Earthquake ExposureOverall rates fo

Earthquake Exposure
Overall rates for all lines of insurance, including earthquake, have remained relatively stable. Loss recoveries from
the devastating 2011 Tohoku earthquake and Thailand floods have almost been completed. Earthquake capacity is available in both local and international markets, with rates stabilizing after a 30%
to 50% increase in 2011-2012. A single-digit premium reduction for earthquake was seen in some renewals in 2013. This trend
of increasing capacity and stable rates is expected to continue throughout 2014.

Kết quả (Việt) 1:

Trận động đất tiếp xúcTổng thể giá cho tất cả các dòng bảo hiểm, bao gồm trận động đất, vẫn tương đối ổn định. Mất phục hồi từtàn phá 2011 trận động đất Tohoku và Thái Lan lũ lụt hầu như đã được hoàn thành. Trận động đất công suất có sẵn tại các thị trường địa phương và quốc tế, với tỷ lệ ổn định sau khi một 30%để tăng 50% trong năm 2011-2012. Một giảm phí bảo hiểm đơn chữ cho trận động đất được nhìn thấy trong một số gia hạn vào năm 2013. Xu hướng nàytăng năng lực và ổn định tỷ giá dự kiến sẽ tiếp tục trong suốt năm 2014.

Kết quả (Việt) 2:

Động đất Exposure
giá chung cho tất cả các dòng của bảo hiểm, bao gồm động đất, vẫn tương đối ổn định. Phục hồi mất từ
năm 2011 Tohoku trận động đất tàn phá và lũ lụt Thái Lan đã gần được hoàn thành. Công suất động đất có sẵn trong cả hai thị trường trong nước và quốc tế, với giá ổn định sau khi giảm 30%
đến 50% gia tăng trong năm 2011-2012. Một đơn chữ số giảm phí bảo hiểm cho trận động đất đã được nhìn thấy trong một số gia hạn trong năm 2013. Xu hướng này
ngày càng tăng của công suất và tỷ giá ổn định được dự kiến sẽ tiếp tục trong suốt năm 2014.