Doha is failing not because the fun

Doha is failing not because the fundamental reciprocity mechanism of the WTO has broken down. It is failing inter alia because the issues of greatest concern for the private sector were not on the agenda for the reciprocity mechanism to work and because it did not take account of the rise of China. The new issues we are proposing—by no means comprehensive or exhaustive— offer a greater chance for reciprocity to work. Implicit in our proposal is the recognition that it may not be possible to pursue the Doha Round as its stands to a satisfactory conclusion within any reasonable period of time. Therefore, a preparatory process for the China-inspired agenda that we are proposing should be launched at the Ministerial Meeting of the WTO scheduled for December 2011.

Kết quả (Việt) 1:

Doha là không không bởi vì cơ chế tương hỗ cơ bản của WTO đã phá vỡ. Nó là không liên alia bởi vì các vấn đề của mối quan tâm lớn nhất cho khu vực tư nhân đã không trên chương trình nghị sự cho cơ chế tương hỗ để làm việc và bởi vì nó đã không mất tài khoản của sự nổi lên của Trung Quốc. Các vấn đề mới, chúng tôi đang đề xuất-do không có nghĩa là toàn diện hoặc đầy đủ-cung cấp một cơ hội lớn hơn cho đi làm việc. Tiềm ẩn trong đề nghị của chúng tôi là sự công nhận rằng nó có thể không thể theo đuổi các vòng đàm phán Doha là viết tắt của nó đến một kết luận đạt yêu cầu trong bất kỳ khoảng thời gian hợp lý. Do đó, một quá trình chuẩn bị cho các chương trình lấy cảm hứng từ Trung Quốc chúng tôi đề nghị nên được đưa ra tại cuộc họp bộ trưởng của WTO dự định vào tháng 12 năm 2011.

Kết quả (Việt) 2:

Doha đang thất bại không phải vì cơ chế có đi có lại cơ bản của WTO đã bị phá vỡ. Đó là không kể những cái khác vì các vấn đề quan tâm lớn nhất đối với khu vực tư nhân không được vào chương trình nghị sự cho các cơ chế có đi có lại để làm việc và bởi vì nó đã không mất tài khoản của sự nổi lên của Trung Quốc. Những vấn đề mới, chúng tôi đang đề xuất-không có nghĩa là toàn diện hay exhaustive- cung cấp một cơ hội lớn hơn cho đi có lại để làm việc. Tiềm ẩn trong đề nghị của chúng tôi là sự thừa nhận rằng nó có thể không được có thể theo đuổi các vòng đàm phán Doha là viết tắt của nó đến một kết luận thỏa đáng trong bất kỳ thời gian hợp lý. Do đó, một quá trình chuẩn bị cho chương trình nghị sự Trung Quốc lấy cảm hứng từ đó chúng tôi đề xuất nên được đưa ra tại Hội nghị Bộ trưởng của WTO dự kiến ​​tháng 12 năm 2011.