The investigators studied the effec

The investigators studied the effects of ∆9-THC on electrical brain activity in 24 human subjects who participated in a three-day study during which they received two doses of intravenous ∆9-THC or placebo in a double-blind, randomized, cross-over, and counterbalanced design.

If confirmed, the link between neural noise and psychosis could shed light on the biology of some of the symptoms associated with schizophrenia.

"This interesting study suggests a commonality between the effects on the brain of the major active ingredient in marijuana and symptoms of schizophrenia," stated Dr. John Krystal, Editor of Biological Psychiatry. "The impairment of cortical function by ∆9-THC could underlie some of the cognitive effects of marijuana. Not only does this finding aid our understanding of the processes underlying psychosis, it underscores an important concern in the debate surrounding medical and legalized access to marijuana."

Kết quả (Việt) 1:

Các nhà điều tra nghiên cứu những ảnh hưởng của ∆9-THC điện não hoạt động trong 24 con người tham gia vào một nghiên cứu ba ngày trong thời gian đó họ nhận được hai liều tiêm tĩnh mạch ∆9-THC hoặc giả dược trong một mù đôi, ngẫu nhiên, trên đường, và vốn thiết kế.Nếu được xác nhận, mối liên hệ giữa tiếng ồn thần kinh và rối loạn tâm thần có thể soi sáng sinh học của một số các triệu chứng liên quan đến tâm thần phân liệt."Nghiên cứu thú vị này cho thấy một sự tương đồng giữa các hiệu ứng trên não bộ của các thành phần hoạt động chính trong cần sa và các triệu chứng tâm thần phân liệt," tuyên bố tiến sĩ John Krystal, biên tập viên của sinh học tâm thần học. "Khiếm vỏ não chức năng bởi ∆9-THC có thể làm cơ sở cho một số các tác dụng nhận thức của cần sa. Không chỉ này giúp chúng tôi hiểu biết về các quá trình cơ bản rối loạn tâm thần, nó nhấn mạnh một mối quan tâm quan trọng trong cuộc tranh luận xung quanh y tế và hợp pháp hoá quyền truy cập vào cần sa."

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà nghiên cứu đã nghiên cứu những ảnh hưởng của Δ9-THC về hoạt động điện não trong 24 đối tượng con người đã tham gia vào một nghiên cứu kéo dài ba ngày trong thời gian đó họ đã nhận được hai liều tiêm tĩnh mạch Δ9-THC hoặc giả dược trong một mù đôi, ngẫu nhiên, chéo hơn, và đối trọng thiết kế. Nếu được xác nhận, mối liên hệ giữa tiếng ồn thần kinh và rối loạn tâm thần có thể làm sáng tỏ về mặt sinh học của một số các triệu chứng liên quan đến tâm thần phân liệt. "nghiên cứu thú vị này cho thấy một sự tương đồng giữa các tác động trên não của các thành phần hoạt chất chính trong cần sa và các triệu chứng tâm thần phân liệt, "nêu Tiến sĩ John Krystal, biên tập của Biological Psychiatry. "Sự suy giảm chức năng vỏ não của Δ9-THC có thể là cơ sở cho một số tác dụng nhận thức của cần sa. Không chỉ hỗ trợ việc tìm kiếm này hiểu biết của chúng ta về các tiến trình rối loạn tâm thần, nó nhấn mạnh một vấn đề quan trọng trong các cuộc tranh luận xung quanh truy cập y tế và hợp pháp hóa cần sa . "