The GAAR will be one strand in HMRC

The GAAR will be one strand in HMRC’s approach to tackling avoidance. It will
not affect HMRC's right or ability to challenge in the normal way arrangements
which it considers ineffective in achieving a tax avoidance purpose. If
arrangements do not fall within the GAAR, they may still be regarded as
avoidance. HMRC will challenge and, where it can, counteract all forms of tax
avoidance:

Kết quả (Việt) 1:

GAAR sẽ có một sợi trong HMRC của cách tiếp cận để giải quyết tránh. Nó sẽkhông ảnh hưởng đến HMRC của quyền hoặc khả năng để thách thức trong việc sắp xếp cách thông thườngmà nó sẽ xem xét không có hiệu quả trong việc đạt được một mục đích tránh thuế. Nếusắp xếp không nằm trong GAAR, họ vẫn có thể được coi làtránh. HMRC sẽ thách thức, và nơi mà nó có thể, chống lại tất cả các hình thức thuếtránh:

Kết quả (Việt) 2:

Các GAAR sẽ là một sợi trong cách tiếp cận của HMRC để giải quyết tránh. Nó sẽ
không ảnh hưởng đến quyền hoặc khả năng để thách thức trong việc sắp xếp cách bình thường HMRC của
nào được coi là không có hiệu quả trong việc đạt được một mục đích tránh thuế. Nếu
thỏa thuận không nằm trong GAAR, họ vẫn có thể được coi là
tránh. HMRC sẽ thách thức và, nơi nó có thể, chống lại mọi hình thức thuế
tránh: