Leaving aside specific duties impos

Leaving aside specific duties imposed on the bailee by contract or agreement, the bailee’s principle duty is to return the goods at the end of the bailment. In some types of bailment, such as those arising out of finding and theft, that might involve a positive duty to seek out the owner, as suggested in Parker v. British Airways Board [1982] QB 1004 (discussed in Notes and Questions 11.5 above), and in all cases the bailee is expected to return the goods promptly and in the manner contemplated by the terms of the bailment (as demonstrated in Mitchell).

Kết quả (Việt) 1:

Để lại sang một bên nhiệm vụ cụ thể áp dụng bailee bởi hợp đồng hoặc thỏa thuận, nguyên tắc của bailee nhiệm vụ là để trở về hàng hóa ở phần cuối của bailment. Trong một số loại bailment, chẳng hạn như những phát sinh từ việc tìm kiếm và trộm cắp, mà có thể liên quan đến nhiệm vụ tích cực tìm ra các chủ sở hữu, như đề xuất trong Parker v. British Airways Board [1982] QB 1004 (được thảo luận trong các ghi chú và câu hỏi 11.5 ở trên), và trong mọi trường hợp bailee dự kiến sẽ trở về hàng hoá nhanh chóng và theo cách thức dự tính bởi các điều khoản của bailment (như thể hiện trong Mitchell).

Kết quả (Việt) 2:

Gác lại nhiệm vụ cụ thể đối với bên giữ hợp đồng hoặc thỏa thuận, nguyên tắc trách nhiệm của người nhận hàng là để trả lại hàng hóa vào cuối những ký gửi. Trong một số loại ký gửi, chẳng hạn như những phát sinh từ việc tìm kiếm và đánh cắp, mà có thể liên quan đến một vụ tích cực để tìm ra các chủ sở hữu, như đề xuất trong Parker v. Anh Ban Airways [1982] QB 1004 (được thảo luận trong Notes và câu hỏi 11.5 trên ), và trong mọi trường hợp bên giữ dự kiến ​​sẽ trả lại hàng hóa kịp thời và theo cách thức dự tính của các điều khoản của các ký gửi (như đã chứng minh trong Mitchell).