1. to make Anzen countermeasure as

1. to make Anzen countermeasure as first priority in the daily work, without avoiding any confusion and inconvenience to the customers.

2. to prohibit all the works at the high place and dangerous work until Anzen is confirmed.

1. Understanding for the fatal accident this time
The subsidiary companies made the fatal accidents and reported them to TTC Automotive division consecutively from April to Jun. The first one was in Vietnam, the second one was in Kenya, and the third one was in Papua New Guinea. This should be acknowledged as emergency situation.

2. Emergency countermeasures
1) to prohibit temporarily all the work at the high place and the dangerous work except the maintenance and repair of Automotive.

2) to conduct the regional Anzen CRU until End-Jul.

3) to conduct the Anzen conference and re-inspection at Gemba until End-Jul.

4) to participate the Anzen training, from Japanese staff of TTC Automotive division, staying in Japan, to be conducted by Beginning-Jul.

Best regards,

Kết quả (Việt) 1:

1. để làm cho Anzen biện pháp đối phó như ưu tiên hàng đầu trong công việc hàng ngày, mà không tránh bất kỳ sự nhầm lẫn và bất tiện cho khách hàng.

2. cấm tất cả các công trình tại các nơi cao và công việc nguy hiểm cho đến khi Anzen được xác nhận.

1. hiểu biết về những tai nạn chết người thời gian này
các công ty con thực hiện các vụ tai nạn gây tử vong và báo cáo họ TTC ô tô phân chia liên tục kể từ Tháng Tư-Tháng Sáu đầu tiên là ở Việt Nam, thứ hai là trong kenya, và một phần ba là ở Papua New Guinea. điều này cần được công nhận là trường hợp khẩn cấp.

2. biện pháp đối phó khẩn cấp
1) để ngăn cấm tạm thời tất cả các công việc ở nơi cao và các công việc nguy hiểm, ngoại trừ bảo trì và sửa chữa ô tô.

2) để tiến hành các khu vực Anzen CRU cho đến cuối tháng bảy

3) để tiến hành các hội nghị Anzen và tái -kiểm tra tại Gemba cho đến cuối tháng bảy

4) để tham gia đào tạo Anzen, từ nhân viên tiếng Nhật của bộ phận ô tô TTC, ở tại Nhật Bản, được thực hiện bởi đầu-Tháng Bảy

Trân,

Kết quả (Việt) 2:

< Hướng dẫn từ tổng Thống TTC >
1. để thực hiện Anzen countermeasure là ưu tiên hàng đầu trong công việc hàng ngày, mà không cần tránh bất kỳ sự nhầm lẫn và sự bất tiện với khách.

2. để ngăn cấm tất cả các công trình tại địa điểm cao và nguy hiểm làm việc cho đến khi Anzen được xác nhận.

1. Sự hiểu biết sự cho vụ tai nạn của thời điểm này
Công ty thực hiện các vụ tai nạn gây tử vong và thông báo họ TTC ô tô phân chia liên tiếp từ tháng tư đến tháng sáu. Việc đầu tiên là tại Việt Nam, những thứ hai là ở Kenya, và một phần ba là tại Papua New Guinea. Điều này nên được công nhận như là tình trạng khẩn cấp.

2. Biện pháp đối phó khẩn cấp
1) để cấm tạm thời tất cả công việc tại địa điểm cao và công việc nguy hiểm trừ bảo trì và sửa chữa ô tô.

2) để tiến hành khách sạn CRU Anzen khu vực cho đến khi kết thúc ngày

3) để tiến hành hội nghị Anzen và re-inspection tại Gemba cho đến khi kết thúc ngày

4) để tham gia đào tạo Anzen, từ Nhật bản nhân viên của bộ phận ô tô TTC, ở Nhật bản, để được thực hiện bởi đầu tháng bảy.

Best regards,