Shinnyo-en (真如苑 Borderless Garden o

Shinnyo-en (真如苑 Borderless Garden of Truth?) is a Japanese new religion[1][2] in the tradition of the Daigo branch of the Shingon Buddhism. It was founded in 1936 by Ito Shinjo (伊藤真乗, 1906-1989) and his wife Tomoji (友司, 1912-1967) in a suburb of metropolitan Tokyo, the city of Tachikawa, where its headquarters is still located.[3][4]

It is open to lay and monastic practitioners alike. Its principal teachings are based on the Mahāyāna Mahāparinirvāṇa Sūtra. They also integrate elements of traditional Theravada, Mahayana and Vajrayana Buddhism as well as teachings and practices initiated by the founders of Shinnyo-en, Shinjō Itō (born as Fumiaki Itō), a great master (大阿闍梨 dai ajari) of Shingon Buddhism,[citation needed] and his wife Tomoji Itō (born as Tomoji Uchida), the first woman in the thousand-year history of Daigo-ji in Kyoto to receive the rank of Daisōjō (大僧正) as a laywoman.[citation needed]

In 2011, Shinnyo-en was reported to have 860 000 members, and temples and training centers in several countries in Asia, Europe and the Americas.[5] The temples are characterised by the Nirvana image, a statue of the reclining Buddha.

Central to Shinnyo-en is the belief, expressed in the Mahāyāna Mahāparinirvāṇa Sūtra, that all beings possess Buddha-nature, a natural, unfettered purity that can respond creatively and compassionately to any situation in life.

As of 2014 the head of Shinnyo-en was Shinsō Itō (born 1942, also known as 'Keishu'), who holds the rank of Daisōjō, the highest rank in traditional Shingon Buddhism.

Kết quả (Việt) 1:

Shinnyo-en (真如苑 các vườn đơn của sự thật?) là một tôn giáo mới Nhật bản [1] [2] trong truyền thống của các chi nhánh Daigo của Phật giáo Shingo. Nó được thành lập năm 1936 bởi Ito Shinjo (伊藤真乗, 1906-1989) và vợ là Tomoji (友司, 1912-1967) ở một vùng ngoại ô của vùng đô thị Tokyo, thành phố Tachikawa, nơi trụ sở có vị trí vẫn còn. [3] [4]Đó là tất cả các học viên mở để lay và tu viện như nhau. Lời dạy chính của nó được dựa trên Mahāyāna Mahāparinirvāṇa kinh. Họ cũng tích hợp các yếu tố của truyền thống Theravada, Đại thừa và Vajrayana Phật giáo cũng như lời dạy và thực hành khởi xướng bởi những người sáng lập Shinnyo-en, Shinjō Itō (sinh như Fumiaki Itō), một bậc thầy tuyệt vời (大阿闍梨 đại ajari) của Phật giáo Shingo, [cần dẫn nguồn] và vợ của ông Tomoji Itō (sinh như Tomoji Uchida), người phụ nữ đầu tiên trong lịch sử ngàn năm Daigo-ji ở Kyoto để nhận được cấp bậc của Daisōjō (大僧正) như là một laywoman. [cần dẫn nguồn]Vào năm 2011, Shinnyo-vi đã được báo cáo để có 860 000 thành viên, và các đền thờ và các trung tâm đào tạo tại một số nước trong Asia, Châu Âu và châu Mỹ. [5] các ngôi đền được đặc trưng bởi hình ảnh Nirvana, một bức tượng Phật nằm.Trung ương đến Shinnyo-en là niềm tin, bày tỏ trong kinh Mahāparinirvāṇa Mahāyāna, rằng tất cả chúng sanh có Đức Phật-thiên nhiên, tự nhiên, unfettered tinh khiết có thể đáp ứng một cách sáng tạo và compassionately với bất kỳ tình huống trong cuộc sống.Tính đến năm 2014 đầu Shinnyo-en là Shinsō Itō (sinh năm 1942, cũng được gọi là 'Keishu'), người nắm giữ cấp bậc Daisōjō, cấp bậc cao nhất trong truyền thống Shingo Phật giáo.

Kết quả (Việt) 2:

Shinnyo-en (真如苑Borderless Garden of Truth?) Là một tôn giáo mới của Nhật Bản [1] [2] trong truyền thống của ngành Daigo của Phật giáo Shingon. Nó được thành lập vào năm 1936 bởi Ito Shinjo (伊藤真乗, 1906-1989) và vợ ông Tomoji (友司, 1912-1967) trong một vùng ngoại ô của thủ đô Tokyo, thành phố Tachikawa, nơi trụ sở chính của nó vẫn còn nằm. [3 ] [4] Nó được mở để đẻ và những người tu như nhau. Giáo chính của nó được dựa trên Đại thừa Đại Bát Niết Bàn Kinh. Họ cũng tích hợp các yếu tố của truyền thống Nguyên Thủy, Đại Thừa và Phật giáo Kim Cương thừa cũng như giáo lý và thực hành được khởi xướng bởi những người sáng lập của Shinnyo-en, Shinjo Itō (sinh như Fumiaki Itō), một bậc thầy vĩ đại (大阿闍梨dai ajari) của Phật giáo Shingon, [ cần dẫn nguồn] và vợ ông Tomoji Itō (sinh như Tomoji Uchida), người phụ nữ đầu tiên trong lịch sử hàng nghìn năm của Daigo-ji ở Kyoto để nhận được thứ hạng của Daisōjō (大僧正) là một nữ giáo dân. [cần dẫn nguồn] Năm 2011, Shinnyo-en đã được báo cáo là có 860 000 thành viên, và các ngôi đền và các trung tâm đào tạo ở một số nước ở châu Á, châu Âu và châu Mỹ. [5] Các ngôi đền này được đặc trưng bởi những hình ảnh Niết Bàn, một bức tượng của tượng Phật. Trung ương để Shinnyo- en là niềm tin, thể hiện trong Đại thừa Đại Bát Niết Bàn Kinh, rằng tất cả chúng sanh đều có Phật tính, một, độ tinh khiết không bị trói buộc tự nhiên mà có thể đáp ứng một cách sáng tạo và thông cảm cho bất kỳ tình huống trong cuộc sống. Như năm 2014 người đứng đầu của Shinnyo-en đã Shinsō Itō ( sinh năm 1942, còn được gọi là 'Keishu'), người giữ cấp bậc Daisōjō, cấp bậc cao nhất trong Shingon Phật giáo truyền thống.