1) DVB-S: The inner FEC used in DVB

1) DVB-S: The inner FEC used in DVB-S is a 64-state Punctured Convolutional Code (PCC) based on a 1/2-rate mother convolutional code having code rates of 1/2, 2/3, 3/4, 5/6 and 7/8, as shown in Table II. The design objective of this serially concatenated structure is to ensure that the inner PCC becomes capable of beneficial soft-decisions, whilst the long outer RS code is capable of over-bridging long bursts of errors imposed by fading. However, RS codes benefit less from soft-decisions owing to the limited ability of the Chase- decoder [29]. To elaborate a little further, when the PCC is overwhelmed by channel errors, it in fact inflicts more errors than there were at the demodulator’s output. The strength of the long RS code is that it may cope with this prolonged error burst, since it is not sensitive to the position of errors in its typically long codewords.
As seen in Figure 1, the DVB-S standard then maps the bits to a QPSK symbol before RF modulation and transmission. QPSK is used, since it is more robust against the non-linear distortion imposed by the power-amplifier, than 16-QAM for example, and it is indeed simple to demodulate.

Kết quả (Việt) 1:

1) DVB-S: nội FEC sử dụng trong DVB-S là một 64-bang thủng mã mã (PCC) dựa trên một mã số mã 1/2-tỷ lệ mẹ có mã tỷ giá của 1/2, 2/3, 3/4, 5/6 và 7/8, như thể hiện trong bảng II. Mục tiêu thiết kế của cấu trúc serially dưới này là để đảm bảo rằng bên trong PCC trở nên có khả năng mang lại lợi ích mềm-quyết định, trong khi bên ngoài lâu RS mã có khả năng over-chuyển tiếp dài bursts lỗi áp đặt bởi mờ dần. Tuy nhiên, RS mã hưởng lợi ít từ mềm-quyết định do khả năng giới hạn của Chase giải mã [29]. Để xây dựng một chút nữa, khi PCC bị choáng ngợp bởi kênh lỗi, nó trong thực tế inflicts lỗi nhiều hơn đã có ở đầu ra của demodulator. Sức mạnh của mã RS dài là nó có thể đối phó với burst kéo dài lỗi này, vì nó không phải là nhạy cảm với vị trí của lỗi trong codewords thường dài của nó.Như đã thấy trong hình 1, tiêu chuẩn DVB-S sau đó ánh xạ các bit tới một biểu tượng QPSK trước khi điều chế RF và truyền dẫn. QPSK được sử dụng, bởi vì nó là mạnh mẽ chống lại các biến dạng phi tuyến tính áp đặt bởi-khuếch đại điện, hơn 16-QAM ví dụ, đó là thực sự đơn giản để demodulate.

Kết quả (Việt) 2:

1) DVB-S: Các FEC bên trong được sử dụng trong DVB-S là một 64-bang thủng Convolutional Code (PCC) dựa trên 1/2 tỷ lệ mẹ mã xoắn có tỷ lệ mã 1/2, 2/3, 3 / 4, 5/6 và 7/8, như thể hiện trong Bảng II. Mục tiêu thiết kế kết cấu nối tiếp nối này là để đảm bảo rằng các PCC bên trong trở nên có khả năng mang lại lợi ích mềm quyết định, trong khi dài mã RS ngoài có khả năng over-bắc cầu nổ dài lỗi áp đặt bằng sự mờ dần. Tuy nhiên, mã RS được hưởng lợi ít hơn từ mềm quyết định do khả năng hạn chế của các bộ giải mã Chase- [29]. Xây dựng thêm một chút nữa, khi các PCC là bị áp đảo bởi lỗi kênh, nó trong thực tế gây ra nhiều lỗi hơn cả ở đầu ra của bộ giải điều chế. Sức mạnh của các mã RS dài là nó có thể đối phó với lỗi này nổ kéo dài, vì nó không phải là nhạy cảm với các vị trí của lỗi trong từ mã thường lâu dài của nó.
Như trong hình 1, các tiêu chuẩn DVB-S sau đó ánh xạ các bit một biểu tượng QPSK trước RF điều chế và truyền dẫn. QPSK được sử dụng, vì nó là mạnh mẽ hơn chống lại sự biến dạng phi tuyến tính áp đặt bởi sức mạnh-amplifier, hơn 16-QAM ví dụ, và nó thực sự là đơn giản để giải điều chế.