I / ' VIETNAM OIL AMD GAS GROUP ■

I

/ '

VIETNAM OIL AMD GAS GROUP




■ /V .
PETROVlETNAM
iBePDNGPQCl

BIENDONG PETROLEUM OPERATING COMPANY
3"* Floor, PetroVietnamTower Tel: [phone]
01-05 LeDuan St, Ben Nghe Ward ~ Fax: [phone]
District 1, HCMC, Vietnam Email: [e-mail]




VIETNAM MONTHLY SCOUT MEETING

Date; 12"� June 2015

I. GENERAL INFORMATION
Blocks : 05-2 & 05-3
Basin : Nam Con Son

II. ACTIVITIES SUMMARY

G&G:
- Post Well Study and Update.
- Interpreting Re-Processed Data.
Drilling and Completion:
- HT'7P: TP reached, run completion and prepare to produce
- HT-5PST: prepare for sand cleaning operation
Production:
- Avg. Daily Production Rate:
Gas: 6.5 mmscmyday
Condensate: 9,500 STB/day

Personnel & Others
- NTR



Chevron

Chevron Vietnam
The Metropolitan Building
11*� Floor, 235 Dong Khol,
District 1, Ho Chi MInh City
Tel [phone]
Fax [phone]















PARTICIPATING INTEREST:


Blocks B & 48/95
CHEVRON 42.38%
MOECO 25.62%
PTTEP 8.50%
PVEP 23.50%

VIETNAM SCOUT MEETING
HO CHI MINH CITY
12 June 2015

BLOCKS B & 48/95 and 52/97
May 2015 Activity Report





Block 52/97
CHEVRON 43.40%
MOECO 19.60%
PTTEP 7.00%
PVEP 30.00%




BLOCKS B & 48/95 and 52/97:


HES: No Incidents or Accidents.

Maintain base business.

CON SON JOINT OPERATING COMPANY CO NjO H

VIETNAM SCOUT MEETING REPORT

12-June-2015

- License ; Blocks 10 & 11.1

- Effective Date 8"� January, 2002.

- Equity PVEP 50,00%; PETRONAS Carigali 40.00%;
PERTAMINA 10.00%

1. Subsurface

• RAR final workshop with TEWG was conducted at PVN head office. The report has been
being finalised.
• Exploration study is in progress.

2. Development

• No activity

3. Operations

• No activity

4. Personnel

NTR

5. HSE

NTR
Spud date: 31May 2015
Surface Location: N 1,168,617.13 E 872,300.381
Water depth/RKB: 48.43m
Proposed TD : 2858.7mMD (2631.0mTVDss)
Current Operation Drilled to 1647 mMD/1553.2 mTVDss



CUULONC JOINT OPERATING COiMMINY

Cuuionq)



10th FlOO?� DIAMOND BUILDING - 3� LE DUAN BOULEVARD. DlSTRlor 1, HCf.IC. VIETNAM • TEL : (§4.6) 625 77Dy fIntJSj - FAX : (&4 6) 625 77) 1825 7712


Scout Group Meeting
12Jun, 2015.
Monthly Activities Report, May 2015
Block 15-1


1. Drilling Activities

Current well: Side track the well SNS-5AP.













2. Subsurface

• Updated SDSV FFDP Report
• 2015 Drilling Schedule
• Submit Final STT FDP report
• Exploration Plan

G&G

• Su Tu Den: EOR project is ongoing. SD elastics potential evaluation & well
planning are ongoing. SDNE-IOPST work over preparation is ongoing,
• Su Tu Vang: The exploration/production well SVNE-3XP preparation is ongoing,
• Su Tu Nau; SN-Esequenee appraisal-production well (SNS-5AP) drilling is
ongoing. Continue to work on SN basement well result for HIIP/RAR updated.
• Su Tu Trang: Seismic re-interpretation & geomodel updating are ongoing based on
drilled well results. Prepare for the updated HHP reports based on ST"4P MPLT
results. ST-5P & 6P well preparation is ongoing. ID geomeehanical model study is
ongoing.














Page 1 of2





Reservoir Engiueering

® Su Tu Den SW, Sii Tu Den NE and Su Tu Vang:
- Continue reservoir characterization and reservoir simulation studies.
- Continue to monitor and optimize well and resei-voir performance.
- All wells and reservoirs performances remain stable.
• Su Tu Trang: continue data gathering program, ST-4P sand clean-up is still in
progress
• Su Tu Nau: source of produced water from SNN wells is under investigation

3. Production

• Monthly production: 2,157,754 bbls (for May, 2015)
« Ave. daily production: 69,604 bopd
• Ave, daily water injection: 9,913 bwpd

4. Development

• Su Tu Trang Full Field Development Phase 1 in progi'ess.

5. Personnel & SHE:







































Page 2 of2












eon

eoii vietoaffini

WTC - Tower B
Strawinskylaan 1725
1077 XX Amsterdam
The Netherlands
Tel: [phone]
Fax: [phone]



MONTHLY OPERATOR'S SCOUT MEETING - MAY 2015


Block 114
1. General
/ eni 50% (operator), Essar 50%
2. G&G
/ Prospect generation ongoing
/ Geophysical Well Site Survey completed on May 27"� .
� Geotechnical survey expected to start on June 27�� .
3. Drilling activities
� NTR

Block 116
1. General
eni 100% (operator)
2. G&G
Working on existing 2D seismic interpretation
Processing of new/ 2D data ongoing.
3. Drilling activities
� NTR

Block 120
1. General
v' eni 66.67 % (operator), KrisEnergy 33.33 %
2, G&G
� Processing of new 3D ongoing, preliminary volume expected in September.
3. Drilling activities
/ NTR

Block 122
4. General
� eni 100% (operator)
5. G&G
Prospect generation ongoing
� Carrying out the sedimentology study
Feasibility study for 2016 Seismic Acquisition started on June 15'�'� .
6. Drilling activities
� NTR

Block 124
7. General
eni 60% (operator), Santos 40%.
8, G&G
/ Processing of new 2D data ongoing.
9. Drilling activities
� NTR





eni Vietnam bv
commercial Register
Amsterdam n. 54.716.853
V.A.T. n. 8514.14.291.B.01

Vietnam office
19th Floor, Kumho Asfans Plaza
39 Le Duan street, district 1
Ho Chi Minh dtv. Vietnam



I�OAN
VU
S'jitt; 20C0. Me Linfi foVvVjr 2 Nyo Due Si, U;�i 1. U> (ihi Mtiiti City - Vi�>Inafrt
Tel {S'Ui) 3a�3 96:�5 ■ F;.3x 3B?3 US?r,
VIETNAM MONTHLY SCOUT MEETING

12 June 2015
Block 16-1 Hoang Long JOC
May up to date 2015 Activity Report
Participation: PVEP 41%
SOCO 28.5%
PTTEP 28.5%
OPECO 2%

Subsurface:
• GGRE studies ongoing as planned:
o TGT-H5-23P SCAL and conventional core analysis: Continue reviewing draft report from
contractor.
o TGT fault seal study: Contractor making updates and finalizing report.
oTGT 3D depositional environment modelling study: Contractor continues to revise report as
HLJOC comments.
o TGT stratigraphy/well correlation: Fined tuning well correlation and sent to Partners.
o TGT 3D geological modelling support for FFDP: Further update of geological model.
o TGT dynamic model support for FFDP: Updated dynamic modelling work.
Production/ Drilling Operations:
• Continued inspection of drilling tools and drill pipes after drilling campaign.
• Supported offline perforation campaign on well TGT-FI4-26P.
• Produced TGT field at approx. 31,000 - 32,000bopd and 23-24 MMscf/d of associated gas from
19 producers.
HSE: No incidents and accidents.

Personnel:

. NTR.






















Suite 2001 • Me Linh Point Tower • 2 Ngo Due Ke • District 1 ♦ Ho Chi Minh City • Vietnam Page 1
Telephone [phone] • Facsimile (84-8) 3822 6106



4ioA Ni; ' iiO: A'


Suite 2CC;3, 20F Me Linh Point Tov.'er, 2 Ngo Due Ke StDisi, 1, Ho Chi Minh Cliy - Vielnain
Tsl: 3323 P52S ■ Fa:

Kết quả (Việt) 1:

Tôi / ' VIỆT NAM DẦU AMD KHÍ NHÓM ■ /V .PETROVlETNAMiBePDNGPQCl BIENDONG DẦU KHÍ HOẠT ĐỘNG CÔNG TY3"* sàn, PetroVietnamTower Tel: [phone] LeDuan St, p. Bến Nghé ~ Fax: [phone]Quận 1, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam Email: [e-mail] CUỘC HỌP HƯỚNG ĐẠO VIỆT NAM HÀNG THÁNGNgày; 12" tháng 6 năm 2015I. TỔNG HỢP THÔNG TINKhối: 05-2 & 05-3Lưu vực: Nam Côn SơnII. HOẠT ĐỘNG TÓM TẮTG & G:-Đăng cũng nghiên cứu và Cập Nhật.-Giải thích tái xử lý dữ liệu.Máy khoan và hoàn thành:-HT'7 P: TP đạt, chạy hoàn thành và chuẩn bị để sản xuất-HT-5PST: chuẩn bị cho cát làm sạch hoạt độngSản xuất:-Tỷ lệ sản xuất avg. hàng ngày:Khí: 6,5 mmscmydayCondensate: 9.500 STB/ngàyNhân sự & những người khác-NTR Chevron Chevron Việt NamTòa nhà Metropolitan11 * sàn, 235 đồng Khol,Quận 1, TP. Hồ chí MInhĐiện thoại (84 8) 3828 2000Fax [phone] THAM GIA QUAN TÂM:Khối B & 48/95CHEVRON 42.38%MOECO 25.62%PTTEP 8,50%PVEP 23,50% VIỆT NAM HƯỚNG ĐẠO CUỘC HỌPTP. HỒ CHÍ MINH12 tháng 6 năm 2015KHỐI B & 48/95 và 52/97Tháng 5 năm 2015 hoạt động báo cáoBlock 52/97CHEVRON 43,40%MOECO 19,60%PTTEP 7,00%PVEP 30,00% KHỐI B & 48/95 và 52/97:HES: Không có sự cố hoặc tai nạn.Duy trì cơ sở kinh doanh. CON trai chung điều hành công ty CO NjO HTHÔNG BÁO CUỘC HỌP HƯỚNG ĐẠO VIỆT NAM12 tháng 6 năm 2015-Giấy phép; Khối 10 & 11.1-Ngày có hiệu lực 8" tháng 1, năm 2002.-Vốn chủ sở hữu PVEP 50,00%; PETRONAS Carigali 40,00%;PERTAMINA 10,00%1. bên dưới bề mặt• RAR hội thảo cuối cùng với TEWG được tiến hành tại trụ sở tập đoàn. Báo cáo đãđang được hoàn tất.• Thăm dò nghiên cứu đang tiếp diễn.2. phát triển• Không có hoạt động3. hoạt động• Không có hoạt động4. nhân viênNTR5. HSENTR Spud ngày: 31 tháng 5 năm 2015Vị trí bề mặt: N 1,168,617.13 E 872,300.381Nước sâu/RKB: 48.43mĐề xuất TD: 2858.7mMD (2631.0mTVDss)Hiện tại hoạt động khoan để 1647 mMD/1553.2 mTVDss CUULONC hoạt động chung COiMMINY Cuuionq) 10 FlOO? xây dựng kim cương - 3 LE DUAN BOULEVARD. DlSTRlor 1, HCf.IC. • Việt Nam TEL: (§4.6) 625 77Dy fIntJSj - FAX: (& 4 6) 625 77) năm 1825 7712Cuộc họp nhóm hướng đạo12 tháng sáu, năm 2015.Báo cáo hoạt động hàng tháng, tháng 5 năm 2015Khối 15-11. khoan hoạt độngHiện tại cũng: bên theo dõi cũng SNS-5AP. 2. bên dưới bề mặt• Cập Nhật báo cáo SDSV FFDP• Năm 2015 khoan lịch trình• Gửi báo cáo cuối cùng STT FDP• Thăm dò kế hoạchG & G• Su Tu Den: EOR dự án đang diễn ra. SD elastics đánh giá tiềm năng và cũngkế hoạch được liên tục. SDNE-IOPST công việc trên chuẩn bị được tiến hành,• Su Tu Vang: việc chuẩn bị thăm dò/sản xuất SVNE-3XP cũng được tiến hành,• Su Tu Nau; SN-Esequenee thẩm định sản xuất cũng khoan (SNS-5AP) làliên tục. Tiếp tục làm việc trên tầng hầm SN kết quả tốt cho HIIP/RAR Cập Nhật.• Su Tu Trang: giải thích tái địa chấn & geomodel Cập Nhật được liên tục dựa trênkhoan kết quả tốt. Chuẩn bị cho các báo cáo HHP Cập Nhật dựa trên ST "4P MPLTkết quả. ST - 5P & P 6 để chuẩn bị tốt là liên tục. ID geomeehanical mô hình học tập làliên tục. Trang 1 of2 Hồ chứa nước Engiueering® Su Tu Den SW, Sii Tu Den NE và Su Tu Vang:-Tiếp tục đặc tính hồ chứa và hồ chứa mô phỏng nghiên cứu.-Tiếp tục theo dõi và tối ưu hóa hiệu suất tốt và resei-voir.-Tất cả các buổi biểu diễn wells và hồ chứa vẫn ổn định.• Su Tu Trang: tiếp tục dữ liệu thu thập chương trình, ST - 4P cát sạch-up là vẫn còn trongtiến bộ• Su Tu Nau: nguồn nước được sản xuất từ SNN wells là dưới sự điều tra3. sản xuất• Sản xuất hàng tháng: 2,157,754 bbls (đối với tháng 5, năm 2015)«Ave. hàng ngày sản xuất: 69,604 bopd• Ave, phun nước hàng ngày: 9,913 bwpd4. phát triển• Su Tu Trang đầy đủ lĩnh vực phát triển giai đoạn 1 tại progi'ess.5. nhân viên & cô: Trang 2 of2 EON eoii vietoaffiniWTC - tháp BStrawinskylaan 17251077 XX AmsterdamHà LanĐiện thoại: + 31 20 719 6000Số Fax: + 31 20 570 7170 HỘI NGHỊ HƯỚNG ĐẠO CỦA NHÀ ĐIỀU HÀNH HÀNG THÁNG - THÁNG 5 NĂM 2015Khối 1141. tổng/ eni 50% (điều hành), Essar 50%2. G & G/ Thế hệ khách hàng tiềm năng đang diễn ra/ Địa vật lý tốt trang web khảo sát hoàn tất vào ngày 27".Khảo sát địa dự kiến sẽ bắt đầu ngày 27 tháng 6.3. khoan hoạt độngNTRKhối 1161. tổngEni 100% (điều hành)2. G & GLàm việc trên hiện tại giải thích 2D địa chấnXử lý dữ liệu mới / 2D đang diễn ra.3. khoan hoạt độngNTRKhối 1201. tổngv' eni 66,67% (điều hành), KrisEnergy 33.33%2, G & GXử lý 3D liên tục, sơ bộ khối lượng mới dự kiến trong tháng chín.3. khoan hoạt động/ NTRKhối 1224. tổngEni 100% (điều hành)5. G & GKhách hàng tiềm năng thế hệ đang diễn raThực hiện nghiên cứu trầm tích họcNghiên cứu khả thi để mua lại địa chấn năm 2016 bắt đầu vào tháng sáu 15' '.6. khoan hoạt độngNTRKhối 1247. tổngEni 60% (điều hành), Santos 40%.8, G & G/ Xử lý dữ liệu 2D mới đang diễn ra.9. khoan hoạt độngNTR Eni bv Việt Namđăng ký thương mạiAmsterdam n. 54.716.853V.A.T. n. 8514.14.291.B.01 Văn phòng Việt Namtầng 19, Kumho Asfans Plaza39 le Duan street, Quận 1Thành phố Hồ Chí Minh dtv. Việt Nam TÔI OANVUS'jitt; 20C 0. tôi Linfi foVvVjr 2 Nyo do Si, U; tôi 1. Được viết bởi admin U > (ihi Mtiiti City - Vi > InafrtTel {S'Ui) 3a 3 96:5 ■ F;. 3 x 3B? 3 U.S.? r,CUỘC HỌP HƯỚNG ĐẠO VIỆT NAM HÀNG THÁNG12 tháng 6 năm 2015Chặn 16-1 Hoàng Long JOCCó thể Cập Nhật báo cáo hoạt động năm 2015Tham gia: PVEP 41%SOCO 28,5%PTTEP 28,5%OPECO 2%Bên dưới bề mặt:• GGRE nghiên cứu đang diễn ra theo kế hoạch:o TGT-H5 - 23P SCAL và phân tích thông thường cốt lõi: tiếp tục xem xét dự thảo báo cáo từnhà thầu.o TGT lỗi con dấu nghiên cứu: nhà thầu làm cho thông tin Cập Nhật và hoàn thiện báo cáo.môi trường trầm tích oTGT 3D mô hình học tập: nhà thầu tiếp tục sửa đổi báo cáo như làHLJOC ý kiến.o TGT địa tầng học/cũng tương quan: bị phạt tiền điều chỉnh cũng tương quan và gửi cho các đối tác.o TGT 3D địa chất mô hình hỗ trợ FFDP: tiếp tục Cập Nhật của mô hình địa chất.o TGT các mô hình động hỗ trợ cho FFDP: Cập Nhật năng động mô hình công việc.Sản xuất / khoan hoạt động:• Tiếp tục kiểm tra khoan công cụ và ống khoan sau khi khoan chiến dịch.• Hỗ trợ cho chiến dịch diễn đàn thủng trên cũng TGT-FI4 - 26P.• Sản xuất TGT trường lúc khoảng 31,000-32, 000bopd và 23-24 MMscf/d khí kết hợp từ19 nhà sản xuất nhất.HSE: Không có sự cố và tai nạn.Nhân sự:. NTR. • Mật 2001 tôi Linh Point Tower • 2 ngô do Ke • Quận 1 ♦ TP. Hồ Chí Minh • Việt Nam Trang 1Điện thoại [phone] • Fax [phone]ioA Ni; ' iiO: A'Mật 2CC; 3, 20F tôi Linh Point Tov.'er, 2 chức phi chính phủ do Ke StDisi, 1, Hồ Chí Minh Cliy - VielnainTSL: 3323 P52S ■ Fa: <: (S48) 3923 9526CUỘC HỌP HƯỚNG ĐẠO VIỆT NAM HÀNG THÁNG12 tháng 6 năm 2015Khối 09.2 Hoan Vu JOCNgày Cập Nhật năm 2015 hoạt động báo cáo Tham gia: PVEP: 50%PTTEP; 25%SOCO: 25% Bên dưới bề mặt:• Giám sát tốt BHP khảo sát hoạt động.Sản xuất / khoan hoạt động:• Tiếp tục sản xuất từ CNV Field tại có cự ly khoảng 5.800 bopd và 15 MMscf/d côngliên quan đến khí từ 4 nhà sản xuất.HSE: Không có sự cố và tai nạn.Nhân sự:. NTR • Mật 2001 tôi Linfi Point Tower • 2 ngô do Ke • Quận 1 «hồ Gtii Minh thành phố • Vi.etnamĐiện thoại (84-8) 3829-9359 • Fax [phone] Trang 1 WIDEMITSU1. tổng thông tinKhối:Lưu vực:Tham gia:Giai đoạn ba kỳ ban đầu; Ideiiiitsn dầu & Gas co, LtdILO Clu Minh thành phố OlTicePhòng 2008, 20'' ' sàn. Tòa nhà SunwahBlvci 115 Nguyễn Huệ, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh, Việt NamĐiện thoại: + 84-8-3827-fan hâm mộ 8640: + 84-S-3R27-8649Việt Nam Hướng đạo cuộc họp12 tháng 6 năm 201505-lb và 05-lcNam Côn Sơn BasinIdemitsii dầu & Gas co, Ltd (35%, nhà điều hành)JX Nippon dầu & khí thăm dò công ty (35%)Teikoku dầu (Con trai) Co, Ltd (30%)Bắt đầu từ 18 tháng 11 năm 2011 II. các hoạt động suminaiy trong tháng tư đến tháng 5 năm 20151. HSEKhông có sự cố và tai nạn.2. G & GĐăng bài tốt dưới bề mặt đánh giá cho cả hai X 05-lc-DN-2 và 05-lc-SV-lX là ngày đi.Địa chất mô hình và thẩm định thể tích cho DN liên tục3D PSDM địa chấn đánh giá và các mô hình địa chất cho SV liên tục3. khoanKhông có gì để báo cáo4. nhân viênKhông có gì để báo cáo. Kết thúc báo cáo Giấy phépHợp đồng giải thưởngTham gia Công ty TNHH dầu khí Nhật bản VIETNAiVlJX nhómVăn phòng Việt NamPetroViebiam khăn của - 7' ®' tầng điện thoại; 84-64-3 8569378 Hofuig Dieu St., Vũng tàu, P.6 Fax; 84-64-3 85694312 tháng 6 năm 2015THÔNG TIN CHOHÀNG THÁNG HƯỚNG ĐẠO CUỘC HỌPTháng 6 năm 2015: Khối 15-2: 7 tháng 10 năm 1992; JVPC (46,5%) - nhà điều hành CONOCOPHILLIPS (36%)PVEP (17,5%)CÓ THỂ HOẠT ĐỘNG TRONG NĂM 20151. G & G: hoạt động foltowing được liên tục:• Chờ đợi cho hội thảo witli tập đoàn dự trữ Ủy ban ngày Phuong Dong RAR sửa đổi.• Rang Dong RAR sửa đổi đang được tiến hành.• Trao hợp đồng của RD-PD 3D Seismic Mua lại và xử lý (373 FF km2) choPTSC-CGGV. Các hoạt động mua lại được bắt đầu vào ngày 24 tháng 4 và hoàn tất vào 24Ngày, dữ liệu được gửi đến CGG Singapore để re-xử lý chế biến.• G & G hoạt động hỗ trợ cho RD-20 X drilHng.• Xem xét emains l tiềm năng của khối cho ứng cử viên khoan fliture.2. KHOAN• Khoan hoạt động của 15-2-RD-20 X là ngày đi.3. SẢN XUẤT• Sản xuất518,829 STBO (tổng); 1,056,131 bbis nước và 980 MMSCF khísản xuất; 40.67 IVIIVISCF khí được xuất khẩu năm.• ChiThị ee (03) lô hàng với 595,422 stb caide dầu trong ngày.4. DỰ ÁNKhông có gì để báo cáo.5. CÁN BỘKhông có gì để báo cáo.6. HSEKhông có gì để báo cáo.Trang 1 của 1 ijj NOCTỔNG CÔNG TY DẦU QUỐC GIA HÀN QUỐCIDlh Floor, Diamond t'aid, Lifl Le Diian SIroatDistiict 1, Hồ chí Mitili City, Việt NamĐiện thoại: Fax: (84-g-38257800/38Z57B07VIỆT NAM HƯỚNG ĐẠO CUỘC HỌP(Tháng 6 năm 2015)Thông tin chung ■ Khối■ lưu vực■ tham gia■ Ngày có hiệu lực BCĐ khối 11-2Nam Côn Sơn BasinĐỐI {75%), PVEP (25%)BCĐ ký ngày 19 tháng 5 năm 1992Sản xuất khí bắt đầu từ 25 tháng 12 năm 2006 Activit

Kết quả (Việt) 2:

Tôi / ' VIỆT NAM DẦU AMD GAS GROUP ■ / V. PETROVlETNAM iBePDNGPQCl BIENDONG XĂNG DẦU ĐỘNG CÔNG TY 3 "* Tầng, PetroVietnamTower Tel: [phone] LeDuan St, Ben Nghe Ward ~ Fax: [phone] Quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Email: [e-mail] VIỆT NAM THÁNG SCOUT HỌP ngày; 12 "tháng 6 năm 2015 I. THÔNG TIN CHUNG Blocks: 05-2 & 05-3 Basin: Nam Côn Sơn II. HOẠT ĐỘNG TỔNG G & G: -. Post Study và Update - Phiên Re-chế biến dữ liệu. Khoan và hoàn thành: - HT'7P: TP đạt, chạy hoàn thành và chuẩn bị để sản xuất - HT-5PST: chuẩn bị cho các hoạt động làm sạch cát sản xuất: - Avg . Tỷ lệ sản xuất hàng ngày: Gas: 6.5 mmscmyday Condensate: 9.500 STB / ngày Nhân sự & Others - NTR Chevron Chevron Việt Nam Tòa nhà Metropolitan 11 * Floor, 235 Đồng Khol, Quận 1, Thành phố Hồ Chí MInh Thành phố Tel [phone] Fax ( 84 8) 3828 2100 THAM QUAN TÂM: Khối B & 48/95 CHEVRON 42,38% 25,62% MOECO PTTEP 8,50% PVEP 23,50% VIỆT NAM SCOUT HỘI HO CHI MINH CITY 12 tháng 6 năm 2015 KHỐI B & 48/95 và 52/97 tháng năm 2015 Báo cáo hoạt động Khối 52/97 CHEVRON 43,40% MOECO 19,60% PTTEP 7.00% 30.00% PVEP KHỐI B & 48/95 và 52/97: HES:. Không có sự cố hoặc tai nạn Duy trì cơ sở kinh doanh. CON CÔNG TY CỔ PHẦN KINH DOANH SƠN CO NjO H VIỆT NAM SCOUT HỌP BÁO CÁO 12-June-2015 - Giấy phép; Khối 10 & 11.1 - Ngày có hiệu lực 8 "January, 2002. - Vốn chủ sở hữu PVEP 50,00%; PETRONAS Carigali 40,00%; 10,00% PERTAMINA 1. lớp dưới bề mặt . • RAR hội thảo cuối cùng với TEWG được tiến hành tại trụ sở PVN báo cáo đã được . đang được hoàn thiện • Nghiên cứu thăm dò được tiến hành. 2. Phát triển • Không có hoạt động 3. Hoạt động • Không có hoạt động 4. Cán NTR 5. HSE NTR khoai tây ngày: 31May 2015 Surface Địa điểm: N 1,168,617.13 E 872,300.381 sâu nước / RKB: 48.43m đề xuất TD: 2858.7mMD (2631.0mTVDss) Operation hiện khoan đến 1647 MMD / 1553,2 mTVDss CUULONC PHẦN HOẠT ĐỘNG COiMMINY Cuuionq) Floo 10 DIAMOND BUILDING - 3 LÊ DUẨN BOULEVARD DlSTRlor 1, HCf.IC. VIỆT NAM • TEL:?. (§4.6 ) 625 77Dy fIntJSj - FAX: (4 & 6) 625 77 ) 1825 7712 Scout Nhóm họp 12Jun, năm 2015. Các hoạt động hàng tháng Báo cáo, tháng 5 năm 2015 Lô 15-1 1. Khoan hoạt động hiện tại cũng: Side theo dõi cũng SNS-5AP. 2 . lớp dưới bề mặt • Cập nhật SDSV FFDP Báo cáo • 2015 Schedule khoan • Gửi cuối STT FDP báo cáo • Thăm dò Plan G & G • Sư Tử Đen:. EOR dự án đang được triển khai SD elastics đánh giá & tốt tiềm năng lập kế hoạch đang được tiến hành. SDNE-IOPST làm việc được trong việc chuẩn bị đang được tiến hành, • Sư Tử Vàng: Việc thăm dò / sản xuất cũng SVNE-3XP chuẩn bị đang được tiến hành, • Sư Tử Nâu; SN-Esequenee thẩm định sản xuất tốt (SNS-5AP) khoan là liên tục. Tiếp tục làm việc trên SN tầng hầm cũng gây cho HIIP / RAR cập nhật. • Su Tu Trang: Seismic lại giải thích & geomodel cập nhật đang được tiến hành dựa trên kết quả giếng khoan. Chuẩn bị cho HHP cập nhật báo cáo dựa trên ST "MPLT 4P kết quả. ST-5P & 6P chuẩn bị cũng đang tiếp tục. nghiên cứu ID mô hình geomeehanical là liên tục. Page 1 of2 Reservoir Engiueering ® Su Tu Den SW, Sii Tử Đen Đông Bắc và Su Tu Vang : - Tiếp tục tả và mô phỏng hồ nghiên cứu hồ chứa. - Tiếp tục theo dõi và tối ưu hóa tốt và hiệu suất resei-voir. - Tất cả các giếng nước và bể chứa các buổi biểu diễn vẫn ổn định. • Su Tu Trang: tiếp tục chương trình thu thập dữ liệu, ST-4P cát sạch-up là vẫn còn trong tiến trình • Sư Tử Nâu: nguồn nước sản xuất từ giếng SNN đang được điều tra 3. Sản xuất • sản xuất hàng tháng: 2.157.754 bbls (cho tháng năm, 2015) «Ave. sản xuất hàng ngày: 69.604 bopd • Ave, phun nước hàng ngày: 9913 bwpd Phát triển 4. • Phát triển Su Tu Trang Full Dòng Giai đoạn 1 trong progi'ess. 5. Nhân & SHE: Page 2 of2 eon eoii vietoaffini WTC - Tháp B Strawinskylaan 1725 1077 XX Amsterdam Hà Lan Tel: [phone] Fax: + 31 20 570 7170 SCOUT HỘI HÀNG THÁNG OPERATOR'S - Tháng 5 năm 2015 Khối 114 1. Tổng / Eni 50% (điều hành), Essar 50% 2. G & G / Prospect thế hệ liên tục / Geophysical Site Survey Vâng hoàn tất vào tháng 27 ". khảo sát địa kỹ thuật dự kiến sẽ bắt đầu vào ngày 27 tháng Sáu. 3. Các hoạt động khoan NTR Lô 116 1. Tổng Eni 100% (điều hành) 2. G & G làm việc về giải thích địa chấn 2D hiện Chế biến dữ liệu mới / 2D đang diễn ra. 3. Các hoạt động khoan NTR Lô 120 1. Tổng v 'Eni 66,67% (điều hành), KrisEnergy 33,33% 2, G & G Chế biến 3D mới liên tục, khối lượng sơ bộ dự kiến trong tháng Chín. 3. Các hoạt động khoan / NTR Lô 122 4. Tổng Eni 100% (điều hành) 5. G & G thế hệ Prospect liên tục Thực hiện các nghiên cứu trầm tích nghiên cứu khả thi cho 2016 Seismic Acquisition bắt đầu vào ngày 15 ''. 6. Khoan hoạt động NTR Lô 124 7. Tướng Eni 60% (điều hành), Santos 40%. 8, G & G / Xử lý dữ liệu 2D mới đang diễn ra. 9. Các hoạt động khoan NTR Eni bv Việt Nam thương mại Đăng ký Amsterdam n. 54.716.853 V.AT . n 8514.14.291.B.01 Việt Nam văn phòng Tầng 19, Kumho Plaza Asfans đường 39 Lê Duẩn, quận 1 Hồ Chí Minh DTV Việt Nam. Ioan VU S'jitt; 20C0. Nhớ Linfi foVvVjr 2 Nyo Do Si, U; i 1. U> (IHI Mtiiti City - Vi> Inafrt Tel {S'Ui) 3A3 96: 5 ■ F; .3x 3B 3 US r? , VIỆT NAM THÁNG SCOUT HỌP 12 tháng 6 năm 2015 Khối 16-1 Hoàng Long JOC tháng đến ngày 2015 Báo cáo hoạt động tham gia: PVEP 41% SOCO 28,5% PTTEP 28,5% OPECO 2% lớp dưới bề mặt: • Các nghiên cứu GGRE đang diễn ra theo kế hoạch: o TGT-H5- 23P scal và phân tích mẫu lõi thông thường: Tiếp tục rà soát dự thảo báo cáo của nhà thầu. o TGT nghiên cứu dấu lỗi: Nhà thầu cho việc cập nhật và hoàn thiện báo cáo. oTGT 3D mô hình môi trường trầm nghiên cứu: Nhà thầu tiếp tục rà soát lại báo cáo như là ý kiến HLJOC. o TGT địa tầng / cũng tương quan: phạt chỉnh cũng tương quan và gửi đến đối tác. o TGT 3D hỗ trợ xây dựng mô hình địa chất cho FFDP: cập nhật thêm các mô hình địa chất. o TGT hỗ trợ mô hình năng động cho FFDP: Cập nhật mô hình năng động làm việc. Sản xuất / Vận hành khoan: • Tiếp tục kiểm tra công cụ khoan và máy khoan Ống sau khi chiến dịch khoan. • Hỗ trợ các chiến dịch ẩn thủng trên cũng TGT-FI4-26P. lĩnh vực TGT • Được sản xuất tại approx. 31.000 - 32,000bopd và 23-24 MMscf / d của khí đồng hành từ 19 nhà sản xuất. HSE: Không có sự cố và tai nạn. Nhân sự: . NTR. Suite 2001 • Me Linh Point Tower • 2 Ngô Do Ke phố • Quận 1 ♦ Hồ Chí Minh • Việt Nam Page 1 Điện thoại [phone] • Fax [phone]ioA Ni; 'Iio: A' Suite 2cc; 3, 20F Me Linh Point Tov.'er, 2 Ngô Do Ke StDisi, 1, Hồ Chí Minh Cliy - Vielnain TSL: 3323 P52S ■ Pháp: <: (S48) 3923 9526 VIỆT NAM THÁNG SCOUT HỌP 12 tháng 6 năm 2015 Khối 09.2 Hoàn Vũ JOC Tháng Sáu đến ngày 2015 Báo cáo hoạt động tham gia: PVEP: 50% PTTEP; 25% SOCO: 25% lớp dưới bề mặt: . • Giám sát các hoạt động khảo sát cũng BHP Sản xuất / Vận hành khoan: • Tiếp tục sản xuất từ CNV Field tại approx. 5.800 bopd và 15 MMscf / d của khí đồng hành từ 4 nhà sản xuất. HSE:. Không có sự cố và tai nạn nhân: . NTR Suite 2001 • Nhớ Linfi Point Tower • 2 Ngô Do Ke • Quận 1 «Hồ Gtii Minh • Vi.etnam Điện thoại [phone] • Fax [phone] Page 1 WIDEMITSU 1. Thông tin chung Blocks: Lưu vực: tham gia: Giai đoạn ba của Initial hạn; Ideiiiitsn Oil & Gas Co., Ltd Thành phố Ilo Clu Minh OlTice Room 2008, 20 '' Floor ". Sun Wah Tower 115 Nguyễn Huệ Blvci, Quận 1, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam Tel: + 84-8-3827-8640 Fan: + 84-S-3R27-8649 Việt Nam Hướng đạo Hội nghị ngày 12 tháng 6 năm 2015 05-lb và 05-lc Nam Côn Sơn Basin Idemitsii Oil & Gas Co., Ltd (35%, Operator) JX Nippon Oil & Gas Exploration Corporation (35%) Teikoku Oil (Côn Sơn) Co, Ltd (30%) Khởi từ ngày 18 tháng mười một năm 2011 II. Hoạt động suminaiy vào tháng Tư tới tháng 5 năm 2015 1. HSE Không có sự cố và tai nạn. 2. G & G Post đánh giá dưới bề mặt cho cả hai 05-lc-DN-2X và 05-lc-SV-LX là đang diễn ra. mô hình địa chất và đánh giá tích cho DN tiếp tục đánh giá địa chấn 3D PSDM và mô hình địa chất cho SV liên tục 3. Khoan Không có gì để báo cáo 4. Cán Không có gì để báo cáo. Kết thúc báo cáo Giấy phép trúng thầu tham gia JAPAN VIETNAiVl DẦU KHÍ CO., LTD. JX Nhóm Việt Nam Văn phòng PetroViebiam khăn của - 7'® Tầng Tel; 84-64-3 856937 8 Hofuig Diệu, Vũng Tàu, CHXHCN Việt Nam Fax; 84-64-3 856.943 12 June 2015 THÔNG TIN ĐẾN THÁNG SCOUT HỌP tháng 6 năm 2015 : Lô 15-2 : 07 tháng 10 năm 1992 ; JVPC (46,5%) - Operator CONOCOPHILLIPS (36%) PVEP (17,5%) , HOẠT ĐỘNG TRONG tháng năm 2015 1. G & G: Các hoạt động foltowing đang được tiến hành: • Chờ cho hội thảo witli Ủy ban Dự trữ PVN về Phương Đông RAR Revision. • Rạng Đông RAR Revision đang tiếp tục. • Được trao hợp đồng của RD-PD 3D Seismic Acquisition và chế biến (373 FF km2) để PTSC-CGGV. Các hoạt động mua lại được bắt đầu vào ngày 24 tháng Tư và hoàn thành 24 tháng, dữ liệu được gửi đến CGG Singapore để xử lý / tái chế. • G & G hỗ trợ hoạt động cho RD-20X drilHng. • Xem xét các emains l tiềm năng của khối để khoan fliture ứng cử viên. 2. KHOAN • Khoan hoạt động của 15-2-RD-20X là đang diễn ra. 3. SẢN XUẤT • Sản xuất 518.829 STBO (gross); 1.056.131 bbis nước và 980 MMSCF khí được sản xuất; 40,67 IVIIVISCF khí được xuất khẩu trong tháng Năm. • đập lấy Thị ee (03) lô hàng với 595.422 STB dầu caide tháng năm. 4. DỰ ÁN Không có gì để báo cáo. 5. NHÂN Không có gì để báo cáo. 6. HSE Không có gì để báo cáo. Trang 1 của 1 ijjNOC CÔNG TY CỔ PHẦN DẦU QUỐC KOREA IDLH Floor, Diamond t ' viện trợ, Lifl Lê Diian SIroat Distiict 1, Thành phố Hồ Chí Mitili, Việt Nam Fax:: (84-g-38.257.800 / 38Z57B07 Tel VIỆT NAM SCOUT HỌP (June 2015) Thông tin chung ■ Chặn ■ Basin ■ tham gia ■ Ngày có hiệu lực PSC lô 11-2 Nam Côn Sơn KNOC {75%), PVEP (25%) PSC ký ngày 19 tháng 5 năm 1992 sản xuất khí bắt đầu từ ngày 25 tháng mười hai 2006 activit