.01 Warranty TermsSubject to the li

.01 Warranty Terms
Subject to the limitations set forth below, Supplier warrants that the Commodities will be free from defects in material and undertakes to repair or replace free of charge any defective parts, including repaired or replaced parts, in the Commodities provided, however, that the parties expressly acknowledge and agree that this warranty is limited to only such defects in the commodities which are (i) due solely to defective material and/or poor workmanship on the part of Supplier and/or its sub-contractors, (ii)discovered within twelve months after the shipment date of the applicable commodity and (iii) for which notice thereof is duly given to Supplier as provided in Article 7.02 below.

Kết quả (Việt) 1:

Điều khoản bảo hành.01Tùy thuộc vào giới hạn quy định bên dưới, nhà cung cấp bảo đảm rằng hàng hóa sẽ được miễn phí từ các khiếm khuyết về vật liệu và cam kết để sửa chữa hoặc thay thế miễn phí cho bất kỳ bộ phận khiếm khuyết, bao gồm cả sửa chữa hoặc thay thế các bộ phận, trong các mặt hàng cung cấp, Tuy nhiên, các bên được thừa nhận và đồng ý rằng bảo hành này được giới hạn để chỉ những khiếm khuyết trong hàng hóa đó là (i) do chỉ để hư hỏng vật liệu hoặc tay nghề kém trên một phần của nhà cung cấp và/hoặc của nó nhà thầu phụ, (ii) phát hiện trong vòng 12 tháng kể từ ngày lô hàng của hàng hóa áp dụng và (iii) cho thông báo đó hợp lệ cho nhà cung cấp như được cung cấp trong bài viết 7,02 dưới đây.

Kết quả (Việt) 2:

.01 Điều Kiện Bảo Hành
Theo các giới hạn quy định dưới đây, Cung Cấp đảm bảo rằng hàng hóa sẽ được miễn phí từ các khuyết tật trong vật liệu và cam kết sửa chữa hoặc thay thế miễn phí bất kỳ bộ phận bị lỗi, kể cả bộ phận sửa chữa hoặc thay thế, trong các hàng hóa được cung cấp, tuy nhiên, rằng các bên rõ ràng thừa nhận và đồng ý rằng bảo hành này là giới hạn chỉ có các khuyết tật như vậy trong những mặt hàng là: (i) chỉ do nguyên liệu bị lỗi và / hoặc tay nghề kém trên một phần của nhà cung cấp và / hoặc các nhà thầu phụ của nó, (ii) phát hiện trong vòng mười hai tháng kể từ ngày giao hàng của các mặt hàng áp dụng và (iii) mà thông báo đó là hợp lệ cho nhà cung cấp theo quy định tại Điều 7.02 dưới đây.