Two extensive measurement campaigns

Two extensive measurement campaigns have been carried out
with the above described setup in different indoor scenarios.
The first scenario is Villa Griffone, the historical villa in the
outskirts of Bologna (Italy) were young scientist Guglielmo
Marconi carried out his first experiments. It’s an 18th century
building, with thick stone walls and can, therefore, be considered
a hostile environment for radio propagation, representative
of historic buildings of many European cities. Measurements
in this scenario have been carried out at the frequency of
1935 MHz. Three different MIMO DAS deployments have
been considered.
• 2 2 c-MIMO DAS, i.e., co-located MIMO with a single,
2-branch MIMO RAU. Tx elements are spaced by .
• 2 2 i-MIMO 2-DAS
• 2 2 i-MIMO 4-DAS
At the Rx side, arrays of two omni-directional antennas with
a spacing were used. A more detailed description of this
measurement campaign can be found in [10].
A second measurement campaign at a different frequency
(858 MHz) and with similar MIMO DAS deployments was
carried out within a different building (the Commscope-Italy
building) featuring a typical modern indoor office environment,
with internal walls made of plasterboard and, therefore,
quasi-transparent to radio waves. The RAU locations and the
Rx positions (routes B, C, H) used in this second measurement
campaign are displayed in Fig. 3 on the plan of the building.
Regarding the Tx antenna configuration, the considered
MIMO DAS deployments and the related active antennas
locations are listed below (“0” and “1” are the identifiers of the
two Tx MIMO branches):
• c-MIMO 1-DAS with 2 antenna elements located in Tx0
and Tx1 ( antenna spacing)
• i-MIMO 2-DAS (RAU’s located in Tx0 and Tx1)
• i-MIMO 4-DAS (RAU’s located in Tx0, Tx1 , Tx0 and
Tx1 )

Kết quả (Việt) 1:

Hai phong phú đo lường chiến dịch đã được thực hiệnvới các thiết lập được mô tả ở trên trong kịch bản khác nhau của hồ.Kịch bản đầu tiên là Villa Griffone, biệt thự lịch sử trong cácở vùng ngoại ô của Bologna (ý) là nhà khoa học trẻ GuglielmoMarconi thực hiện thí nghiệm đầu tiên của ông. Nó là một thế kỷ 18xây dựng, với những bức tường đá dày và có thể, do đó, được coi làmột môi trường thù địch cho đài phát thanh tuyên truyền, đại diệncủa tòa nhà lịch sử của nhiều thành phố châu Âu. Đo đạctrong trường hợp này đã được thực hiện ở tần số1935 MHz. Ba khác nhau MIMO DAS quá trình triển khai cóđược xem xét.• 2 2 c-MIMO DAS, tức là, đồng vị trí MIMO với một đĩa đơn,2-chi nhánh MIMO RAU. TX yếu tố được cách nhau bởi.• 2 2 i-MIMO 2-DAS• 2 2 i-MIMO 4-DASỞ phía bên Rx, mảng của hai omni-directional antennas vớimột khoảng cách được sử dụng. Một mô tả chi tiết hơn về điều nàyđo lường chiến dịch có thể được tìm thấy trong [10].Một chiến dịch đo lường thứ hai ở một tần số khác nhau(858 MHz) và với tương tự như MIMO DAS triển khaithực hiện trong một tòa nhà khác nhau (Commscope-ýxây dựng) với một môi trường điển hình văn phòng hiện đại hồ,với bức tường nội bộ làm bằng tấm vữa thạch cao và, do đó,quasi-minh bạch soùng voâ tuyeán. Vị trí RAU và cácVị trí RX (tuyến B, C, H) được sử dụng trong đo lường thứ hai nàychiến dịch được hiển thị trong hình 3 về kế hoạch của tòa nhà.Liên quan đến cấu hình ăng ten Tx, người được coi làMIMO DAS triển khai và ăng-ten hoạt động liên quanđịa điểm được liệt kê dưới đây ("0" và "1" là những định danh của cáchai nhánh Tx MIMO):• c-MIMO 1-DAS với 2 yếu tố ăng-ten trong Tx0và Tx1 (ăng-ten khoảng cách)• i-MIMO 2-DAS (của RAU nằm ở Tx0 và Tx1)• i-MIMO 4-DAS (của RAU nằm ở Tx0, Tx1, Tx0 vàTx1)

Kết quả (Việt) 2:

Hai chiến dịch đo lường mở rộng này đã được thực hiện
với các thiết lập mô tả ở trên trong các tình huống khác nhau trong nhà.
Kịch bản đầu tiên là Villa Griffone, biệt thự lịch sử ở các
vùng ngoại ô của Bologna (Italy) là nhà khoa học trẻ Guglielmo
Marconi thực hiện các thí nghiệm đầu tiên của mình. Đó là một thế kỷ 18
xây dựng, với những bức tường đá dày và có thể, do đó, được coi là
một môi trường thù địch tuyên truyền vô tuyến, đại diện
của các tòa nhà lịch sử của nhiều thành phố châu Âu. Đo
trong kịch bản này đã được thực hiện ở tần số
1935 MHz. Ba triển khai MIMO DAS khác nhau đã
được xem xét.
• 2 2 c-MIMO DAS, tức là đồng nằm MIMO với một single,
2 chi nhánh MIMO RAU. Yếu tố Tx cách nhau bởi.
• 2 2 i-MIMO 2-DAS
• 2 2 i-MIMO 4-DAS
Ở phía Rx, các mảng của hai ăng-ten omni-directional với
một khoảng cách đã được sử dụng. Mô tả chi tiết hơn về điều này
chiến dịch đo lường có thể được tìm thấy trong [10].
Một chiến dịch đo lường thứ hai tại một tần số khác nhau
(858 MHz) và với các triển khai MIMO DAS tương tự đã được
thực hiện trong một tòa nhà khác nhau (các CommScope-Italy
xây dựng) gồm có một điển hình môi trường văn phòng trong nhà hiện đại,
với những bức tường nội làm bằng thạch cao, và do đó,
gần như trong suốt với sóng vô tuyến. Các địa điểm RAU và
vị trí Rx (tuyến đường B, C, H) ​​được sử dụng trong phép đo thứ hai này
chiến dịch được hiển thị trong hình. 3 vào kế hoạch của tòa nhà.
Về cấu hình ăng ten Tx, các xem xét
triển khai MIMO DAS và các ăng-ten hoạt động liên quan đến
địa điểm được liệt kê dưới đây ("0" và "1" là định danh của
hai chi nhánh Tx MIMO):
• c- MIMO 1-DAS với 2 yếu tố ăng-ten nằm trong Tx0
và TX1 (khoảng cách giữa các ăng-ten)
• i-MIMO 2-DAS (của RAU nằm trong Tx0 và TX1)
• i-MIMO 4-DAS (của RAU nằm trong Tx0, TX1, Tx0 và
TX1 )