The second day of the Nine Schools

The second day of the Nine Schools Competition.
Wearing the jacket of the technician team, Tatsuya stood near First High's pavilion in the competition area.
Since the colors ceremony, this was the second time he wore this jacket (only participants were present for the opening ceremony).
Including the suit he wore for the meet and greet, and this jacket, he was unable to dispel that uncomfortable feeling.
Still, Tatsuya knew that this was mandatory, so he had to get accustomed to this.
"What is it? In a bad mood?"
"No, it's nothing. Why would you think so, President?"
Tatsuya solemnly replied to Mayumi's question, but was inwardly flustered.
Tatsuya believed that his poker face was flawless, but was he really so easy to read?
"Hm~ I wonder why?"
"Hold on, you shouldn't be asking such a vague question either......"
Tatsuya felt powerless, but only mentally.
Looks like the reason wasn't because he was telegraphing his feelings or that his breathing patterns gave him away.
However, Mayumi being able to pinpoint Tatsuya's thoughts without any warning was far more terrifying and almost threatening.
"Ignoring that for the moment, is there anything you need, President?"
Tatsuya set aside this matter for now — not like he could do anything even if he was concerned — and inquired why Mayumi sought him out before the contest began.
"Just checking on your status...... Did you memorize all the data?"
The decision to appoint Tatsuya as the assistant technician for the Women's "Crowd Ball" was made on the spot last night, so in order for Tatsuya to adequately adjust the players' CADs, he had to hurriedly memorize every player's psion specifications.
"Yes, I did."
"Everyone's?"
"Yes, I did."
After Tatsuya repeated the exact same, brief statement twice, Mayumi stared at him with her eyes wide in shock.
"This might seem like hindsight...... But Tatsuya-kun is amazing. You don't happen to have instantaneous recall or photographic memory, do you?"
"Compared to you, I'd rather have a more typical Magic Power."
"From a student's perspective, that's an impossible luxury."
Obviously, Mayumi was guaranteed a spot in the magic universities without taking the entrance exams, but she still said this.
—Accompanied by her using both hands to rub her puffed up cheeks.
"............"
"Hm? What's wrong?"
Tatsuya started massaging his temples using his thumb and index finger while Mayumi slightly tilted her head to one side.
"President, are you...... Never mind."
"?"
Tatsuya originally wanted to say "Are you actually this way and not acting?", but forcibly swallowed those words — which was a wise decision.
"......Isn't the contest about to start?"
"Indeed, let's go."
"Ah?"
"I said, let's go?"
"......Yeah, you're right."
CAD calibration was forbidden while the contest was ongoing, but calibration might be necessary immediately after the round was over.
That's why it was perfectly natural for the technician to follow the contestant around rather than waiting by the pavilion — even so, there was no need to proceed into the court at the same time, but Tatsuya walked alongside Mayumi the entire way.
"Miyuki-chan is at the observation deck?"
This was the first thing she said as they walked together.
"She went to watch 'Icicle Destruction'."
Mayumi's question didn't cause Tatsuya to think "Why do you ask?", but rather "It’s this question again?".
"So...... The two of you actually act independently sometimes."
Tatsuya was careful to keep his expression neutral and not allow his displeasure to show at this answer, whereas Mayumi nodded in an expressive manner.
Tatsuya felt somewhat miserable.
"......In your eyes, are we attached at the hip?"
His expression was probably thoroughly miserable.
Mayumi hurriedly shook her hands in denial.
"Ah, no, I know that's not the case. I know that you two are apart while running errands for the Student Council and during class, so, how do I put it...... Perception, it's all a matter of perception!"
"President...... For Magicians, perception is reality."
The increasingly humid and heavy gaze prompted Mayumi to break out into an invisible sweat.
The heavy atmosphere persisted until the two of them reached the courts.
Once they reached the arena, Tatsuya felt that this would negatively impact morale, so he forcibly reined in his expressions.
Yet, when Mayumi took off her cooling jacket (a sports jacket with a built-in cooling system based on thermodynamics), Tatsuya's poker face almost slipped.
"......Are you wearing that in the competition?"
"Yes."
Mayumi's matter of fact nod caused Tatsuya to feel a headache incoming.
"Are you really wearing that uniform during the competition?"
"Eh, is it strange? ......Does it not suit me?"
"............It suits you perfectly."
"Is that so......? Tee hee, thank you for your compliment."
Mayumi happily started stretching, while Tatsuya carefully scrutinized her one more time for verification.
No matter how he looked at it, his eyes didn't deceive him.
Polo shirt paired with miniskirt could only be described as a tennis uniform, which was more attentive to the latest fashions than competitive practicality.
Leaning slightly would cause the skirt to sway and reveal the petticoat beneath.
"Crowd Ball" was a physically demanding sport.
The shooting device uses compressed air to shoot a 6 cm diameter ball with low elasticity which players used rackets or magic to send towards the opposing courts, with the number of goals determining the victor. Each round lasted three minutes in a court encased within a transparent box. Every twenty seconds, another ball would be introduced to the mix with a total of 9 balls in play in the end, leaving the players no time to catch their breath.
Players usually wore T-shirts and shorts, though some opted to wear elbow and knee protectors to help with diving.
If wielding magic alone, there would be no need for running or wearing protective gear, though players that forgo the racket usually wear more protective gear on the court.
Usually, no one would wear clothing that would leave their limbs exposed.
(Then again, given who this is, her dictionary probably doesn't contain the word "impossible".)
Tatsuya arrived at this conclusion after a moment of observation and accepted this facet of reality.
"Tatsuya-kun...... Are you contemplating something impolite?"
"I wouldn't dare. You don't need a racket?"
This piercing accusation forced Tatsuya to sidestep quickly and adopt a more formal tone to change the topic.
"Yeah, this is my usual style."
For a moment, Tatsuya thought she was referring to the "tennis uniform" style, but Mayumi obviously meant a style that "only relied on magic".
"Which CAD are you using?"
"This one."
After Mayumi spoke, she pulled out a handgun-shaped Specialized CAD.
The gun barrel was fairly short, hence it was commonly known as the "short model" while a select minority referred to them as the "civilian model" (Tatsuya's CAD was a "long barrel", which the select minority referred to as the "carbine model").
Handgun and rifle-type CADs were both equipped with aim modifiers in the gun barrel. The "gun barrel" was actually the location of the targeting reticle for magic calculation (the relative coordinates for the Eidos within the information dimension) that functioned like a motion sensor.
The longer the gun barrel of the CAD, the greater the emphasis placed on the aim modifier.
On the other hand, for Magicians that only cared about the activation speed of Specialized CADs and didn't require any aim modification, the short model provided everything they could possibly want.
"I recall that the President usually ran Generalized CADs?"
"That's usually the case, but I'm only using one this time."
Mayumi's comment was very abstract, but Tatsuya correctly interpreted this to mean "Since this contest only requires one magic, I chose a Specialized model".
"Move-Type Magic? Or Reverse Speed Magic?"
"Correct, it's 'Multiple Bounce'."
Mayumi was carefully stretching, so she didn't play coy with Tatsuya before answering his question.
"Tatsuya-kun, could you give me a hand?"
"No problem."
Mayumi sat on the ground with both legs spread and Tatsuya gently pushed her back.
With practically no resistance, her chest was pressed against the ground.
"Using multiple bounces to take advantage of the kinetic energy vectors...... But wouldn't relying only on this magic pose a considerable risk? If the inelastic balls lose momentum along the floor or walls, you would have no way of sending them back to the other side."
Tatsuya could feel some body heat flowing across his palm as he softly whispered a warning.
"Hm! Hm hm hm...... Whew, I also prepared a few other Speed-Type Magics, but I never resorted to them last year."
She spoke nonchalantly, but this required a significant difference in strength to fuel this confidence.
Once again, Tatsuya realized how incredibly powerful Mayumi was compared to everyone else.
"That's fine."
Mayumi stretched to the left and right four times then informed Tatsuya to let go.
Tatsuya straightened and backed off a few steps whereas Mayumi closed her legs and raised a hand towards him as she looked at him.
Initially, Tatsuya wasn't certain what Mayumi wanted, but once he noticed her watching him intently with an increasingly displeased expression, he quickly got the message.
Tatsuya came around to her front and grasped her outstretched hand.
A dainty, delicate hand.
With a soft tug, Mayumi rolled handily to her feet.
"Thank you."
"No, you're welcome."
Tatsuya personally felt that his response was very cordial, but for some reason Mayumi was very happy.
"Hm~ What a novel feeling."
"Ah?"
That comment came out of the blue.
Tatsuya replied on reflex and Mayumi smiled in response.
"I have older brothers and young sisters, but no younger brother."
"Hm......"
Tatsuya was aware of this.
Unlike the Yotsuba Family that was shrouded in secrecy, the Saegusa Family was always in the public eye.
Every birthday for the children drew crowds of

Kết quả (Việt) 1:

Ngày thứ hai của chín trường cạnh tranh.
mặc áo của đội ngũ kỹ thuật viên, Tatsuya đứng gần đầu tiên cao của gian hàng trong khu vực cạnh tranh.
kể từ buổi lễ màu sắc, đây là lần thứ hai ông mặc áo này (chỉ những người tham gia đã có mặt cho Lễ khai mạc).
bao gồm phù hợp với ông mặc cho người đáp ứng và chào hỏi, và áo này, ông đã không thể để xua tan rằng cảm giác khó chịu.
Tuy nhiên, Tatsuya biết rằng điều này là bắt buộc, do đó, ông đã có để có được quen với điều này.
"những gì là nó? Trong một tâm trạng xấu?"
"Không, đó là không có gì. Tại sao nào bạn nghĩ như vậy, tổng thống?"
Tatsuya đã long trọng trả lời cho câu hỏi của Mayumi, nhưng là inwardly flustered.
Tatsuya tin rằng khuôn mặt xi phe của mình là hoàn hảo, nhưng đã là ông thực sự dễ dàng như vậy để đọc?
"Hm ~ tôi tự hỏi tại sao?"
"Giữ ngày, bạn không nên yêu cầu một câu hỏi mơ hồ hoặc là..."
Tatsuya cảm thấy bất lực, nhưng chỉ về tinh thần.
có vẻ như lý do không phải là vì ông telegraphing cảm xúc của mình hoặc mẫu hơi thở của mình cho ông đi.
Tuy nhiên, Mayumi việc có thể để xác định những suy nghĩ của Tatsuya mà không có cảnh báo nào là đáng sợ hơn và gần như đe dọa.
" bỏ qua đó cho thời điểm này, là có bất cứ điều gì bạn cần, tổng thống?"
Tatsuya đặt sang một bên vấn đề này cho bây giờ-không giống như ông có thể làm bất cứ điều gì, ngay cả khi ông đã có liên quan — và hỏi tại sao Mayumi tìm anh ta ra trước khi cuộc thi bắt đầu.
"chỉ cần kiểm tra về tình trạng của bạn... Đã làm bạn nhớ tất cả các dữ liệu?"
Quyết định bổ nhiệm Tatsuya như các kỹ thuật viên trợ lý cho những người phụ nữ "đám đông Ball" đã được thực hiện ngay đêm qua, Vì vậy, để cho Tatsuya đầy đủ điều chỉnh các cầu thủ CADs, ông đã phải vội vã ghi nhớ mỗi người chơi psion thông số kỹ thuật.
"Có, tôi đã làm."
"Của mọi người?"
"Có, tôi đã làm."
Sau khi Tatsuya lặp đi lặp lại chính xác cùng, ngắn tuyên bố hai lần, Mayumi stared lúc anh ta với đôi mắt của cô rộng trong sốc.
"điều này có vẻ như thế này... Nhưng Tatsuya-kun là tuyệt vời. Bạn không tình cờ có thu hồi ngay lập tức hoặc bộ nhớ hình ảnh, làm bạn?"
"So với bạn, tôi muốn có một sức mạnh ma thuật điển hình hơn."
"Từ quan điểm của học sinh, đó là một sang trọng thể."
Rõ ràng, Mayumi được đảm bảo một chỗ tại trường đại học ảo thuật mà không thực hiện các kỳ thi đầu vào, nhưng cô vẫn nói đây.
— kèm theo của mình sử dụng cả hai tay để chà cô phùng ra lên má.
"............"
"Hm? Những gì là sai?"
Tatsuya bắt đầu massage ngôi đền của mình bằng cách sử dụng ngón cái và ngón tay của mình trong khi Mayumi hơi nghiêng đầu của cô cho một bên.
"tổng thống, mày... Không bao giờ nhớ."
"?"
Tatsuya ban đầu muốn nói "Bạn có thực sự theo cách này và không hành động?", nhưng buộc phải nuốt những từ đó-đó là một quyết định khôn ngoan.
"...Không phải là cuộc thi về để bắt đầu?"
"Thực sự, Hãy đi."
"Ah?"
"Tôi đã nói, chúng ta hãy đi?"
"......có, anh nói đúng."
CAD hiệu chuẩn bị cấm trong khi cuộc thi được liên tục, nhưng hiệu chuẩn có thể là cần thiết ngay lập tức sau khi vòng là hơn.
đó là lý do tại sao nó là hoàn toàn tự nhiên cho kỹ thuật để thực hiện theo thí sinh xung quanh thành phố thay vì chờ đợi bởi gian hàng-mặc dù vậy, đã có không cần phải tiến hành vào tòa án cùng một lúc, nhưng Tatsuya đi cùng với Mayumi cách toàn bộ.
"Miyuki-chan là tại tầng quan sát?"
Đây là lần đầu tiên cô nói khi họ đi lại với nhau.
"Cô đã đi để xem 'Icicle hủy diệt'."
Mayumi câu hỏi đã không gây ra Tatsuya để nghĩ rằng "Lý do tại sao ông lại hỏi?", nhưng thay vào đó "nó là câu hỏi này một lần nữa?".
"So...... Hai của bạn thực sự hoạt động đôi khi một cách độc lập."
Tatsuya được cẩn thận để giữ cho biểu hiện của mình trung lập và không cho phép không vừa lòng của ông để hiển thị câu trả lời này, trong khi Mayumi gật đầu một cách thể hiện.
Tatsuya cảm thấy hơi đau khổ.
"...Trong mắt của bạn, được chúng tôi gắn liền lúc hông?"
Biểu hiện của mình là có lẽ triệt để đau khổ.
Mayumi nhanh chóng lắc tay của mình trong sự từ chối.
"à, không, tôi biết đó không phải là trường hợp. Tôi biết rằng bạn có hai là ngoài trong khi chạy errands cho sinh viên hội đồng và trong lớp học, vì vậy, làm thế nào để tôi đặt nó... Nhận thức, đó là tất cả một vấn đề nhận thức! "
"Tổng thống... Đối với nhà ảo thuật, nhận thức là thực tế."
Chiêm ngưỡng ngày càng ẩm ướt và nặng nhắc Mayumi để phá vỡ thành một mồ hôi vô hình.
bầu không khí nặng tiếp tục tồn tại cho đến khi họ đạt các tòa án.
Một khi họ đạt đến đấu trường, Tatsuya cảm thấy rằng điều này sẽ tác động tiêu cực tinh thần, do đó, ông buộc phải kiềm trong biểu hiện của ông.
được nêu ra, khi Mayumi cất cánh áo của mình làm mát (một chiếc áo khoác thể thao với một hệ thống làm mát tích hợp dựa trên nhiệt động lực học), Tatsuya của poker face hầu như trượt.
"...Bạn mặc mà trong cuộc cạnh tranh?"
"Có."
Mayumi của vấn đề của thực tế nod gây ra Tatsuya để cảm thấy một nhức đầu đến.
"bạn thực sự mặc đồng phục đó trong đối thủ cạnh tranh?"
"Eh, là nó lạ? ......Hiện nó không phù hợp với tôi?"
"............Nó phù hợp với bạn một cách hoàn hảo."
"Là vậy...? Tee hee, cảm ơn bạn đã khen của bạn."
Mayumi hạnh phúc bắt đầu kéo dài, trong khi Tatsuya cẩn thận thuần giám sát của mình một lần nữa cho việc kiểm chứng.
Không có vấn đề như thế nào, ông nhìn vào nó, đôi mắt của ông đã không đánh lừa ông.
áo sơ mi Polo đi kèm với chiếc váy ngắn chỉ có thể được mô tả như một bóng đồng đều, được chú ý tới thời trang mới nhất hơn cạnh tranh thực tiễn.
nghiêng hơi sẽ gây ra váy để thống trị và tiết lộ petticoat dưới.
"Đám đông Ball" là một môn thể thao thể chất đòi hỏi.
Thiết bị bắn súng sử dụng khí nén để bắn một quả bóng đường kính 6 cm với tính đàn hồi thấp mà người chơi dùng vợt hoặc ma thuật để gửi đối với các tòa án đối lập, với số lượng mục tiêu xác định người chiến thắng. Mỗi vòng kéo dài 3 phút tại một tòa án bọc trong một hộp trong suốt. Mỗi 20 giây, một quả bóng nào được giới thiệu để trộn với tổng số 9 bóng trong chơi cuối cùng, để lại các cầu thủ không có thời gian để đón hơi thở của.
người chơi thường mặc áo thun và quần short, mặc dù một số chọn tham gia để mặc bảo vệ khuỷu tay và đầu gối để giúp với lặn.
nếu wielding ma thuật một mình, sẽ có không cần phải chạy hoặc mặc đồ bảo hộ, mặc dù người chơi forgo các vợt thường mặc đồ bảo hộ hơn trên tòa án.
thông thường, không ai sẽ mặc quần áo mà sẽ để lại của chân tay tiếp xúc.
(sau đó, một lần nữa, cho những người này là, từ điển của cô có lẽ không chứa từ "không thể".)
Tatsuya đi đến kết luận này sau một thời điểm quan sát và chấp nhận này khía cạnh của thực tế.
"Tatsuya-kun... Bạn dự tính một cái gì đó vô phép?"
"Tôi sẽ không dám. Bạn không cần một vợt?"
Này lời buộc tội xuyên buộc Tatsuya bậc thang một cách nhanh chóng và áp dụng một giai điệu chính thức hơn để thay đổi chủ đề.
"có, đây là phong cách bình thường của tôi."
Cho một thời điểm, Tatsuya nghĩ rằng cô ấy đã đề cập đến phong cách "bóng đồng phục", nhưng Mayumi rõ ràng là có nghĩa là một phong cách đó "chỉ dựa trên magic".
"Mà CAD là bạn sử dụng?"
"Này một."
Sau khi Mayumi nói, cô kéo ra một khẩu súng ngắn hình chuyên ngành CAD.
Nòng súng khá ngắn, vì thế nó thường được gọi là "ngắn mô hình" trong khi một thiểu số chọn gọi chúng là "các mô hình dân sự" (Tatsuya của CAD là một "dài thùng", thiểu số chọn được gọi là "mô hình carbine").
súng ngắn và súng trường loại CADs đã là cả hai được trang bị với mục đích công cụ sửa đổi trong thùng súng. Thùng súng"" là thực sự với vị trí của mặt kẻ ô nhắm mục tiêu cho ma thuật tính toán (các tọa độ tương đối cho Eidos trong kích thước thông tin) có chức năng như một cảm biến chuyển động.
dài thùng súng của CAD, lớn hơn sự nhấn mạnh được đặt trên các mục tiêu công cụ sửa đổi.
mặt khác, Đối với các nhà ảo thuật rằng chỉ quan tâm về tốc độ kích hoạt của CADs chuyên và không yêu cầu bất kỳ sửa đổi mục tiêu, các mô hình ngắn cung cấp tất cả mọi thứ họ có thể có thể muốn.
"Tôi nhớ lại rằng tổng thống thường chạy tổng quát CADs?"
"Đó thường là trường hợp, nhưng tôi chỉ đang sử dụng một trong những điều này thời gian."
Mayumi bình luận là rất trừu tượng, nhưng Tatsuya một cách chính xác giải thích điều này có nghĩa là "Kể từ khi cuộc thi này chỉ đòi hỏi một ma thuật, tôi đã chọn một mô hình đặc biệt".
"di chuyển-loại ma thuật? "Hoặc đảo ngược tốc độ Magic?"
"Chính xác, nó là 'Nhiều thoát'."
Mayumi cẩn thận kéo dài, do đó, cô đã không chơi coy với Tatsuya trước khi trả lời câu hỏi của ông.
"Tatsuya-kun, có thể bạn cho tôi một bàn tay?"
"Không có vấn đề."
Mayumi ngồi trên mặt đất với cả hai chân lây lan và Tatsuya nhẹ nhàng đẩy trở lại của cô.
với thực tế là không có sức đề kháng, ngực của cô đã được ép đối với đất.
"sử dụng nhiều bị trả lại để tận dụng lợi thế của vector động năng... Nhưng sẽ không phụ thuộc chỉ vào ma thuật này đặt ra một nguy cơ đáng kể? Nếu không dản ra quả bóng mất đà dọc theo sàn hoặc tường, bạn sẽ có không có cách nào của gửi chúng trở lại phía bên kia."
Tatsuya có thể cảm thấy một số nhiệt độ cơ thể chảy qua palm của mình như ông thì thầm nhẹ nhàng cảnh báo một.
"Hm! Hm hm hm... Whew, tôi cũng chuẩn bị một vài Magics tốc độ-loại khác, nhưng tôi không bao giờ resorted để họ năm ngoái."
Cô nói thản, nhưng điều này đòi hỏi một sự khác biệt đáng kể trong sức mạnh để tiếp nhiên liệu này sự tự tin.
một lần nữa, Tatsuya nhận ra như thế nào vô cùng mạnh mẽ Mayumi được so sánh với tất cả mọi người khác.
"Đó là tốt."
Mayumi kéo dài ở bên trái và bên phải bốn lần sau đó thông báo Tatsuya để cho đi.
Tatsuya thẳng và hậu thuẫn ra vài bước chân trong khi Mayumi đóng cửa đôi chân của mình và đưa ra một bàn tay đối với anh ta khi cô nhìn vào anh ta.
Ban đầu, Tatsuya không nhất định những gì Mayumi muốn, nhưng một khi ông nhận thấy cô xem anh ta chăm chú với một biểu hiện ngày càng khó chịu, ông nhanh chóng nhận tin nhắn.
Tatsuya đến xung quanh để mặt trước của mình và nắm tay dang ra của cô.
một thanh nhã, tinh tế tay.
với một tàu kéo mềm, Mayumi cán handily để bàn chân của mình.
"Cảm ơn bạn."
"Không, bạn đang chào đón."
Tatsuya cá nhân cảm thấy rằng phản ứng của ông là rất thân mật, nhưng đối với một số lý do Mayumi đã rất hạnh phúc.
"Hm ~ những gì một cảm giác tiểu thuyết."
"Ah?"
Rằng nhận xét đến ra khỏi màu xanh.
Tatsuya phản hồi trên phản xạ và Mayumi cười trong phản ứng.
"Tôi có người Anh trai và chị em trẻ, nhưng không có em trai."
"Hm..."
Tatsuya đã nhận thức được điều này.
không giống như the Yotsuba gia đình mà đã được shrouded trong bí mật, gia đình Saegusa đã luôn luôn ở khu vực mắt.
Mỗi sinh nhật cho trẻ em đã thu hút đám đông của