Fannie Mae Agrees to Big Fine to Se

Fannie Mae Agrees to Big Fine to Settle Accounting Case
I'm Bob Doughty with the VOA Special English Economics Report.
Fannie Mae, the mortgage-finance company, agreed this week to pay a fine of four hundred million dollars. The United States government will get some of that money. Most of it will go to shareholders.
The Office of Federal Housing Enterprise Oversight says top officers at Fannie Mae created a false image of always meeting earnings targets. This let them receive millions of dollars in extra pay.
The office released a report that deals with the period from nineteen ninety-eight to two thousand four. It says former chief Franklin Raines set high goals for earnings per share. Company officials then produced misleading financial reports that gave the appearance of smooth growth.
The report says Mister Raines received fifty-two million dollars in bonus payments.
Mister Raines says he never approved or knew about any violations of accounting rules. And his replacement, Daniel Mudd, says Fannie Mae has "learned some powerful lessons." Yet the report says Mister Mudd did not fully investigate concerns expressed by three employees.
Fannie Mae buys home loans from banks and other lenders. This gives them money to lend for other purposes. Fannie Mae is a private company. It began in nineteen thirty-eight as the Federal National Mortgage Association, created by Congress.

Kết quả (Việt) 1:

Fannie Mae đồng ý Mỹ lớn để giải quyết trường hợp kế toánTôi là Bob Doughty với báo cáo đặc biệt VOA tiếng Anh kinh tế.Fannie Mae, công ty tài chính thế chấp, thoả thuận này tuần để trả tiền phạt của bốn trăm triệu đô la. Chính phủ Hoa Kỳ sẽ nhận được một số tiền đó. Nhất của nó sẽ đi cho các cổ đông. Các văn phòng của Liên bang nhà doanh nghiệp giám sát nói sĩ quan hàng đầu tại Fannie Mae tạo một hình ảnh giả của luôn luôn đáp ứng mục tiêu thu nhập. Điều này cho phép họ nhận được hàng triệu đô la trong phụ trả tiền.Văn phòng phát hành một báo cáo mà đề với giai đoạn từ mười chín chín mươi tám-hai nghìn 4. Nó nói rằng cựu trưởng Franklin Raines thiết lập các mục tiêu cao cho các khoản thu nhập cho mỗi cổ phần. Công ty sau đó sản xuất gây hiểu nhầm báo cáo tài chính cho sự xuất hiện của tốc độ tăng trưởng mịn. Báo cáo cho biết Mister Raines nhận được năm mươi - hai triệu đô la trong khoản thanh toán tiền thưởng. Mister Raines nói ông không bao giờ được phê duyệt hoặc biết về bất kỳ hành vi vi phạm quy tắc kế toán. Và thay thế của mình, Daniel Mudd, nói Fannie Mae đã "học được một số bài học mạnh mẽ." Tuy nhiên, báo cáo cho biết Mister Mudd đã không hoàn toàn điều tra các mối quan tâm thể hiện qua ba nhân viên.Fannie Mae mua nhà cho vay từ ngân hàng và cho vay khác. Điều này mang lại cho họ tiền để cho vay cho các mục đích khác. Fannie Mae là một công ty tư nhân. Nó bắt đầu vào nineteen thirty-eight như liên bang Mortgage Hiệp hội quốc gia, tạo ra bởi Đại hội.

Kết quả (Việt) 2:

Fannie Mae Đồng ý để Big Mỹ để ngả Kế toán Trường hợp
tôi là Bob Doughty với VOA Special English Economics Report.
Fannie Mae, công ty thế chấp tài chính, thống nhất trong tuần này để trả tiền phạt là bốn trăm triệu đô la. Chính phủ Hoa Kỳ sẽ nhận được một số tiền mà. Hầu hết trong số đó sẽ đi đến các cổ đông.
Văn phòng của Liên bang Housing Enterprise Giám sát cho biết các sĩ quan hàng đầu tại Fannie Mae tạo ra một hình ảnh sai lầm về luôn đáp ứng các mục tiêu lợi nhuận. Điều này cho phép họ nhận được hàng triệu đô la tiền lương trả thêm.
Các văn phòng phát hành một báo cáo giao dịch với khoảng thời gian từ năm 1998 để năm 2004. Nó nói cựu giám đốc Franklin Raines đặt mục tiêu cao cho thu nhập trên mỗi cổ phiếu. Các quan chức công ty sau đó được sản xuất sai lệch báo cáo tài chính đã cho rằng sự xuất hiện của tăng trưởng mịn.
Báo cáo cho biết Mister Raines nhận được 52.000.000 đô la tiền thưởng.
Mister Raines nói rằng ông không bao giờ chấp hay biết về bất kỳ hành vi vi phạm các quy tắc kế toán. Và người thay thế mình, Daniel Mudd, nói Fannie Mae đã "học được một số bài học mạnh mẽ." Tuy nhiên, báo cáo cho biết Mister Mudd đã không điều tra đầy đủ lo ngại của ba nhân viên.
Fannie Mae mua nhà cho vay từ các ngân hàng và cho vay khác. Điều này mang lại cho họ tiền để cho vay cho các mục đích khác. Fannie Mae là một công ty tư nhân. Nó bắt đầu vào năm 1938 như Hiệp hội Thế chấp Quốc gia Liên bang, được tạo ra bởi Quốc hội.