I paid the four copper.The soldiers

I paid the four copper.
The soldiers for watch duty alternated and we headed to the adventurer guild accompanied by the soldier.
Two copper for directions was cheap, probably.
… I didn’t have gold coins, but I wonder if they exist anyways? How much money would it be worth?
Though there were gold, silver, and copper in the DP catalog’s treasures list, it felt like it kept going on for a hundred pages.

Ah, but there’s a cart in the main street with a delicious smell. Likely due to the large amount of grilled skewers, it smelled like roasted meat. Wonder what the meat is?

“Oi, I understand your feelings but can you wait until you get your ID? I’m on the job here.”

The soldier quickly called out and stopped me when I was staring at the cart.
But this soldier is a good person isn’t he. I’ll spare his life even if he comes into the dungeon.
Walking like that for a while, we came up to a large building.
A sword, medicine bottle, and a scroll were depicted on a large wooden board hanging prominently from it. It seems that was the sign for the adventurer guild.

The people inside heading in and drinking appeared to be adventurers. To be drinking like that during the day… I wonder if they worked night shifts?
When I went to the counter with the soldier, the receptionist held out a blank registration form. This world didn’t use parchment, but rather ordinary paper? Simply well done. Though the blank registration form was written by hand, I wonder if they have printing technology?

“Can you write your name? It’s one copper for someone to write for you.”
“Yeah… Meat, I’ll leave it to you.”
“Yes, Goshujin-sama!”

I got Meat to write for me. I can only write in Japanese.
The only thing I couldn’t understand was the characters, the translation function took care of the sentences and turned them into Japanese in my head.
Conversely, other people couldn’t read sentences I write in Japanese. It was definitely troublesome, though picking up Meat was really good.
Hmm? … The soldier and the receptionist looked alternately between meat and I.
Eh, what is it? Is a slave that can write unusual or something?

“It’s surprising… even though she’s such a small child…”
“Eh well, it’s because she was taught something useful.”
“I-is that so?”

The receptionist gave an off feeling. Perhaps not writing things was no good in various ways?
… Though it might be too late, was my appearance weird for this area?
Meat has black hair so I thought it’d be fine to go, but the bandits had European faces huh…
Though the clothing was pretty much just ordinary clothes.

But it seems that appearance wasn’t related to registration.
My name written, the registration was completed.
The cost to register was six silver… yeah, two silver and around thirty copper coins left… it decreased a lot.

“I’ll return since I was able to confirm your registration.”
“Ah, yeah. Thank you.”
“Don’t worry about it, it’s my job. From now on it’ll just be one copper to use the gate.”

The soldier went back after verifying the guild card.
With this ID, I could also gather intelligence while checking out the commissions.

“Well then, I will explain guild ranks.”
“Ah, yeah.”

Though the ID was finished first, it seemed there was still more to be explained.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi trả tiền đồng bốn.Chiến binh nhiệm vụ xem xen kẽ và chúng tôi đứng đầu đến guild phiêu lưu mạo hiểm đi kèm với người lính.Hai đồng đường có lẽ là giá rẻ.… Tôi không có tiền xu vàng, nhưng tôi tự hỏi nếu họ tồn tại không? Nó sẽ bao nhiêu tiền có giá trị?Mặc dù đã có vàng, bạc và đồng trong danh mục DP kho danh sách, nó cảm thấy như nó sẽ giữ cho một trăm trang.Ah, nhưng có một giỏ hàng trên đường phố chính với một mùi thơm ngon. Có khả năng do số lượng lớn nướng xiên, nó mùi như thịt nướng. Tự hỏi những gì thịt gì?"Ôi, tôi hiểu cảm xúc của bạn, nhưng bạn có thể đợi cho đến khi bạn nhận được của bạn ID? Tôi làm việc ở đây."Người lính nhanh chóng gọi và ngừng lại tôi khi tôi đã nhìn vào giỏ hàng.Nhưng người lính này là một người tốt, không phải là ông. Tôi sẽ rảnh rỗi cuộc sống của mình ngay cả khi ông đi vào ngục tối.Đi bộ như thế trong một thời gian, chúng tôi đi tới một tòa nhà lớn.Một thanh kiếm, y chai và một di chuyển được miêu tả trên một bảng gỗ lớn treo nổi bật từ nó. Có vẻ như đó là dấu hiệu cho guild phiêu lưu mạo hiểm.Những người bên trong đề mục trong và uống xuất hiện để là nhà thám hiểm. Để uống như vậy trong ngày... Tôi tự hỏi nếu họ đã làm việc ca đêm?Khi tôi đã đi để truy cập với người lính, nhân viên tiếp tân đã tổ chức ra một trống đăng ký. Thế giới này đã không sử dụng giấy, nhưng thay vì bình thường giấy? Thực hiện chỉ đơn giản là tốt. Dù trắng đăng ký đã được viết bằng tay, tôi tự hỏi nếu họ có công nghệ in?"Bạn có thể viết tên của bạn? Nó là một trong những đồng đối với một ai đó để viết cho bạn.""Vâng... Thịt, tôi sẽ để lại nó cho bạn. ""Vâng, Goshujin-sama!"Tôi có thịt để viết cho tôi. Tôi chỉ có thể viết bằng tiếng Nhật.Điều duy nhất tôi không thể hiểu là các ký tự, chức năng dịch thuật đã chăm sóc của các câu và chuyển chúng sang tiếng Nhật trong đầu của tôi.Ngược lại, người khác không thể đọc câu tôi viết trong tiếng Nhật. Đó là chắc chắn khó chịu, mặc dù chọn lên thịt đã được thực sự tốt.Hmm? … Người lính và nhân viên tiếp tân nhìn luân phiên giữa thịt và tôi.À, đó là gì? Là một nô lệ có thể viết khác thường hay một cái gì đó?"Nó là đáng ngạc nhiên... mặc dù cô ấy là một đứa trẻ nhỏ...""À, đó là bởi vì cô ấy đã được dạy một cái gì đó hữu ích.""Tôi-là vậy?"Nhân viên tiếp tân đã cho một cảm giác giảm giá. Có lẽ không viết những điều đã không tốt trong nhiều cách khác nhau?… Mặc dù nó có thể là quá muộn, là của tôi xuất hiện lạ cho khu vực này?Thịt có mái tóc đen vì vậy tôi nghĩ rằng nó sẽ là tốt để đi, nhưng những tên cướp đã châu Âu mặt hả...Mặc dù quần áo đã là khá nhiều chỉ bình thường quần áo.Nhưng có vẻ như rằng xuất hiện đã không liên quan đến đăng ký.Tên của tôi, viết, việc đăng ký đã hoàn tất.Chi phí đăng ký là sáu bạc... yeah, hai bạc và trái khoảng ba mươi đồng xu... nó giảm rất nhiều."Tôi sẽ trở lại kể từ khi tôi đã có thể xác nhận đăng ký của bạn.""Ah, đúng. Cảm ơn bạn.""Đừng lo lắng về nó, đó là công việc của tôi. Từ nay trên nó sẽ chỉ là một đồng để sử dụng cổng."Những người lính trở về sau khi xác minh thẻ guild.Với ID này, tôi cũng có thể thu thập tình báo trong khi kiểm tra hoa hồng."Cũng sau đó, tôi sẽ giải thích guild cấp bậc.""Ah, đúng."Mặc dù các ID đã được hoàn tất trước tiên, nó có vẻ như có vẫn còn nhiều hơn để được giải thích.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đã trả bốn đồng.
Những người lính cho nhiệm vụ canh xen kẽ và chúng tôi đứng đầu guild nhà thám hiểm đi kèm với các người lính.
Hai đồng cho hướng là giá rẻ, có lẽ.
... Tôi không có đồng tiền vàng, nhưng tôi tự hỏi, nếu chúng tồn tại anyways? Bao nhiêu tiền nó sẽ có giá trị?
Mặc dù có vàng, bạc và đồng trong danh sách báu catalog của DP, nó cảm thấy như nó tiếp tục đi trên một trăm trang.

Ah, nhưng có một chiếc xe ở đường phố chính với một mùi thơm ngon . Có thể do số lượng lớn các xiên nướng, nó có mùi giống như thịt nướng. Tự hỏi những gì thịt?

"Ôi, tôi hiểu cảm giác của bạn, nhưng bạn có thể chờ đợi cho đến khi bạn có được ID của bạn? Tôi vào công việc ở đây. "

Người lính nhanh chóng gọi ra và dừng lại tôi khi tôi đang nhìn chằm chằm vào giỏ hàng.
Tuy nhiên, người lính này là một người tốt không phải là anh. Tôi sẽ tha cho cuộc sống của mình ngay cả khi ông đi vào ngục tối.
Đi bộ như thế trong một thời gian, chúng tôi đã đưa đến một tòa nhà lớn.
Một thanh kiếm, chai thuốc, và một cuộn giấy được vẽ trên một tấm gỗ lớn treo nổi bật từ nó. Có vẻ như đó là dấu hiệu cho guild phiêu lưu mạo hiểm.

Những người trong nhóm trong và uống rượu dường như là nhà thám hiểm. Để được uống như thế trong ngày ... Tôi tự hỏi nếu họ làm việc ca đêm?
Khi tôi đã đi đến quầy với quân nhân, nhân viên tiếp tân được tổ chức vào một mẫu đăng ký trống. Thế giới này đã không sử dụng giấy da, nhưng giấy chứ không phải bình thường? Đơn giản chỉ cần thực hiện tốt. Mặc dù các hình thức đăng ký trống được viết bằng tay, tôi tự hỏi, nếu họ có công nghệ in ấn?

"Bạn có thể viết tên của bạn? Đó là một đồng cho một người nào đó để viết cho bạn. "
" Ừ ... thịt, tôi sẽ để lại nó cho bạn. "
" Vâng, Goshujin-sama! "

Tôi có thịt để viết cho tôi. Tôi chỉ có thể viết bằng tiếng Nhật.
Điều duy nhất tôi không thể hiểu là các nhân vật, các chức năng dịch thuật chăm sóc của các câu và chuyển chúng sang tiếng Nhật trong đầu tôi.
Ngược lại, những người khác không thể đọc câu tôi viết bằng tiếng Nhật. Đó chắc chắn là phiền hà, mặc dù nhặt Thịt là thực sự tốt.
Hmm? ... Người lính và nhân viên tiếp tân nhìn luân phiên giữa thịt và I.
Eh, nó là gì? Là một nô lệ mà có thể viết bất thường hoặc một cái gì đó?

"Thật ngạc nhiên ... mặc dù cô ấy là một đứa trẻ nhỏ như vậy ..."
"Eh tốt, đó là bởi vì cô đã được dạy một cái gì đó hữu ích."
"Tôi-là như vậy?"

Nhân viên lễ tân cho một cảm giác tắt . Có lẽ không phải viết những điều không tốt trong nhiều cách khác nhau?
... Mặc dù nó có thể là quá muộn, là sự xuất hiện của tôi lạ cho lĩnh vực này?
Thịt có mái tóc đen vì vậy tôi nghĩ rằng nó sẽ là tốt để đi, nhưng những tên cướp có khuôn mặt châu Âu huh ...
Mặc dù quần áo đã được khá nhiều chỉ quần áo bình thường.

Tuy nhiên, có vẻ như xuất hiện mà không liên quan đến đăng ký.
tên tôi viết, đăng ký được hoàn thành.
chi phí để đăng ký sáu bạc ... yeah, hai bạc và khoảng ba mươi đồng xu còn lại ... nó giảm rất nhiều.

"tôi sẽ trở lại kể từ khi tôi đã có thể để xác nhận đăng ký của bạn."
"À, vâng. Cảm ơn bạn. "
" Đừng lo lắng về nó, đó là công việc của tôi. Từ giờ trở đi nó sẽ chỉ là một đồng để sử dụng cổng. "

Người lính trở về sau khi xác minh thẻ guild.
Với mã số này, tôi cũng có thể thu thập thông tin tình báo trong khi kiểm tra ra các hoa hồng.

" Vậy thì, tôi sẽ giải thích ngũ Guild . "
" À, vâng. "

Mặc dù các ID đã được hoàn thành đầu tiên, dường như vẫn còn có nhiều hơn để được giải thích.