While we normally refer to the star

While we normally refer to the start of the day as “daybreak,”Japanese commonly refers to it as the “opening up of night”into day. Hence the choice of this rather odd key word, night-break. The single stroke at the bottom represents the floor (have a peek again at frame 1) or the horizon over which the sun is poking its head

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi chúng tôi thường đề cập để bắt đầu ngày như "bình minh", tiếng Nhật thường đề cập đến nó như là các "mở cửa của đêm" vào ngày. Do đó sự lựa chọn của từ khóa này khá kỳ quặc, đêm-break. Đột quỵ duy nhất ở dưới cùng đại diện cho sàn nhà (có một peek một lần nữa tại khung hình 1) hoặc đường chân trời mà mặt trời poking đầu

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi chúng ta thường đề cập đến sự bắt đầu của ngày là "bình minh" của Nhật Bản thường được đề cập đến nó như là "mở cửa những đêm" vào ngày. Do đó việc lựa chọn từ khóa, tối-break khá kỳ lạ này. Các nét duy nhất ở phía dưới đại diện cho tầng (có một peek một lần nữa ở frame 1) hay đường chân trời qua đó mặt trời đang thò đầu của nó