Many english people worry that the

Many english people worry that the education system fails to make sure that all children reach minimum standards of literacy (=reading and writing) and numeracy (=number skills), and there are often demands for more attention to be paid to the three R’s (=reading, writing and arithmetic). Standards at individual schools are watched closely by parents and the government. Schools are visited regularly by OFSTED inspectors, and schools whose pupils are not making adequate progress or in which discipline is poor risk being closed down. School performance tables are published annually to show how well students in individual schools have done in tests and exams. These ‘league tables’ enable parents to compare one school with another, but many people feel that it is unfair to base a comparison on exam results alone.
Educational standards are often said to be falling. This usually happens after GCSE and A level results are announced: if there are a lot of students with high grades people say that the exams are tool easy. Others think that standards are rising and that it is now much harder to achieve good grades.

Kết quả (Việt) 1:

Nhiều người Anh lo lắng rằng hệ thống giáo dục không đảm bảo rằng tất cả trẻ em tiếp cận với các tiêu chuẩn tối thiểu về biết (= đọc và viết) và toán (= số kỹ năng), và thường là yêu cầu cho sự chú ý nhiều hơn để được trả tiền để ba R's (= đọc, viết và số học). Tiêu chuẩn tại trường học riêng lẻ dõi chặt chẽ bởi cha mẹ và chính phủ. Trường được viếng thăm thường xuyên bởi OFSTED thanh tra và các trường học mà học sinh không làm cho sự tiến bộ đầy đủ hoặc trong kỷ luật đó là rủi ro người nghèo đóng cửa. Bảng hiệu suất học được xuất bản hàng năm để hiển thị như thế nào học sinh trong trường học riêng lẻ đã làm trong bài kiểm tra và bài thi. Các giải đấu bảng' cho phép cha mẹ để so sánh một trường học với nhau, nhưng nhiều người cảm thấy rằng nó không công bằng với căn cứ so sánh trên kết quả kỳ thi một mình. Tiêu chuẩn giáo dục thường được biết đến rơi xuống. Điều này thường xảy ra sau khi công bố các GCSE và A level kết quả: nếu có rất nhiều sinh viên các lớp cao người nói rằng các kỳ thi công cụ dễ dàng. Những người khác nghĩ rằng tăng là tiêu chuẩn và rằng nó bây giờ nhiều khó khăn hơn để đạt được điểm tốt.

Kết quả (Việt) 2:

Nhiều người tiếng anh lo lắng rằng hệ thống giáo dục không đảm bảo rằng tất cả trẻ em đạt tiêu chuẩn tối thiểu của chữ (= đọc và viết) và toán (= kỹ năng số), và có được thường xuyên đòi hỏi sự chú ý nhiều hơn để được trả cho ba R ( = đọc, viết và số học). Tiêu chuẩn ở từng trường được theo dõi chặt chẽ bởi cha mẹ và chính phủ. Các trường được truy cập thường xuyên bởi các thanh tra Ofsted, và trường học mà học sinh không tiến bộ đầy đủ hoặc trong đó kỷ luật được nguy cơ nghèo bị đóng cửa. Bảng kết quả học tập được xuất bản hàng năm để hiển thị như thế nào sinh viên trong các trường học cá nhân đã thực hiện trong các bài kiểm tra và bài ​​thi. Những 'bảng xếp hạng' cho phép cha mẹ để so sánh một trường học với nhau, nhưng nhiều người cảm thấy rằng nó là không công bằng để căn cứ một so sánh về kết quả thi một mình.
Tiêu chuẩn giáo dục thường được cho là rơi xuống. Điều này thường xảy ra sau khi GCSE và A kết quả cấp được công bố: nếu có rất nhiều học sinh có điểm cao người nói rằng các kỳ thi là công cụ dễ dàng. Những người khác nghĩ rằng các tiêu chuẩn đang tăng lên và bây giờ nó là khó khăn hơn nhiều để đạt được điểm cao.