As a rule, all members of the exten

As a rule, all members of the extended family try to spend the holiday (the idiom used is to “eat Tet”) together under the same roof. Children vow to be well-behaved and are often given gifts of cash wrapped in red paper. Several times a day, joss-sticks are lit on the family altar and offerings made of food, fresh water, flowers and betel. Family graves are visited, generally, before the end of the ‘outgoing’ year; fences are mended and the burial mounds tidied up.

The Vietnamese Tet is an occasion for an entire people to share a common ideal of peace, concord and mutual love. I know of no communal celebration with more humanistic character.

Kết quả (Việt) 1:

Theo quy định, tất cả thành viên của gia đình mở rộng cố gắng chi tiêu kỳ nghỉ (thành ngữ được sử dụng là "ăn Tết") với nhau dưới cùng một mái nhà. Trẻ em vow được giáo dục và thường được đưa ra Quà tặng tiền mặt bọc trong giấy màu đỏ. Nhiều lần một ngày, joss-gậy được thắp sáng trên bàn thờ gia đình và dịch vụ thực hiện thực phẩm, nước ngọt, Hoa và trầu. Gia đình ngôi mộ được truy cập, nói chung, trước khi kết thúc năm 'đi'; hàng rào được vá và những ụ đất chôn cất tidied.Tết Việt Nam là một dịp để một toàn thể nhân dân để chia sẻ một lý tưởng phổ biến của hòa bình, concord và tình yêu lẫn nhau. Tôi biết không có lễ kỷ niệm chung với nhiều nhân vật nhân văn.

Kết quả (Việt) 2:

Theo quy định, tất cả các thành viên của đại gia đình, cố gắng dành những ngày nghỉ (thành ngữ được sử dụng là "ăn Tết") với nhau dưới cùng một mái nhà. Trẻ em thề là cư xử tốt và thường được quà tặng tiền mặt được bọc trong giấy đỏ. Nhiều lần trong ngày, hương được thắp sáng trên bàn thờ gia đình và các dịch vụ làm bằng thực phẩm, nước ngọt, hoa và trầu. Ngôi mộ gia đình được thăm viếng, nói chung, trước khi kết thúc các 'đi' năm; hàng rào được vá và gò chôn cất dọn dẹp lên. Các Tết Việt là một dịp cho toàn bộ mọi người chia sẻ một lý tưởng chung là hoà bình, hòa hợp và yêu thương lẫn nhau. Tôi biết không có cử hành chung với nhân vật nhân văn hơn.