvetica và sans serif khác. Thậm chí ngày nay nó được sử dụng bởi những người như Yves Saint Laurent, Estée Lauder, J.Jill và Pandora Jewelry.
Trong suốt cuộc đời của nó phân biệt, Optima vẫn là một trong một số lượng tương đối nhỏ của kiểu chữ cổ điển để được giải thích lại thành công trên mọi sắp chữ công nghệ từ thiết bị cầm tay và kim loại nóng để phototypesetting. Sau đó, một đầy đủ 50 năm sau khi các bản phác nghĩa ban đầu của mình, Zapf phục sinh Optima cho thời đại số. Làm việc với Akira Kobayashi, hôm nay là một giám đốc loại Monotype, hai lại đã sơ Optima để cập nhật các thiết kế, cải thiện khoảng cách nhân vật, finesse dạng in nghiêng của nó và thêm trọng lượng đặc cho gia đình, mở rộng hấp dẫn của nó đối với các nhà thiết kế làm việc trong một không gian hạn chế trực tuyến định dạng. Optima Nova đã được phát hành vào năm 2002 và được sử dụng rộng rãi ngày nay như một phông chữ web nhờ vào tính linh hoạt của nó.
Optima được ngưỡng mộ vì tính chất sống thành bầy của nó. Vài kiểu chữ meld rất đẹp mắt với cả hai serif và sans serif thiết kế. Nó quy mô độc đáo từ văn bản nhỏ để loại biển quảng cáo cỡ lớn, mà đã đẩy việc sử dụng nó trong tất cả mọi thứ từ sách, tạp chí và các báo cáo hàng năm, với bất kỳ thương hiệu hoặc quảng cáo mà các cuộc gọi cho một mặt chữ tinh vi. Và thực tế là nó đã tưởng tượng lại rất mạnh mẽ để sử dụng kỹ thuật số cho thấy Optima, giống như những dòng chữ cổ truyền cảm hứng cho nó, sẽ tiếp tục đứng trước thử thách của thời gian.