Hello A.Dat, For lot 272 (total pur

Hello A.Dat,


For lot 272 (total purchasedq'ty 427.2 M2 ~ 4,598.4 Ft2),since most of the leather has been cut and made shoes only remaining 1,408 Ft2 as reported by your side so Softpiel can only replace for the remaining leather. For the leather that has been used, Decathlon QPL informed that the shoes made with careful selection of leather and ok for shipment so we do not need to claim for replacement. Moreover, please note that incoming inspection is important for visual defect, looseness and physical properties. It's your responsibility to inspect the leather carefully before putting into production and claim for leather quality should be for uncut leather.

Kết quả (Việt) 1:

Xin chào A.Dat, Đối với nhiều 272 (tổng số purchasedq'ty 427.2 M2 ~ 4,598.4 Ft2), kể từ khi hầu hết các da đã được cắt và làm giày chỉ còn 1,408 Ft2, theo báo cáo của phía bạn để Softpiel chỉ có thể thay thế cho da còn lại. Cho da đã được sử dụng, Decathlon QPL thông báo rằng những đôi giày được thực hiện với các lựa chọn cẩn thận của da và ok cho lô hàng nên chúng tôi không cần yêu cầu bồi thường để thay thế. Hơn nữa, xin vui lòng lưu ý rằng đến kiểm tra quan trọng đối với các khiếm khuyết thị giác, looseness và tính chất vật lý. Đó là trách nhiệm của bạn để kiểm tra da kỹ lưỡng trước khi đưa vào sản xuất và yêu cầu bồi thường cho chất lượng da nên cho da không bị thương.

Kết quả (Việt) 2:

Xin chào A.Dat, Đối với rất nhiều 272 (tổng purchasedq'ty 427,2 M2 ~ 4,598.4 Ft2), vì hầu hết những da đã được cắt và làm giày chỉ còn lại 1.408 Ft2 theo báo cáo của phía bạn nên Softpiel chỉ có thể thay thế cho da còn lại. Đối với da đã được sử dụng, Decathlon qpl thông báo rằng những đôi giày làm từ lựa chọn cẩn thận của da và ok cho lô hàng nên chúng tôi không cần phải yêu cầu để thay thế. Hơn nữa, xin lưu ý rằng kiểm tra đến là quan trọng đối với khiếm khuyết thị giác, sự lỏng lẻo và tính chất vật lý. Đó là trách nhiệm của bạn để kiểm tra da cẩn thận trước khi đưa vào sản xuất và yêu cầu về chất lượng da nên được cho da cắt.