some of the moats served as reflect

some of the moats served as reflecting pools to amplify the beauty of the temples. Others say they were primarily symbols of the cosmos. Water in the moats symbolically separated the outer world from the sacred precincts of the temples inside them. Recent surveys indicate the water may have been more decorative and symbolic than practical. It seems that relatively few canals ran out of the moats, implying that there were involved less in irrigation than previously thought.

Kết quả (Việt) 1:

một số hào nước được dùng làm hồ phản chiếu để tôn lên vẻ đẹp của những ngôi đền. Những người khác nói rằng chúng chủ yếu là biểu tượng của vũ trụ. Nước trong các hào tượng trưng cho việc ngăn cách thế giới bên ngoài khỏi khu vực linh thiêng của các ngôi đền bên trong chúng. Các cuộc khảo sát gần đây cho thấy nước có thể mang tính chất trang trí và biểu tượng hơn là thực tế. Có vẻ như tương đối ít kênh đào thoát khỏi hào nước, ngụ ý rằng việc tưới tiêu ít liên quan hơn so với suy nghĩ trước đây.

Kết quả (Việt) 2:

Một số hào hoạt động như các hồ phản chiếu để khuếch đại vẻ đẹp của ngôi đền. Những người khác nói rằng chúng chủ yếu là biểu tượng của vũ trụ. Biểu tượng nước trong hào ngăn cách thế giới bên ngoài với các khu vực linh thiêng của ngôi đền bên trong. Các cuộc khảo sát gần đây cho thấy nước có thể mang tính trang trí và biểu tượng hơn là thực tế. Có vẻ như tương đối ít kênh rạch chảy ra từ hào, có nghĩa là ít đầu vào cho thủy lợi hơn so với suy nghĩ trước đây.

Kết quả (Việt) 3:

một số pháo đài đóng vai trò là hồ phản chiếu, làm nổi bật vẻ đẹp của ngôi đền. những người khác nói chúng chủ yếu là biểu tượng của vũ trụ. Nước trong hào một cách tượng trưng tách thế giới bên ngoài khỏi các khu vực thiêng liêng của đền thờ bên trong. Các cuộc khảo sát gần đây cho thấy rằng những dòng nước này có thể được trang trí và mang tính tượng trưng hơn là thực tế. Dường như có ít kênh chảy ra từ hào, điều đó có nghĩa là ít tưới tiêu hơn so với trước đây.