In collaboration with the Greek Tou

In collaboration with the Greek Tourist Authority, the organizers placed an advertisement in the June issue of the British Airways in-flight magazine. The objec- tive was to attract tourists to Greece because of and in spite of the Olympics.
The disadvantages of magazines in general are that they can often have long lead times and that can be unfortunate for event advertisers if there are changes to the event programme in the mean time. There can be wastage too with a current issue displaying an event advertisement that has already been staged because of its long issue period. Costs can also be high and for many magazines, advertising clutter is a major problem. Some magazines can carry up to 20 consecutive pages of adver- tisements in their front halves for example. However, because magazines can be passed on and shared they do have a longer lifespan than many other media.

Kết quả (Việt) 1:

Phối hợp với các cơ quan du lịch Hy Lạp, Ban tổ chức đặt một quảng cáo trong vấn đề tháng của tạp chí trên chuyến bay của British Airways. Hoạt động cùng objec là để thu hút khách du lịch đến Hy Lạp do và mặc dù các thế vận hội.Nhược điểm của tạp chí nói chung là họ thường có thể có thời gian dài dẫn đầu và có thể được không may cho nhà quảng cáo sự kiện nếu có thay đổi đối với các chương trình sự kiện trong thời gian có nghĩa là. Có thể là lãng phí quá với một vấn đề hiện tại mà hiển thị một quảng cáo sự kiện đã được tổ chức bởi vì thời gian dài các vấn đề của nó. Chi phí cũng có thể cao và cho nhiều tạp chí, quảng cáo lộn xộn là một vấn đề lớn. Một số tạp chí có thể thực hiện lên đến 20 trang adver-tisements liên tiếp trong nửa trước của họ ví dụ. Tuy nhiên, do tạp chí có thể được thông qua ngày và chia sẻ chúng có tuổi thọ dài hơn so với nhiều phương tiện truyền thông khác.

Kết quả (Việt) 2:

Phối hợp với du lịch Cơ quan Hy Lạp, các nhà tổ chức đặt một quảng cáo trong số ra tháng Sáu của British Airways tạp chí trên máy bay. Các tiêu chí đánh giá là thu hút khách du lịch đến Hy Lạp vì và mặc dù Thế vận hội.
Những khó khăn của tạp chí nói chung là họ thường có thể có thời gian dài dẫn và đó có thể không may cho các nhà quảng cáo sự kiện nếu có những thay đổi đối với chương trình sự kiện trong luc đo. Có thể có lãng phí quá với một vấn đề hiện tại hiển thị một quảng cáo sự kiện đó đã được dàn dựng bởi vì kỳ vấn đề lâu dài của nó. Chi phí cũng có thể rất cao và cho nhiều tạp chí, quảng cáo lộn xộn là một vấn đề lớn. Một số tạp chí có thể mang tới 20 trang liên tiếp của tisements adver- ở nửa phía trước của họ ví dụ. Tuy nhiên, do tạp chí có thể được thông qua ngày và chia sẻ họ không có một tuổi thọ cao hơn so với nhiều phương tiện truyền thông khác.