The former European Scientific Comm

The former European Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products (SCCNFP) reviewed in 2000 data on TiO2. Based on the results, SCCNFP concluded that TiO2 is “safe for use in cosmetic products at a maximum concentration of 25% in order to protect the skin from certain harmful effects of UV radiation. This opinion concerns crystalline (anatase and/or rutile) titanium dioxide, whether or not subjected to various treatments (coating, doping, etc.) irrespective of particle size, provided only that such treatments do not compromise the safety of the product” (11).

Kết quả (Việt) 1:

Cựu ủy ban khoa học châu Âu về sản phẩm Mỹ phẩm và thực phẩm phòng không sản phẩm (SCCNFP) xem xét trong dữ liệu năm 2000 trên TiO2. Dựa trên kết quả, SCCNFP kết luận rằng TiO2 là "an toàn để sử dụng trong các sản phẩm Mỹ phẩm tại một nồng độ tối đa là 25% để bảo vệ da khỏi một số tác dụng có hại của tia UV. Ý kiến này liên quan đến tinh thể (anatase và/hoặc rutil) titanium dioxide, có hoặc không phải chịu các phương pháp điều trị khác nhau (sơn, doping, vv) không phân biệt kích thước hạt, cung cấp chỉ rằng phương pháp điều trị như vậy không thỏa hiệp sự an toàn của sản phẩm"(11).

Kết quả (Việt) 2:

Các cựu Ủy ban châu Âu khoa học về sản phẩm mỹ phẩm và các sản phẩm phi thực phẩm (SCCNFP) xem xét lại vào năm 2000 dữ liệu trên TiO2. Dựa trên các kết quả, SCCNFP kết luận rằng TiO2 là "an toàn để sử dụng trong các sản phẩm mỹ phẩm ở nồng độ tối đa 25% để bảo vệ da khỏi tác hại nhất định của bức xạ tia cực tím. Ý kiến ​​này liên quan đến tinh thể (anatase và / hoặc rutil) titan dioxide, hay không chịu điều trị khác nhau (lớp phủ, doping, vv) không phân biệt kích thước hạt, chỉ cung cấp phương pháp điều trị này không làm ảnh hưởng tới an toàn của sản phẩm "(11 ).