A full screen of NTSC video has 525

A full screen of NTSC video has 525 lines. Some of these can't be used for video as they only carry vertical synchronization information, but there is yet another complication. The NTSC standard is "Interlaced" instead of "Progressive". This means that 262.5 odd lines are drawn, then the television returns to the top to draw 262.5 even lines. This is used because it tricks the eyes into thinking the refresh rate is twice as fast as it actually is. However, this is not very useful for our projects, so we force the television to use a "fake Progressive" mode. We draw 242 lines, then use the last 20 lines as synchronization to send the television back to the very beginning. We draw 4 blank lines (have H-Sync but no video), then 3 "V-Sync" lines, and then another 13 blank lines. This is enough to force a television to keep re-drawing the same set of lines.

Kết quả (Việt) 1:

Một màn hình đầy đủ của NTSC video có 525 đường. Một số người trong số này không thể được sử dụng cho video như họ chỉ thực hiện dọc đồng bộ hoá thông tin, nhưng có được một biến chứng. Các tiêu chuẩn NTSC "Interlaced" thay vì "Tiến bộ". Điều này có nghĩa rằng 262,5 lẻ dòng được rút ra, sau đó truyền hình trở về đầu trang để vẽ đường thậm chí 262,5. Điều này được sử dụng bởi vì nó thủ thuật mắt vào suy nghĩ làm mới tỷ lệ là hai lần nhanh như nó thực sự là. Tuy nhiên, điều này là không rất hữu ích cho các dự án của chúng tôi, vì vậy chúng tôi ép buộc truyền hình để sử dụng chế độ "giả tiến bộ". Chúng ta vẽ các đường 242, sau đó sử dụng cuối 20 dòng là đồng bộ hoá cho truyền hình quay lại đầu. Chúng ta rút ra 4 dòng trống (có H-Sync nhưng không có video), sau đó 3 "V-Sync" dòng, và sau đó một dòng 13 trống. Điều này là đủ để buộc một truyền hình để giữ lại bản vẽ cùng một tập hợp của dòng.

Kết quả (Việt) 2:

Một màn hình đầy đủ của video NTSC có 525 dòng. Một số trong số đó không thể được sử dụng cho video khi họ chỉ mang thông tin đồng bộ hóa theo chiều dọc, nhưng đó chưa là biến chứng khác. Các tiêu chuẩn NTSC là "Interlaced" thay vì "tiến bộ". Điều này có nghĩa là 262,5 dòng lẻ được rút ra, sau đó trở về truyền hình từ đầu để vẽ 262,5 dòng chẵn. Điều này được sử dụng bởi vì nó thủ thuật mắt vào suy nghĩ tốc độ làm tươi là nhanh gấp hai lần khi nó thực sự là. Tuy nhiên, điều này không phải là rất hữu ích cho các dự án của chúng tôi, vì vậy chúng tôi buộc truyền hình để sử dụng một "giả Progressive" chế độ. Chúng tôi rút ra 242 dòng, sau đó sử dụng 20 dòng cuối cùng như đồng bộ hóa để gửi truyền lại cho những ngày đầu. Chúng tôi rút ra 4 dòng trống (có H-Sync nhưng không có video), sau đó 3 "V-Sync" dòng, và sau đó thêm 13 dòng trống. Điều này là đủ để buộc một truyền hình để giữ lại bản vẽ cùng một dòng.