In this study, we demonstrated that

In this study, we demonstrated that the developing zebrafish kidney was sensitive to CMP (SJZT, LJZT, SLBS)
treatment. SLBS was the most toxic (at low dose) in comparison
with SJZT and LJZT (Fig. 3). In this regard, it is
worthwhile to discuss the reason for the toxicity differences
among SJZT, LJZT and SLBS. Our hypotheses are that
(1) some common components of SJZT, LJZT and SLBS
have nephrotoxic properties and/or (2) some unique component
of SJZT, LJZT and/or SLBS might have a different nephroprotective efficiencies. In the case of nephroprotective
effects, after carefully comparing the ingredients of
SJZT, LJZT and SLBS, we found that Panax ginseng Meyer
(ginseng) and Glycyrrhiza glabra L. (licorice) are common
components of these three CMPs and that Zingiber officinale
Roscoe (ginger) was present only in SJZT and LJZT,
while Platycodon grandiflorum (Platycodon root) and Nelumbo
nucifera Gaertn (lotus) was present only in SLBS.
Clinical studies have reported adverse effects (especially
organogenesis defects) with overdoses of ginseng and licorice32–
34, whereas both ginger and Platycodon root are able
to protect the kidney against cisplatin-induced acute renal
failure35, 36; Nelumbo nucifera Gaertn (lotus) has been reported
to have protective effects on carbon tetrachlorideinduced
injury in mice37. Thus, we suggest that the different
toxicities of SJZT, LJZT and SLBS might depend on the
different pharmacological properties of ginseng, licorice,
ginger, Platycodon root and lotus is not only zebrafish but
also other species.

Kết quả (Việt) 1:

Trong nghiên cứu này, chúng tôi đã chứng minh rằng thận zebrafish đang phát triển là nhạy cảm với CMP (SJZT, LJZT, SLBS)điều trị. SLBS là độc nhất (ở liều thấp) sovới SJZT và LJZT (hình 3). Về vấn đề này, nó làĐáng giá để thảo luận về lý do cho sự khác biệt độc tínhtrong số SJZT, LJZT và SLBS. Giả thuyết của chúng tôi là mà(1) một số thành phần phổ biến của SJZT, LJZT và SLBScó tính chất nephrotoxic và/hoặc (2) một số thành phần độc đáocủa SJZT, LJZT và/hoặc SLBS có thể có một hiệu quả khác nhau nephroprotective. Trong trường hợp của nephroprotectivehiệu ứng, sau khi cẩn thận so sánh các thành phần củaSJZT, LJZT và SLBS, chúng tôi tìm thấy rằng Panax ginseng Meyer(sâm) và cam thảo (cam thảo) là phổ biếnthành phần của các CMPs ba và rằng Zingiber officinaleRoscoe (gừng) là hiện nay chỉ có ở SJZT và LJZT,trong khi Platycodon grandiflorum (Platycodon gốc) và Nelumbonucifera Gaertn (bông sen) là hiện nay chỉ có ở SLBS.Nghiên cứu lâm sàng đã báo cáo tác động bất lợi (đặc biệt làorganogenesis lỗi) với lieàu sâm và licorice32-34, trong khi cả gừng và Platycodon gốc có thểđể bảo vệ thận chống lại cisplatin gây ra viêm thậnfailure35, 36; Nelumbo nucifera Gaertn (bông sen) đã được báo cáocó tác dụng bảo vệ trên carbon tetrachlorideinducedchấn thương ở mice37. Vì vậy, chúng tôi đề nghị rằng các khác nhautoxicities SJZT, LJZT và SLBS có thể phụ thuộc vào cácđặc tính dược lý khác nhau vật nhân sâm, cam thảo,gừng, Platycodon gốc và lotus không phải là chỉ zebrafish nhưngcòn các loài khác.

Kết quả (Việt) 2:

Trong nghiên cứu này, chúng tôi đã chứng minh rằng thận cá vằn phát triển là nhạy cảm với CMP (SJZT, LJZT, SLBS)
điều trị. SLBS là độc nhất (ở liều thấp) so
với SJZT và LJZT (Fig. 3). Về vấn đề này, nó là
đáng giá để thảo luận về lý do cho sự khác biệt độc tính
trong SJZT, LJZT và SLBS. Giả thuyết chúng tôi được rằng
(1) một số thành phần chung của SJZT, LJZT và SLBS
có đặc tính gây độc cho thận và / hoặc (2) một số thành phần độc đáo
của SJZT, LJZT và / hoặc SLBS có thể có một hiệu quả nephroprotective khác nhau. Trong trường hợp của nephroprotective
hiệu ứng, sau khi cẩn thận so sánh các thành phần của
SJZT, LJZT và SLBS, chúng tôi thấy rằng nhân sâm Panax Meyer
(nhân sâm) và Glycyrrhiza glabra L. (cam thảo) là phổ biến
các thành phần của ba CMPS và Zingiber officinale
Roscoe (gừng ) xuất hiện chỉ trong SJZT và LJZT,
trong khi Platycodon grandiflorum (Platycodon root) và Nelumbo
nucifera Gaertn (hoa sen) đã có mặt chỉ trong SLBS.
Các nghiên cứu lâm sàng đã cho thấy tác dụng phụ (đặc biệt là
sinh cơ quan khuyết tật) với quá liều của nhân sâm và licorice32-
34, trong khi đó cả gừng và Platycodon gốc có thể
để bảo vệ thận chống lại thận cấp cisplatin gây ra
failure35, 36; Nelumbo nucifera Gaertn (hoa sen) đã được báo cáo
là có tác dụng bảo vệ trên carbon tetrachlorideinduced
chấn thương trong mice37. Vì vậy, chúng tôi đề nghị rằng sự khác nhau
độc tính của SJZT, LJZT và SLBS có thể phụ thuộc vào các
đặc tính dược lý khác nhau của nhân sâm, cam thảo,
gừng, Platycodon rễ và hoa sen không chỉ là cá ngựa vằn nhưng
cũng loài khác.