Imagine it: you walk into a local r

Imagine it: you walk into a local restaurant and the maître d greets you by name. So far, so normal – except for the fact they have identified who you are via Google Glass. Equipped with facial recognition software, staff will soon be able to instantly recall diners’ personal details, previous orders and even dietary requirements for those who opt in.
Once seated, there’s little waiting around. Restaurants such as Inamo in London diners already have tabletop tablets for placing food orders. “More recently, we’ve seen gesture-based tech enter the dining realm – futuristic installed iBeacons that register when visitors sit at the tables, and trigger a menu to appear on the tabletop," says Mandy Saven, head of food, beverage and hospitality at innovation firm Stylus. "In addition, virtual waitresses appear on the ceiling when customers wave their hands over the tables (using Kinect sensors). How long will it be before these virtual waitresses also understand our unique culinary tastes and preferences?”

Kết quả (Việt) 1:

Hãy tưởng tượng nó: bạn bước vào một nhà hàng địa phương và maître d chào đón bạn theo tên. Cho đến nay, vì vậy bình thường-ngoại trừ một thực tế họ đã xác định người bạn thông qua Google thủy tinh. Được trang bị với phần mềm nhận dạng khuôn mặt, nhân viên sẽ sớm có thể ngay lập tức nhớ lại thực chi tiết cá nhân, đơn đặt hàng trước đó và các yêu cầu chế độ ăn uống ngay cả đối với những người chọn tham gia.Sau khi ngồi, đó là ít chờ đợi xung quanh. Nhà hàng chẳng hạn như Inamo ở London diners đã có bàn Bàn dùng cho đặt hàng thực phẩm. "Gần đây, chúng tôi đã nhìn thấy cử chỉ dựa trên công nghệ nhập lĩnh vực ăn uống-tương lai iBeacons cài đặt đăng ký khi du khách ngồi tại các bảng, và kích hoạt một trình đơn xuất hiện trên bàn," nói Mandy Saven, đầu của thực phẩm, đồ uống và các khách sạn tại đổi mới công ty bút Stylus. "Ngoài ra, ảo waitresses xuất hiện trên trần khi khách làn sóng bàn tay của họ trên các bảng (bằng cách sử dụng bộ cảm biến Kinect). Bao lâu nó sẽ trước khi những waitresses ảo cũng hiểu vị ẩm thực độc đáo và sở thích của chúng tôi?"

Kết quả (Việt) 2:

Hãy tưởng tượng: bạn bước vào một nhà hàng địa phương và các Maitre d chào đón bạn bằng tên. Cho đến nay, rất bình thường - trừ thực tế họ đã xác định bạn là thông qua Google Glass ai. Được trang bị với phần mềm nhận dạng khuôn mặt, nhân viên sẽ sớm có thể ngay lập tức nhớ lại các chi tiết cá nhân của thực khách ", các đơn đặt hàng trước đó và yêu cầu dù chế độ ăn uống cho những người chọn tham gia.
Khi ngồi, có chút chờ đợi xung quanh. Nhà hàng như Inamo những thực khách London đã có máy tính bảng bàn cho đặt hàng thực phẩm. "Gần đây, chúng tôi đã nhìn thấy cử chỉ dựa trên công nghệ vào lĩnh vực ăn uống - iBeacons cài đặt tương lai mà đăng ký khi du khách ngồi vào bàn, và kích hoạt một trình đơn xuất hiện trên mặt bàn," Mandy Saven, người đứng đầu của thực phẩm, đồ uống và nói khách sạn tại công ty đổi mới Stylus. "Ngoài ra, các nữ tiếp viên ảo xuất hiện trên trần nhà khi khách hàng vẫy tay ​​trên các bảng (sử dụng cảm biến Kinect). Làm thế nào lâu nó sẽ được trước khi các nữ tiếp viên ảo cũng hiểu thị hiếu ẩm thực độc đáo của chúng tôi và sở thích? "