Welcome to our Open Government Plan

Welcome to our Open Government Plan 3.0. This plan reflects our continuing effort to become more transparent to the American public; invite greater public participation in the policies and decisions of our agency; and foster expanded collaboration with the people we serve, advocates, and many government and non-government groups.

I am proud to lead Social Security’s implementation of President Obama’s Open Government Initiative and to carry out our commitments to improve our operations and services in an open and transparent manner. In this plan, you will find a summary of achievements from our second Open Government Plan as well as several new efforts, including a flagship initiative to deliver a Message Center for people using our online services. The centerpiece of this initiative is the suite of services we now offer at my Social Security, where you can securely and conveniently access valuable personalized Social Security information. We are excited to offer additional options for getting information and completing business with us online.

Our Open Government Plan 3.0 also outlines our efforts to improve services including wounded warrior collaboration, health information technology, and data exchanges. We encourage you to review the information on our website and on Data.gov and we welcome your thoughts on additional data and information we should make available to the public.

In putting this refreshed plan together, we sought comments from the public, our employees, and advocates. We appreciate your interest and participation, and welcome your additional insight on ways we can improve our programs and service to you.

Please follow our progress on the milestones in our plan at www.socialsecurity.gov/open/plan-progress-2014.html, and share your thoughts and ideas by sending us a message to [e-mail].

Thank you.

Carolyn W. Colvin
Acting Commissioner of Social Security

Kết quả (Việt) 2:

Chào mừng bạn đến kế hoạch Chính phủ Mở của chúng tôi 3.0. Kế hoạch này phản ánh nỗ lực liên tục của chúng tôi để trở nên minh bạch hơn với công chúng Mỹ; mời tham gia công lớn hơn trong các chính sách và các quyết định của cơ quan chúng tôi; và thúc đẩy hợp tác mở rộng với những người chúng ta phục vụ, những người ủng hộ, và nhiều nhóm chính phủ và phi chính phủ. Tôi tự hào dẫn thực hiện an sinh xã hội của Sáng kiến Chính phủ mở của Tổng thống Obama và để thực hiện các cam kết của chúng tôi để cải thiện hoạt động và dịch vụ của chúng tôi trong một mở và cách minh bạch. Trong kế hoạch này, bạn sẽ tìm thấy một bản tóm tắt các thành tựu từ Kế hoạch mở phủ thứ hai của chúng tôi cũng như một số nỗ lực mới, bao gồm một sáng kiến hàng đầu để cung cấp một trung tâm tin nhắn cho người sử dụng dịch vụ trực tuyến của chúng tôi. Trung tâm của sáng kiến này là bộ các dịch vụ hiện nay chúng tôi cung cấp tại An Sinh Xã Hội của tôi, nơi bạn một cách an toàn và thuận tiện có thể truy cập thông tin có giá trị an sinh xã hội cá nhân. Chúng tôi rất vui mừng để cung cấp thêm các tùy chọn để nhận thông tin và hoàn thành các doanh với chúng tôi trực tuyến. Kế hoạch của Chính phủ mở của chúng tôi 3.0 cũng vạch ra những nỗ lực của chúng tôi để cải thiện các dịch vụ bao gồm cả hợp tác thương binh, công nghệ thông tin y tế, và trao đổi dữ liệu. Chúng tôi khuyến khích bạn xem lại những thông tin trên trang web của chúng tôi và trên Data.gov và chúng tôi hoan nghênh những suy nghĩ của bạn về dữ liệu bổ sung và thông tin chúng ta nên làm cho có sẵn cho công chúng. Trong đặt kế hoạch làm mới này lại với nhau, chúng tôi đã tìm ý kiến từ công chúng, nhân viên của chúng tôi, và những người ủng hộ. Chúng tôi đánh giá cao sự quan tâm và tham gia của bạn, và chào đón cái nhìn sâu sắc bổ sung của bạn về cách chúng tôi có thể cải thiện các chương trình và dịch vụ của chúng tôi với bạn. Hãy làm theo sự tiến bộ của chúng tôi về các sự kiện quan trọng trong kế hoạch của chúng tôi tại www.socialsecurity.gov/open/plan-progress-2014.html , và chia sẻ những suy nghĩ và ý tưởng của bạn bằng cách gửi cho chúng tôi một tin nhắn để [e-mail]~~V. Cảm ơn bạn. Carolyn W. Colvin Acting Ủy An Sinh Xã Hội