About one fifth of American age six

About one fifth of American age six to nineteen are considered overweight. To reduce that number, some schools are teaching children to make better food choices. The EW Stokes Public Charter School in Washington has started to include food topics in its third-grade math and English programs. The school formed a partnership with Seedling Projects, an environmental group in San Francisco, California. Peter Nalli is a curriculum director for a program called Farm to Desk. He says they are doing this in part to address the issue of childhood obesity. He says: “one of the main components of our programs is our belief that if kids are exposed to positive and healthy messaging about food throughout the instructional day that has the most potential to impact long-term change.”

Kết quả (Việt) 1:

Khoảng một phần năm của người Mỹ tuổi sáu đến mười chín được coi là thừa cân. Để giảm bớt số đó, một số trường đang giảng dạy trẻ em để lựa chọn thực phẩm tốt hơn. EW Stokes khu vực Charter School ở Washington đã bắt đầu để bao gồm thực phẩm chủ đề toán học lớp thứ ba và chương trình tiếng Anh của nó. Nhà trường đã thành lập một quan hệ đối tác với các dự án cây giống, một nhóm môi trường ở San Francisco, California. Peter Nalli là giám đốc chương trình giảng dạy cho một chương trình được gọi là các trang trại đến bàn. Ông nói rằng họ đang làm điều này một phần đến địa chỉ các vấn đề của béo phì thời thơ ấu. Ông nói: "một trong những thành phần chính của chương trình của chúng tôi là chúng tôi tin rằng nếu trẻ em được tiếp xúc với tích cực và lành mạnh nhắn tin về thức ăn suốt ngày dạy có tiềm năng nhất để tác động dài hạn thay đổi."

Kết quả (Việt) 2:

Khoảng một phần năm của Mỹ độ tuổi 6-19 được coi là thừa cân. Để giảm số đó, một số trường học dạy trẻ lựa chọn thực phẩm tốt hơn. Các Stokes Charter School Công EW ở Washington đã bắt đầu các đề tài thực phẩm trong toán học lớp ba và các chương trình tiếng Anh. Nhà trường đã thành lập một quan hệ đối tác với các dự án giống cây, một nhóm môi trường ở San Francisco, California. Peter Nalli là một giám đốc chương trình giảng dạy cho một chương trình gọi là nông trại đến bàn. Ông cho biết họ đang làm điều này một phần là để giải quyết các vấn đề của trẻ em béo phì. Ông nói: "một trong những thành phần chính của chương trình của chúng tôi là niềm tin của chúng tôi rằng nếu trẻ em được tiếp xúc với thông điệp tích cực và lành mạnh về thực phẩm trong suốt ngày học có tiềm năng nhất để tác động đến sự thay đổi lâu dài."

Kết quả (Việt) 3:

6 đến 19 tuổi người Mỹ trong khoảng 5 bị nghĩ là quá nặng.Để giảm con số này, một số trường đang dạy lũ trẻ lựa chọn. Thức ăn ngon hơn.Washington đã bắt đầu ở trường tư thục Stokes công lớp 3 môn toán và tiếng Anh tham gia chương trình chủ đề trong thức ăn.Nên kiểm tra với San Francisco một tổ chức môi trường " Engineering" đã xây dựng mối quan hệ hợp tác.Peter Nalli là một bài học cho một Giám đốc là "trang trại đến bàn.Anh ta nói, họ làm một phần là để giải quyết vấn đề trẻ em béo phì.Hắn nói: "Chúng tôi đã lên kế hoạch một trong những phần chính là niềm tin của chúng ta, nếu con tiếp xúc với chính diện sức khỏe toàn bộ thông tin và truyền dạy học có ảnh hưởng nhất dài ngày, có thể thay đổi."