JAMES BOND got back to his hotel ro

JAMES BOND got back to his hotel room atmidnight.

 The windows were closed and the air-conditioning was on.

 Bond switched it off andopened the windows.

 His heart was stillthumping in his chest.

 He breathed in the air withrelief, then he had a shower and went to bed.

 
At 3.30 he was dreaming, not very peacefully, ofthree black-coated men with red eyes and angrywhite teeth.

 Suddenly, he woke up.

 He listened.

There was a noise.

 It was coming from thewindow.

 Someone was moving behind thecurtain.

 James Bond took his gun from under hispillow, got quietly out of bed, and crept slowlyalong the wall towards the window.

 Someonewas breathing heavily behind the curtain.

 Bondpulled it back with one quick movement.

 Goldenhair shone in the moonlight.

 
'Mary Goodnight!'

 Bond cursed.

 'What the hellare you doing here?'

 
'Quick.

 James!

 Help me in!'

 Mary whisperedurgently.

 
Bond put down his gun and tried to pull herthrough the open window.

 At the last momentthe window banged shut with a noise like agunshot.

 Bond cursed again.

 
Mary Goodnight whispered, I'm terribly sorry,James!'

 
Sh!

 Sh?'

 said Bond.

 He quickly led her across theroom to the bathroom.

 First he turned on thelight, then the shower.

 They sat down togetheron the side of the bath.

 Bond asked again.

 'Whatthe hell are you doing here?

 What's the matter?'

 
'James I was so worried.

 A 'Most Immediate'message came from HQ this evening.

 A top KGBman, using the name Hendriks, is staying in thishotel.

 He knows you're here.

 He's looking foryou!'

 
'I know,' said Bond.

 'Hendriks is here all right.

 Sois a gunman called Scaramanga.

 Mary, did HQ sayif they have a description of me?'

 
'No, they don't.

 They Just have your name.

 SecretAgent James Bond'.

 
'Thanks, Mary.

 Now, I must get you out of here.

Don't worry about me, just tell.

 HQ that you gaveme the message, OK?'

 
'OK, James.'

 Mary Goodnight stood up and lockedinto his eyes.

 'Please take care, James.'

 
Sure, sure.'

 Bond turned off the shower andopened the bathroom door.

 'Now, come on!'

 
Suddenly a voice came from the darkness of thebedroom.

 This is not your lucky day, Mr Bond.

Come here both of you and put your hands up!'

 
Scaramanga walked to the door and turned onthe lights.

 His golden gun was pointing straight atJames Bond.

Kết quả (Việt) 1:

JAMES BOND trở lại phải atmidnight Phòng khách sạn của mình. Các cửa sổ đều đóng cửa và máy lạnh vào. Bond đã nó tắt andopened các cửa sổ. Trái tim của ông là stillthumping trong ngực của mình. Ông hít trong máy withrelief, sau đó ông đã có một tắm và đi ngủ. Tại 3,30 ông đã mơ ước, không rất một cách hòa bình, ofthree bọc đen người đàn ông với đôi mắt đỏ và angrywhite răng. Đột nhiên, ông tỉnh dậy. Ông đã nghe.Đã có một tiếng ồn. Nó đến từ thewindow. Ai đó đã được di chuyển phía sau thecurtain. James Bond đã súng từ dưới hispillow, lặng lẽ đã ra khỏi giường, và crept slowlyalong thành về phía cửa sổ. Someonewas thở nặng nề phía sau bức màn. Bondpulled nó trở lại với một chuyển động nhanh chóng. Goldenhair chiếu trong ánh trăng. 'Mary Goodnight!' Trái phiếu bị nguyền rủa. ' Cậu bạn làm gì ở đây?' ' Nhanh chóng. James! Giúp tôi trong!' Mary whisperedurgently. Trái phiếu đặt súng của mình xuống và cố gắng để kéo herthrough mở cửa sổ. Ở cuối cửa sổ momentthe va đầu tắt với một tiếng ồn như agunshot. Trái phiếu nguyền rủa một lần nữa. Mary Goodnight thì thầm, tôi rất tiếc, James!' Bắn! Sh?' ông Bond. Ông nhanh chóng dẫn đầu cô ấy trên theroom vào phòng tắm. Đầu tiên ông bật thelight, sau đó vòi hoa sen. Họ ngồi xuống togetheron phía bên của Bồn tắm. Trái phiếu yêu cầu một lần nữa. ' Whatthe địa ngục là bạn làm gì ở đây? Vấn đề là gì?' ' James tôi đã rất lo lắng. A ' đặt Immediate'message đến từ HQ buổi tối này. Một đầu KGBman, bằng cách sử dụng tên Hendriks, ở trong thishotel. Ông biết bạn đang ở đây. Anh ta đang tìm nóng!' "Tôi biết,", ông Bond. ' Hendriks là ở đây rồi. Sois một tay súng gọi là Scaramanga. Mary, đã HQ sayif họ có một mô tả về tôi?' ' Họ không. Họ chỉ cần có tên của bạn. SecretAgent James Bond'. ' Cảm ơn, Mary. Bây giờ, tôi phải có được bạn ra khỏi đây.Đừng lo lắng về tôi, chỉ cần cho biết. HQ rằng bạn gaveme tin nhắn, OK?' 'OK, James.' Mary Goodnight đứng dậy và lockedinto đôi mắt của mình. 'Hãy chăm sóc, James.' Chắc chắn, chắc chắn.' Bond đã tắt andopened vòi hoa sen cửa phòng tắm. 'Bây giờ, đi!' Đột nhiên một giọng nói đến từ bóng tối của thebedroom. Đây không phải là ngày may mắn của bạn, ông Bond.Đến đây cả bạn và đặt bàn tay của bạn lên!' Scaramanga đi đến cửa và bật đèn lên. Vàng súng đã chỉ thẳng atJames Bond.

Kết quả (Việt) 2:

JAMES BOND đã trở lại với atmidnight phòng khách sạn.  Các cửa sổ đã bị đóng cửa và điều hòa không khí đã được trên.  Bond chuyển nó đi andopened các cửa sổ.  Trái tim ông stillthumping trong lồng ngực.  Anh thở trong withrelief không khí, sau đó ông đã có một vòi hoa sen và đi ngủ. Lúc 3.30 anh đang mơ, không phải là rất bình yên, ofthree đàn ông da đen tráng với đôi mắt đỏ và răng angrywhite.  Đột nhiên, anh tỉnh dậy.  Anh lắng nghe. Có một tiếng động.  Nó đến từ thewindow.  Có ai đó đang di chuyển đằng sau thecurtain.  James Bond lấy khẩu súng của mình từ dưới hispillow, đã lặng lẽ ra khỏi giường, và len lỏi slowlyalong tường về phía cửa sổ.  Someonewas thở nặng nề sau bức màn.  Bondpulled nó trở lại với một phong trào nhanh chóng.  Goldenhair tỏa sáng trong ánh trăng. "Mary Chúc ngủ ngon!  "Bond bị nguyền  rủa." Cái hellare làm gì ở đây? '' nhanh.  James!  Giúp tôi!  'Mary whisperedurgently. Bond đặt súng xuống và cố gắng để kéo herthrough các cửa sổ đang mở.  Tại cửa sổ momentthe cuối cùng đập tắt với một tiếng ồn như agunshot.  Bond nguyền rủa nữa. Mary Goodnight thì thầm, tôi là terribly xin lỗi, James! "Sh!  Sh?  'Bond cho biết.  Ông nhanh chóng dẫn cô qua theroom vào phòng tắm.  Đầu tiên, ông bật thelight, sau đó tắm.  Họ ngồi xuống togetheron mặt của bồn tắm.  Bond hỏi lại lần nữa.  'whatthe quái gì ở đây?  chuyện gì vậy?' 'James Tôi đã rất lo lắng.  Một' Hầu hết Immediate'message đến từ HQ buổi tối này.  Một KGBman đầu, sử dụng tên Hendriks, đang ở trong thishotel.  Anh ấy biết bạn đang ở đây.  Anh ta đang nhìn foryou! '' Tôi biết, "Bond cho biết.  'Hendriks là ở đây tất cả các quyền.  Sois một tay súng được gọi là Scaramanga.  Mary, đã HQ sayif họ có một mô tả của tôi? '' Không, họ không.  Họ chỉ có tên của bạn.  SecretAgent James Bond '.' Cảm ơn, Mary.  Bây giờ, tôi phải đưa em ra khỏi đây. Đừng lo lắng về tôi, chỉ cần nói.  HQ mà bạn gaveme tin nhắn, OK? '' OK, James.  "Mary Goodnight đứng lên và lockedinto mắt của  mình." Hãy chăm sóc, James. "Chắc chắn, chắc chắn."  Bond tắt vòi sen andopened cửa phòng tắm.  "Bây giờ , đi vào! "Đột nhiên một giọng nói vang lên từ bóng tối của thebedroom.  Đây không phải là ngày may mắn của bạn, Mr Bond. Hãy đến đây cả hai bạn và đặt tay lên! 'Scaramanga bước đến cánh cửa và quay onthe đèn.  súng vàng của anh đã chỉ thẳng atJames Bond.