Instruments with X-ray monochromato

Instruments with X-ray monochromators have generally been the most useful for rigorous chemical shift studies of polymers. In addition, the elimination of the high-energy white radiation significantly reduces the total X-ray flux, minimizing radiation damage to the sample. In an instrument not equipped with a monochromator, significant radiation damage effects can occur with certain polymers and with biological samples. A severe price is paid for utilizing a monochromator not only in terms of expense and complexity, but also in terms of signal. X-ray diffraction is a very inefficient process, and the overall monochromatic X-ray flux to the sample is reduced by several orders of magnitude. In order to achieve suitable signal levels, this decrease must be compensated for by a much more efficient detection system.

Kết quả (Việt) 1:

Dụng cụ với tia x monochromators nói chung đã là hữu ích nhất cho sự thay đổi hóa học nghiêm ngặt nghiên cứu về polyme. Ngoài ra, loại bỏ các bức xạ năng lượng cao trắng làm giảm đáng kể tổng chụp x-quang thông, giảm thiểu thiệt hại bức xạ cho các mẫu. Trong một dụng cụ không được trang bị với một monochromator, hiệu ứng bức xạ đáng kể thiệt hại có thể xảy ra với một số polyme và mẫu sinh học. Một giá nghiêm trọng là trả tiền cho việc sử dụng một monochromator không chỉ về mặt chi phí và sự phức tạp, nhưng cũng có trong điều khoản của tín hiệu. Nhiễu xạ tia x là một quá trình rất kém hiệu quả, và tuôn ra chụp x-quang tổng thể đơn sắc để mẫu là giảm một số đơn đặt hàng của cường độ. Để đạt được mức độ tín hiệu phù hợp, giảm này phải được bồi thường cho bởi một hệ thống phát hiện nhiều hiệu quả hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Dụng cụ với đơn sắc X-ray thông thường đã là hữu ích nhất cho các nghiên cứu sự thay đổi hóa học nghiêm ngặt của polyme. Ngoài ra, việc loại bỏ các bức xạ màu trắng năng lượng cao làm giảm đáng kể tổng X-ray thông lượng, giảm thiểu thiệt hại bức xạ mẫu. Trong một công cụ không được trang bị với một đơn sắc, hiệu ứng bức xạ đáng kể thiệt hại có thể xảy ra với các polyme nhất định và với các mẫu sinh học. Một giá nghiêm trọng được trả cho việc sử dụng một đơn sắc không chỉ về mặt chi phí và tính phức tạp, nhưng còn về các tín hiệu. Nhiễu xạ tia X là một quá trình rất hiệu quả, và tổng thể đơn sắc X-ray thông để mẫu được giảm đi vài đơn đặt hàng của các cường độ. Để đạt được mức tín hiệu phù hợp, giảm này phải được bù lại bởi một hệ thống phát hiện hiệu quả hơn nhiều.