This is a reminder, sent out once a

This is a reminder, sent out once a month, about your namyangsm.com mailing list memberships. It includes your subscription info and how to use it to change it or unsubscribe from a list.

You can visit the URLs to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

In addition to the URL interfaces, you can also use email to make such changes. For more info, send a message to the '-request' address of the list (for example, [e-mail]) containing just the word 'help' in the message body, and an email message will be sent to you with instructions.

Kết quả (Việt) 1:

Đây là một lời nhắc nhở, gửi ra mỗi tháng một lần, về thành viên của danh sách gửi thư namyangsm.com. Nó bao gồm các thông tin đăng ký của bạn và làm thế nào để sử dụng nó để thay đổi nó hoặc bỏ đăng ký khỏi danh sách.Bạn có thể truy cập vào các URL để thay đổi tình trạng thành viên hoặc cấu hình, bao gồm cả unsubscribing, đặt tiêu hóa phong cách giao hàng hoặc vô hiệu hóa giao hàng tận nơi hoàn toàn (ví dụ, cho một kỳ nghỉ), và như vậy.Ngoài giao diện URL, bạn cũng có thể sử dụng email để thay đổi như vậy. Để biết thêm chi tiết, gửi thư đến các '-yêu cầu ' địa chỉ danh sách (ví dụ: [e-mail]) có chứa chỉ từ 'trợ giúp' trong phần nội dung thư và một email sẽ được gửi cho bạn với các hướng dẫn.

Kết quả (Việt) 2:

Đây là một lời nhắc nhở, gửi ra mỗi tháng một lần, khoảng namyangsm.com danh sách gửi thư của bạn thành viên. Nó bao gồm các thông tin đăng ký của bạn và làm thế nào để sử dụng nó để thay đổi nó hoặc hủy đăng ký từ danh sách.

Bạn có thể truy cập các URL để thay đổi tư cách thành viên của bạn hoặc cấu hình, bao gồm cả việc hủy đăng ký, thiết lập giao tiêu hóa kiểu hoặc vô hiệu hóa giao hoàn toàn (ví dụ, cho một kỳ nghỉ ), và như vậy.

Ngoài các giao diện URL, bạn cũng có thể sử dụng email để thực hiện thay đổi như vậy. Mọi chi tiết, gửi tin nhắn đến các địa chỉ '-request' của danh sách (ví dụ, [e-mail]) chỉ chứa các từ 'giúp đỡ' trong nội dung thư, và một email sẽ được gửi đến bạn với hướng dẫn.

Kết quả (Việt) 3:

Đó là một lời nhắc nhở, phát ra mỗi tháng một lần, anh thư namyangsm.com danh sách thành viên.Nó bao gồm các thông tin đăng ký và sử dụng nó để thay đổi nó hay danh sách đăng ký.Bạn có thể truy cập mạng thay đổi thành viên của bạn là ai hay cấu hình, bao gồm cả cách hủy bỏ đăng ký, thiết lập giao phó hoàn toàn tiêu hóa hoặc vô hiệu hóa (như nghỉ), chờ đã.Giao diện ngoại trừ địa chỉ email, anh vẫn có thể sử dụng để thực hiện các thay đổi như vậy.Để biết thêm thông tin, gửi tin nhắn đến "Danh sách địa chỉ yêu cầu (ví dụ, [e-mail]) chỉ chứa" giúp đỡ "này ở nội dung email thư từ, và sẽ được gửi đến anh chỉ dẫn.