We arrived in Hanoi at the end of J

We arrived in Hanoi at the end of January 2010 and it was dull and grey: not the warmest welcome Hanoi could offer us. That said, it was a mild winter by all accounts — I invested in a jumper, after being jumper-free for seven months of travelling, and it was a bit chilly when sitting outside drinking bia hoi, but nothing to moan about.

Winter 2011 however was a different story. When people in the UK heard that it was 12 degress Celsius, maybe even 10 degrees, they scoffed at my complaints of the cold. But let me tell you, 10 degrees Celsius in Hanoi is really cold.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đến Hà Nội vào giữa tháng 1 năm 2010 và nó đã được ngu si đần độn và màu xám: không phải là một Hà Nội chào mừng nồng nhiệt nhất có thể cung cấp cho chúng tôi. Điều đó nói rằng, đó là một mùa đông ôn hòa bởi tất cả các tài khoản — tôi đầu tư vào một jumper, sau khi được nhảy miễn phí cho 7 tháng đi du lịch, và nó đã một chút lạnh khi ngồi bên ngoài uống bia hoi, nhưng không có gì để kêu van về.Mùa đông 2011 Tuy nhiên là một câu chuyện khác nhau. Khi mọi người ở Anh nghe nói rằng nó đã là 12 degress c, thậm chí có thể 10 độ, họ scoffed lúc tôi khiếu nại của lạnh. Nhưng hãy để tôi cho bạn biết, 10 độ c. Hà Nội lạnh thực sự.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi đến Hà Nội vào cuối tháng Giêng năm 2010 và nó là ngu si đần độn và màu xám: không phải là nhiệt liệt chào mừng Hà Nội có thể cung cấp cho chúng tôi. Tôi đầu tư vào một jumper, sau khi nhảy-miễn phí cho bảy tháng đi du lịch, và đó là một chút se lạnh khi ngồi ngoài uống bia hoi, nhưng không có gì để than vãn về - Điều đó nói rằng, đó là một mùa đông ôn hòa bởi tất cả các tài khoản. Winter 2011 Tuy nhiên là một câu chuyện khác nhau. Khi mọi người ở Anh nghe nói đó là 12 degress C, thậm chí có thể 10 độ, họ chế giễu lời phàn nàn của cảm lạnh. Nhưng hãy để tôi nói cho bạn biết, 10 độ C tại Hà Nội thực sự lạnh.