As Toru rode quietly to the trainin

As Toru rode quietly to the training room where he most likely would find Suoh, he thought of the security guard guarding at the entrance. Average looking Japanese in harmless security uniform; the type one would see at the shopping malls. But Toru knew better. The guard was specially trained by Suoh and could pack a deadly punch.

Sion, Toru thought, resembled a military fortress.

The elevator doors slid open gracefully at level fifteen. The restricted level was reserved solely for training and only guards hired at Sion were given the special access card. Toru hadn't been to the training room many times. In fact, he recalled that the only time he visited the training room was during his interview where he sparred with Suoh. He hadn't returned ever since.

Toru swiped his card at the glass door, scanned his thumb print and entered. It was a huge place, with a large dojo for sparring practices. Adjacent to it stood the training room; a more formal setting with tables and chairs for lessons. All new guards were place into training for a few months before performing actual duty – no exceptions.

Ando once mentioned that new recruits were required to undergo long physical combat training where they were thrown into various live security scenarios. The classes were equally as challenging. Not only guards were taught to detect and assess threats; they were also trained to perform tactical planning and operations.

Not everyone, according to Ando, was given a chance to hold guns. At the end of the grueling six-month training, only a handful of guards were selected by Suoh for weapons training where they were sent for shooting drills.

From Ando's description, guards at Sion were trained like policemen in the police academy and it reminded Toru of his own military training.

No wonder the guards at Sion were highly qualified.

There was also another interesting fact. In the history of guard recruitments at Sion, Toru remained the only guard who did not have to go through the intensive procedure.

Toru found the chief security in his karate uniform supervising a group of rookies sparring. As usual, Suoh wore his stern looking face as he barked instructions at the new recruit who was struggling to take down his opponent.

As a form of respect, Toru bowed before entering the dojo. He walked straight to the bulky guard.

"Suoh san."

"Toru, off day today?"

"I had an appointment with Kanzaki sensei."

Suoh looked at Toru's arm. "How did the check-up go?"

"Sensei said I'm making good progress. I'm expecting full recovery," Toru answered, looking at the guards. "New recruits?"

The bulky guard crossed his arms. "Yeah but from the looks of it, they need more training before I can send them out."

Toru couldn't agree more. Both attack and defense were weak. Too many open spaces, too many weak defenses; they'd be dead before it began.

Suoh gaze rested briefly on Toru's arm before looking at the recruits again. "It's a pity you injured your arm. You could train them."

Toru bowed. "I apologize for not being able to help today. Kanzaki sensei advised me to take caution with the arm for the time being."

"Not to mention you need the energy for the young boss." Suoh offered a thin smile before annoyance took over when he saw two guards sparring with each other. "Hey you, put more energy in your punches!"

A few new recruits were already looking Toru's way. Some started whispering, some simply stared. A few even dared to approach Toru.

"Toru san!" they greeted simultaneously, bowing nearly 90 degrees. "We heard so much about you, especially what happened in Cambodia and during Koga's interrogations."

"Thank you," he mumbled.

They bowed again. "We aim to be like you, Toru san! Please take care of us!"

Tongue tied, Toru could only nod his head.

Suoh folded his arms, looking displeased. "If you want to be like him, work on your sparring!" As the new recruits scrambled back to their places, Suoh turned to Toru. "You're well-known around here."

The lanky guard looked away, uncomfortable. "Kanda told me the same thing."

Suoh grinned, giving the lanky guard a friendly smack on the shoulder. "Everyone has been singing praises about your swordplay. Even Kirishima was impressed."

Not knowing what else to reply, Toru bowed. It looked like visiting the training room had been a mistake after all as the praises were making him uncomfortable. He should leave before other recruits ask him for his autographs.

Kirishima walked into the training room just then, halting his plans. Asami's personal secretary, looking sharp in his usual black uniform and tie, nodded his head at Suoh.

"Kirishima san," Toru greeted.

"Toru," he greeted before turning to wave his hand at the new recruits who had turned into a bunch of worshippers. Obviously, it was a rare opportunity to see three out of four Asami's best men together.

"Kirishima has his own fan club," Suoh said before ordering the recruits to continue with their training.

"Don't start spreading rumors," the secretary said before pushing his spectacles up. "Toru, I'm told by Kanda you were here. And Asami sama would like to see you at his office."

Grateful for the intrusion, Toru bowed before his seniors and left quickly. He rode the private elevator to the top floor, all the while thinking about his sudden popularity among the guards and felt uncomfortable all over.

Brushing the thought aside, Toru stopped at the all too familiar oak door. Knocking twice, he entered the room when he was given permission to do so.

"Asami sama," Toru bowed.

The yakuza looked up from the report he was reading and gazed at Toru with his deep, penetrating golden eyes. Toru was already used to the gaze but it can still be intimidating sometimes. Toru's thoughts went briefly to Kirishima, who usually served the boss and could only tip his hat off at the secretary for remaining by Asami's side almost twenty-four-seven.

"I received a report from Kanzaki sensei about your wounds."

Toru stood up straight with his hands clasped behind his back and waited.

"He also told me that you shouldn't strain your arm and prescribed rest."

"Sir, I don't need rest. I have full confidence of full recovery and it wouldn't be problem when I serve Takaba sama."

Asami placed the reports on the table. "Since you insist, I won't argue." Slowly, Asami took his fountain pen and signed the report before pushing it aside. "Did Akihito know about your cut?"

Toru maintained a straight face. "No sir, I didn't tell him about it. Since I was always wearing long sleeve, he didn't notice either."

The crime lord nodded. "Keep that from him. Akihito is most likely to fit his schedule in the coming days for the sparring lessons with you. Postpone it if your arm cannot handle the strain."

"Understood, sir."

The golden eyes stared at Toru again. "And Akihito's lessons will be conducted here, at level fifteen. Inform the other guards about it."

Toru bowed again, signaling that he understood. "Asami sama –," he halted and waited for Asami's approval to speak. When he gotten his green light, Toru continued, "Pardon me for asking but what should we do about Koga and the Goda clan? I do not think they will be quiet after what happened."

Asami smirked. "Even with his clubs and stash of cocaine, Goda is insignificant. Without them, he's nothing." The eyes turned hard. "But I have someone following Koga. Goda is unlikely to do anything but Koga is strong willed. He'd be out of the picture for a couple of months at least, considering his injuries but once he's back on his feet, we'll monitor him closely."

Toru said nothing more. His boss was the wisest man he had ever worked with so Toru didn't think that Asami needed his input on the matter.

"I'll do my best to guard Takaba sama," Toru said, bowing.

Again, the crime lord smirked. "I'm confident that you will. And Toru –," Asami halted, opening the desk drawer to pull out two tickets. He slid the tickets across the table smoothly.

"An acquaintance passed them to me but since I'm too busy, you can go on my behalf."

They were tickets to the National Katana Exhibition. Toru heard about the exhibition but it was a private viewing event so he didn't bother buying tickets. And it was something that Toru had interest in.

Surprised that the yakuza had actually remembered about his fascination with katanas, the guard took the tickets gratefully. "Thank you, Asami sama."

"Kanda will chauffer you there."

Another order Toru couldn't disobey. He just hoped Kanda wouldn't start stories on his popularity again.

Xx Business as Usual xX

The exhibition was held at the prestigious Keio Hotel. Toru wondered how his boss managed to secure the exhibition at his hotel since most katana exhibitions were done elsewhere.

Kết quả (Việt) 2:

Khi Toru cưỡi lặng lẽ đến phòng đào tạo, nơi ông rất có thể sẽ tìm thấy Suoh, ông nghĩ của nhân viên bảo vệ canh gác tại lối vào. Trung bình tìm kiếm Nhật Bản trong bộ đồng phục an ninh vô hại; một loại sẽ nhìn thấy ở trung tâm mua sắm. Nhưng Toru biết tốt hơn. Người bảo vệ được huấn luyện đặc biệt của Suoh và có thể đóng gói một cú đấm chết người. Sion, Toru nghĩ, giống như một pháo đài quân sự. Các cánh cửa thang máy trượt mở ra một cách duyên dáng ở cấp mười lăm. Mức giới hạn đã được dành riêng cho đào tạo và chỉ bảo vệ thuê tại Sion đã được trao thẻ truy cập đặc biệt. Toru đã không được vào phòng luyện tập nhiều lần. Trong thực tế, ông nhớ lại rằng thời gian chỉ ông đến thăm phòng đào tạo là trong quá trình phỏng vấn của mình, nơi anh tranh cãi với Suoh. Anh đã không trở về từ bao giờ. Toru quẹt thẻ của mình vào khung cửa kính, quét in ngón tay cái của mình và bước vào. Đó là một nơi rất lớn, với một võ đường lớn cho thực hành sparring. Liền kề với nó đứng phòng đào tạo; một khung cảnh trang trọng hơn với bàn ghế cho bài học. Tất cả nhân viên mới là nơi vào đào tạo cho một vài tháng trước khi thực hiện nhiệm vụ thực tế - không ngoại lệ. Ando một lần đề cập rằng tân binh mới đã được yêu cầu phải trải qua huấn luyện chiến đấu vật lý dài, nơi họ bị ném vào kịch bản an ninh sống khác nhau. Các lớp học đã được bình đẳng như thách thức. Không chỉ bảo vệ được dạy để phát hiện và đánh giá các mối đe dọa; họ cũng được đào tạo để thực hiện kế hoạch và các hoạt động chiến thuật. Không phải ai, theo Ando, ​​đã được trao một cơ hội để cầm súng. Vào cuối của học sáu tháng đến kiệt sức, chỉ một số ít các nhân viên đã được lựa chọn bởi Suoh cho đào tạo vũ khí, nơi họ đã được gửi cho các mũi khoan chụp. Từ mô tả của Ando, ​​bảo vệ tại Sion đã được đào tạo như cảnh sát ở học viện cảnh sát và nó nhắc nhở Toru huấn luyện quân sự của riêng mình. Không có gì ngạc nhiên khi bảo vệ tại Sion đã có trình độ cao. Cũng có một thực tế thú vị. Trong lịch sử của tuyển dụng bảo vệ tại Sion, Toru vẫn là bảo vệ duy nhất không phải trải qua các thủ tục chuyên sâu. Toru thấy đốc an ninh trong bộ đồng phục karate của mình giám sát một nhóm tân binh sparring. Như thường lệ, Suoh mặc nghiêm mặt nhìn anh khi anh sủa hướng dẫn tại các tuyển dụng mới, những người đang đấu tranh để đi xuống đối thủ của mình. Như một hình thức tôn trọng, Toru cúi đầu trước khi bước vào võ đường. Anh đi thẳng để bảo vệ cồng kềnh. "Suoh san." "Toru, off ngày hôm nay?" "Tôi có một cuộc hẹn với Kanzaki sensei." Suoh nhìn cánh tay của Toru. "Làm thế nào mà việc kiểm tra đi đâu?" "Sensei nói tôi đang tiến triển tốt. Tôi hy vọng hồi phục hoàn toàn," Toru trả lời, nhìn vào các vệ sĩ. "Tân binh mới?" Người bảo vệ cồng kềnh khoanh tay. "Ừ, nhưng từ vẻ của nó, họ cần được đào tạo nhiều hơn trước khi tôi có thể gửi chúng ra." Toru không thể đồng ý hơn. Cả hai cuộc tấn công và phòng thủ yếu. Quá nhiều không gian mở, quá nhiều phòng thủ yếu; họ muốn được chết trước khi nó bắt đầu. Suoh ánh mắt nghỉ ngơi một thời gian ngắn trên cánh tay của Toru trước khi nhìn vào các tân binh nữa. "Đó là một điều đáng tiếc bạn bị thương cánh tay của bạn. Bạn có thể đào tạo họ." Toru cúi đầu. "Tôi xin lỗi vì không thể giúp ngày hôm nay. Kanzaki sensei khuyên tôi nên thận trọng với những cánh tay trong thời gian tới." "Chưa kể bạn cần năng lượng cho các ông chủ trẻ tuổi." Suoh cung cấp một nụ cười mỏng trước ít phiền toái đã qua thì nhìn thấy hai vệ sĩ đấu với nhau. "Này bạn, đưa năng lượng hơn trong những cú đấm của bạn!" Một vài tân binh đều đã tìm cách Toru của. Một số bắt đầu thì thầm, một số chỉ đơn giản là nhìn chằm chằm. Một vài người thậm chí không dám lại gần Toru. "Toru san!" họ chào cùng một lúc, cúi đầu gần 90 độ. "Chúng tôi nghe nói rất nhiều về bạn, đặc biệt là những gì đã xảy ra ở Campuchia và trong cuộc thẩm vấn của Koga." "Cám ơn," anh lầm bầm. Họ cúi chào một lần nữa. "Chúng tôi mong muốn được như bạn, Toru san! Hãy chăm sóc của chúng tôi!" Lưỡi trói, Toru chỉ có thể gật đầu. Suoh khoanh tay, nhìn không hài lòng. "Nếu bạn muốn được như ông, làm việc trên sparring của bạn!" Như các tân binh mới tranh giành lại vị trí của họ, Suoh quay sang Toru. "Bạn đang nổi tiếng ở đây." Người bảo vệ cao lêu nghêu nhìn đi chỗ khác, không thoải mái. "Kanda nói với tôi điều tương tự." Suoh cười toe toét, cho bảo vệ cao lêu nghêu một thân thiện cú đập trên vai. "Mọi người đã được ca ngợi hết lời về kiếm thuật của bạn. Ngay cả Kirishima đã rất ấn tượng." Không biết những gì khác để trả lời, Toru cúi đầu. Nó trông giống như quý khách đến thăm phòng đào tạo đã là một sai lầm sau khi tất cả là những lời khen ngợi đã làm cho anh khó chịu. Ông nên rời đi trước tân binh khác hỏi anh ta xin chữ ký của anh. Kirishima bước vào phòng đào tạo chỉ sau đó, ngăn chặn kế hoạch của mình. Thư ký riêng Asami, nhìn sắc nét trong bộ đồng phục màu đen như thường lệ và cà vạt, gật đầu của mình tại Suoh. "Kirishima san," Toru chào đón. "Toru," thằng bé chào trước khi quay sang vẫy tay ​​của mình tại các tân binh mới, những người đã biến thành một bó tín đồ. Rõ ràng, đó là một cơ hội hiếm có để nhìn thấy ba trong số những người đàn ông tốt nhất bốn Asami cùng nhau. "Kirishima có câu lạc bộ fan hâm mộ của mình," Suoh nói trước khi đặt hàng các tân binh để tiếp tục đào tạo của họ. "Đừng bắt đầu lan truyền tin đồn," thư ký cho biết trước khi đẩy cặp kính lên. "Toru, tôi nói với Kanda bạn ở đây. Và Asami sama muốn nhìn thấy bạn ở văn phòng của ông." Biết ơn đối với sự xâm nhập, Toru cúi đầu lễ cao niên của mình và để lại một cách nhanh chóng. Ông cưỡi thang máy tới tầng cao nhất, tất cả trong khi suy nghĩ về sự nổi tiếng bất ngờ của mình trong số các vệ sĩ và cảm thấy không thoải mái trên tất cả. Gạt những suy nghĩ sang một bên, Toru dừng lại ở cánh cửa gỗ sồi tất cả các quá quen thuộc. Gõ hai lần, khi bước vào phòng khi ông được phép làm như vậy. "Asami sama", Toru cúi đầu. Các yakuza nhìn lên từ báo cáo ông đã được đọc và nhìn chằm chằm vào Toru với sâu sắc của mình, thâm mắt vàng. Toru đã được sử dụng để ánh mắt nhưng nó vẫn có thể đe dọa đôi. Suy nghĩ Toru đến lại một thời gian ngắn để Kirishima, người thường được phục vụ các ông chủ và chỉ có thể ngả mũ của mình ra tại thư ký còn lại bên cạnh Asami gần như 24-7. "Tôi đã nhận được một báo cáo từ Kanzaki sensei về vết thương cho bạn." Toru đứng lên thẳng với hai bàn tay chắp sau lưng và chờ đợi. "Ông cũng nói với tôi rằng bạn không nên căng cánh tay của bạn và phần còn lại theo quy định." "Thưa ông, tôi không cần nghỉ ngơi. Tôi hoàn toàn tin tưởng hồi phục hoàn toàn và nó sẽ không tiêu ' t có vấn đề khi tôi phục vụ Takaba sama. " Asami đặt các báo cáo trên bàn. "Kể từ khi bạn nhấn mạnh, tôi sẽ không tranh luận." Dần dần, Asami mất cây bút của mình và ký báo cáo trước khi đẩy nó sang một bên. "Anh Akihito biết về cắt của bạn?" Toru duy trì một khuôn mặt thẳng. "Không thưa ông, tôi không nói với ông về điều đó. Vì tôi đã luôn luôn mặc áo dài tay, anh đã không nhận thấy một trong hai." Các chúa tội phạm gật đầu. "Giữ cho rằng từ anh ấy. Akihito là có nhiều khả năng để phù hợp với lịch trình của mình trong những ngày tới cho các bài học sparring với bạn. Hoãn nó nếu cánh tay của bạn không thể xử lý sự căng thẳng." "Hiểu, thưa ông." Đôi mắt vàng nhìn chằm chằm vào Toru một lần nữa. "Và bài ​​học Akihito sẽ được tiến hành ở đây, ở cấp mười lăm. Thông báo cho các nhân viên khác về nó." Toru cúi chào một lần nữa, báo hiệu rằng ông hiểu. "Asami sama -", ông dừng lại và chờ đợi cho Asami của chính nói. Khi anh nhận được ánh sáng màu xanh lá cây của mình, Toru nói tiếp, "Xin lỗi cho hỏi nhưng những gì chúng ta nên làm gì về Koga và tộc Goda? Tôi không nghĩ rằng họ sẽ được yên tĩnh sau những gì đã xảy ra." Asami nhếch mép cười. "Ngay cả với các câu lạc bộ và stash của cocaine của mình, Goda là không đáng kể. Nếu không có họ, ông không có gì." Đôi mắt quay khó. "Nhưng tôi có một người nào đó sau Koga. Goda là không thể làm bất cứ điều gì nhưng Koga là ý chí mạnh mẽ. Ông muốn được ra khỏi hình ảnh cho một vài tháng ít nhất, xem xét vết thương của mình nhưng một khi ông trở lại trên đôi chân của mình, chúng tôi sẽ giám sát ông chặt chẽ. " Toru nói gì thêm. Ông chủ của mình là người đàn ông khôn ngoan nhất mà ông từng làm việc với rất Toru không nghĩ rằng Asami cần đầu vào của mình về vấn đề này. "Tôi sẽ làm hết sức mình để bảo vệ Takaba sama", Toru nói, cúi đầu. Một lần nữa, các chúa tội phạm cười . "Tôi tự tin rằng bạn sẽ Và Toru -.," Asami dừng lại, mở ngăn kéo bàn để kéo ra hai vé. Anh trượt vé qua bàn thuận lợi. "Một người quen thông qua chúng tôi nhưng vì tôi quá bận rộn, bạn có thể đi thay cho tôi." Họ là những vé cho triển lãm Katana Quốc. Toru nghe về triển lãm, nhưng nó là một sự kiện xem tin nên tôi đã không bận tâm đến mua vé. Và nó là một cái gì đó mà Toru đã quan tâm. Ngạc nhiên rằng yakuza đã thực sự nhớ về niềm đam mê của mình với thanh Katana, nhân viên bảo vệ đã lấy vé với lòng biết ơn. "Cảm ơn bạn, Asami sama." "Kanda sẽ chauffer bạn ở đó." Một trật tự Toru không thể nào bất tuân. Ông chỉ hy vọng Kanda sẽ không bắt đầu câu chuyện về sự nổi tiếng của mình một lần nữa. Xx kinh doanh như thông thường xx Triển lãm được tổ chức tại khách sạn uy tín Keio. Toru tự hỏi làm thế nào ông chủ của mình quản lý để đảm bảo cuộc triển lãm tại khách sạn của mình vì hầu hết các triển lãm katana được làm ở nơi khác.